მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
108301.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საგადასახადო და ანალოგიური მარკა ცალ-ცალკე ან კოლექციად.
Tax and similar stamps both separately or as a collection.
108302.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
არქივი, მათ შორის ფონო-, ფოტო- და კინოარქივი.
Archives, including phono-, photo- and film archives.
108303.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
100 წელზე მეტი ხნის ავეჯი და ძველებური მუსიკალური საკრავი.
Furniture and old musical instruments of more than 100 years old.
108304.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
სახელმწიფო ატარებს მიზანმიმართულ პოლიტიკას.
The state pursues a targeted policy.
108305.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
მისი ტერიტორიიდან უკანონოდ გატანილ კულტურულ ფასეულობათა დასაბრუნებლად.
To return the cultural valuables that have been illegally taken from its territory.
108306.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საზღვარგარეთ უკანონოდ გატანილი ყველა კულტურული ფასეულობა.
All cultural valuables illegally exported abroad.
108307.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
რაც საქართველოს სახელმწიფოს კულტურულ მემკვიდრეობადაა მიჩნეული.
Which are considered to be the cultural heritage of the state of Georgia.
108308.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
უნდა დაუბრუნდეს სამშობლოს.
It shall be returned to the homeland.
108309.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
განურჩევლად მისი ადგილმდებარეობის, დროისა და გატანის გარემოებებისა.
Regardless of its location, time and circumstances of exporting.
108310.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ნებართვა კულტურულ ფასეულობაზე.
Permit for cultural valuables.
108311.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოდან გატანისა და დროებით გატანის, საქართველოში შემოტანისა და დროებით შემოტანასთან დაკავშირებულ ღონისძიებებს საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო არეგულირებს.
The Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia shall regulate the measures related to export and temporary export, import and temporary import of cultural valuables from/into Georgia.
108312.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
გადაწყვეტილებების მიღება კულტურული ფასეულობის საქართველოდან გატანისა და დროებით გატანის შესახებ.
Making decisions on the export and temporary export of cultural valuables from Georgia.
108313.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
უზრუნველყოს საქართველოდან გასატანად განცხადებული კულტურული ფასეულობის, აგრეთვე დროებით გატანის შემდეგ მისი საქართველოში დაბრუნებისას სავალდებულო სახელმწიფო ექსპერტიზის ჩატარება.
Ensuring compulsory state examination of the cultural valuables declared for export from Georgia, as well as, after returning them back in case of temporary import.
108314.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ნებართვა ერთჯერადია და მისი მოქმედების ვადაა 3 თვე.
The permit is one-time and its validity is 3 months.
108315.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოს საზღვარზე გადაადგილება.
Movement of cultural valuables across the state border of Georgia.
108316.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის შემოტანა.
Importing cultural valuables.
108317.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საზღვარგარეთიდან საქართველოში შემოტანილი კულტურული ფასეულობა.
The cultural valuables imported to Georgia from abroad.
108318.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საქართველოს საბაჟო კოდექსის დადგენილი წესით გადის აუცილებელ საბაჟო კონტროლს და სპეციალურ რეგისტრაციას.
It shall be subject to the necessary customs control and special registration in accordance with the rules established by the Customs Code of Georgia.
108319.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
რის შესახებაც 1 კვირის ვადაში ეცნობება საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს.
Which shall be notified to the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia within one week.
108320.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოდან დროებით გატანა.
Temporary export of cultural valuables from Georgia.