მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107681.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
დააკმაყოფილოს საჩივარი.
To grant an appeal.
107682.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
ნაწილობრივ დააკმაყოფილოს საჩივარი.
To grant an appeal in part.
107683.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
არ დააკმაყოფილოს საჩივარი.
Dismiss an appeal.
107684.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
განუხილველად დატოვოს საჩივარი.
To leave an appeal unresolved.
107685.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
მიიღოს გადაწყვეტილება.
To make a decision.
107686.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
მიიღოს შუალედური გადაწყვეტილება და შეაჩეროს საჩივრის განხილვა.
To make an interim decision and suspend resolving of an appeal.
107687.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილება.
A decision of a dispute resolution body.
107688.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
მისი გაუსაჩივრებლობის შემთხვევაში, ძალაში შედის მომჩივნისთვის ჩაბარებიდან 21-ე დღეს.
It shall take effect on the 21<sup>th</sup> day of serving it upon the appellant, if it is not appealed.
107689.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
ძალაში შესული გადაწყვეტილების შესრულება სავალდებულოა.
Fulfilling a decision that has taken effect shall be binding.
107690.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრება.
Appealing the Decision of Dispute Resolution Authority.
107691.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
მომჩივანს უფლება აქვს, გადაწყვეტილება მისი ჩაბარებიდან 20 დღის ვადაში გაასაჩივროს.
The appellant may, within 20 days after being served with the decision, appeal the decision.
107692.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
საქართველოს ფინანსთა სამინისტროსთან არსებულ დავების განხილვის საბჭო.
The Dispute Resolution Council within the Ministry of Finance of Georgia.
107693.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
სასამართლო.
A court.
107694.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
მომჩივანს უფლება აქვს, საქართველოს ფინანსთა სამინისტროსთან არსებული დავების განხილვის საბჭოს გადაწყვეტილება მისი ჩაბარებიდან 20 დღის ვადაში გაასაჩივროს სასამართლოში.
An appellant may appeal a decision of the Dispute Resolution Council within the Ministry of Finance of Georgia within 20 days after being served with the decision, to a court.
107695.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
გასაჩივრების გავლენა საბაჟო ორგანოს გადაწყვეტილების მოქმედებაზე.
Impact of Appealing on the effectiveness of Decision of a Customs Body.
107696.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
საბაჟო ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრება არ აჩერებს მის მოქმედებას, გარდა იმ შემთხვევისა.
Appealing a decision taken by the customs authorities shall not suspend its effect, except for the cases.
107697.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
არსებობს საფუძვლიანი ვარაუდი, რომ გასაჩივრებული გადაწყვეტილება ეწინააღმდეგება საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობას.
There is a good reason to believe that the appealed decision is inconsistent with the customs legislation of Georgia.
107698.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
ან მისი აღსრულება შესაბამის პირს გამოუსწორებელ ზიანს მიაყენებს.
Or its implementation shall cause irreparable damage to the person concerned.
107699.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
საბაჟო ორგანომ/დავის განმხილველმა ორგანომ მთლიანად ან ნაწილობრივ შეაჩერა ამ გადაწყვეტილების აღსრულება.
A customs body/dispute resolution body has suspended its implementation in full or in part.
107700.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები: საბაჟო დავა
გასაჩივრებული გადაწყვეტილება წარმოშობს იმპორტის გადასახდელის/საბაჟო სანქციის გადახდის ვალდებულებას.
The appealed decision imposes an obligation to pay import duty/customs sanction.
წინა შემდეგი