მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107281.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
საზღვრის კვეთისას უცხო ქვეყნის მოქალაქის მიერ წარედგინება.
When crossing the border, a foreign citizen shall submit.
107282.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
მოქმედი სამგზავრო დოკუმენტი.
Valid travel document.
107283.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
პასპორტი ან პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა (ID ბარათი) - კანონმდებლობით განსაზღვრულ შემთხვევებში.
Passport or ID card - in cases specified by legislation.
107284.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ვიზა, ასეთის საჭიროების შემთხვევაში.
Visa, if necessary.
107285.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ტრანზიტით გადაადგილებისას.
When traveling by transit.
107286.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ინფორმაცია ვრცლად იხილეთ საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს ოფიციალურ გვერდზე.
For more information, visit the official website of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia.
107287.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
მძღოლი - საქართველოს მოქალაქე.
Driver - a citizen of Georgia.
107288.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესის შესაბამისად გაცემული საქართველოს მოქალაქის პასპორტი.
Passport of a citizen of Georgia issued in the manner established by the legislation of Georgia.
107289.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა (ID ბარათი) - კანონმდებლობით განსაზღვრულ შემთხვევებში.
Identity card (ID card) - in cases prescribed by law.
107290.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
საქართველოში დასაბრუნებელი მოწმობა.
Return certificate in Georgia.
107291.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
პასპორტის შემცვლელი სხვა სამგზავრო დოკუმენტები.
Other travel documents replacing a passport.
107292.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
თუ დანიშნულების ქვეყანაში შესვლისათვის აუცილებელია ვიზა.
If a visa is required to enter the country of destination.
107293.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
დამატებით წარედგინება შუალედური ან/და დანიშნულების ქვეყნის ვიზა.
An intermediate visa and/or a visa of the country of destination shall be additionally provided.
107294.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
სამგზავრო დოკუმენტებთან ერთად წარსადგენი დოკუმენტები.
Documents to be submitted along with travel documents.
107295.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ავტოსატრანსპორტო საშუალების მართვის მოწმობა.
A vehicle driving licence.
107296.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
სატრანსპორტო საშუალების სარეგისტრაციო დოკუმენტი.
A vehicle registration document.
107297.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ავტოსატრანსპორტო საშუალების კანონიერ მფლობელობაში არსებობის დამადასტურებელ დოკუმენტი.
A document certifying that the vehicle is in legal ownership.
107298.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
თუ აღნიშნული გარემოება არ დასტურდება სატრანსპორტო საშუალების სარეგისტრაციო დოკუმენტით.
Unless this fact is confirmed by a vehicle registration document.
107299.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
სატვირთო სატრანსპორტო საშუალების მძღოლებს, გთხოვთ, დამატებით იხილოთ ინფორმაცია სატვირთო გადაზიდვების შესახებ.
Truck drivers are kindly requested to find more information on freight forwarding.
107300.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მძღოლებისთვის
ავტოსატრანსპორტო საშუალების ავზში განთავსებული საწვავის შემოტანა.
Import of fuel placed in the tank of a vehicle.
წინა შემდეგი