მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107201.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ავტორიზაციის მფლობელისათვის შესაძლებელი გახდება კუთვნილი საქონლის მიმართ საბაჟო კონტროლის შეთანხმებულ ადგილას განხორციელება.
It shall be possible for the holder of authorization to carry out the customs control of owned goods at the agreed place.
107202.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლება (AEOC ავტორიზაციის შემთხვევაში).
No guarantee shall be required (in case of AEOC authorization).
107203.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მფლობელი არ წარადგენს გარანტიას.
A holder of the status shall not present guarantee.
107204.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
საქონლის დროებითი შემოტანა.
Temporal importation of goods.
107205.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
შიდა გადამუშავება.
Inward processing.
107206.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
საქონლის საბაჟო ღირებულების განსაზღვრაზე უთანხმოების დროს საქონლის გაშვება.
In the case of disagreement on the determination of customs value while releasing goods.
107207.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
როდესაც დეკლარანტი არ ეთანხმება კორექტირებული საბაჟო დეკლარაციის მონაცემებს.
When declarant does not agree with the adjustment of customs declaration particulars.
107208.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
მაგრამ ითხოვს საქონლის დაუყოვნებლივ გაშვებას.
But demands immediate release of goods.
107209.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
შენახვის სხვა ადგილზე საქონლის დროებითი შენახვა.
Temporarily storage of goods in the other place of storage.
107210.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მფლობელს შეუძლია განახორციელოს მის კუთვნილ საწყობში საქონლის დროებით შენახვა.
The holder of the status may store his/her owned goods temporarily in his/her storage.
107211.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გაფორმების ადგილზე საქონლის წარუდგენლობა (AEOC ავტორიზაციის შემთხვევაში).
Non-presentation of goods in the place of clearing goods (in case of AEOC authorization).
107212.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
კუთვნილი საქონლის შემთხვევაში, სტატუსის მფლობელს შეუძლია არ წარადგინოს საქონელი საბაჟო კონტროლის ზონაში.
The status holder may not present the goods in the customs control area if he/she owns the good.
107213.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
ზემოხსენებული შეღავათების გარდა.
Except above-mentioned preferences.
107214.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
სტატუსის მფლობელზე შესაძლებელია გავლენა იქონიოს არაპირდაპირმა შეღავათებმაც, კერძოდ.
Indirect preferences may also have influence on the holder of the status, in particular.
107215.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
საქმიანობის პროცესების ეფექტრურობის ზრდა (AEOC/AEOS).
Growth of efficiency of activity processes (AEOC/AEOS).
107216.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
გადასახადის გადამხდელმა, ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორის სტატუსის მოსაპოვებლად და მისი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად, შესაძლებელია დანერგოს ახალი ტექნოლოგიები.
In order to hold the status of an authorized economic operator and to satisfy the requests, a taxpayer may introduce new technologies.
107217.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
უსაფრთხო და სანდო პარტნიორად აღიარება (AEOS ავტორიზაციის შემთხვევაში).
Recognition as a safe and reliable partner (in case of AEOS authorization).
107218.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
უსაფრთხოებისა და დაცვის მოთხოვნების დაკმაყოფილება უზრუნველყოფს.
Meeting safety and security requirements ensures.
107219.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
საბაჟო ორგანოსა და სტატუსის მფლობელს შორის პარტნიორული ურთიერთობის ჩამოყალიბება.
The establishment of partnership between a customs authority and a holder of the status.
107220.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ავტორიზებული პირები: ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორი
მიწოდების ჯაჭვის უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად.
In order to improve safety of supply chain.
წინა შემდეგი