მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
109241.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
იგულისხმება, რომ ნებართვა მოქმედებს მისი გაცემიდან 12 თვის განმავლობაში.
It is deemed, that the permit is valid within 12 months after its issuance.
109242.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
საქართველოში მოქმედი დიპლომატიური მისიები.
Current diplomatic missions in Georgia.
109243.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატები.
Accredited diplomates in Georgia.
109244.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
რომლებიც მოქმედებენ ოფიციალური დიპლომატიური მიზნების ფარგლებში.
Who are acting within the formal diplomatic purposes.
109245.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
ნებართვის მაძიებელი.
The seeker of the permit.
109246.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
რომელიც ახდენს პროდუქციის ექსპორტს ან იმპორტს.
Who does export or import.
109247.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
საქართველოს სამთავრობო დაწესებულებისათვის ან მისი მოთხოვნით.
For the government authorities of Georgia or under their request.
109248.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის იმპორტიორი.
Importer of the dual-use production.
109249.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
გარდა ერთი ან/და ორი ვარსკვლავით აღნიშნული ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის.
Except the dual-use production marked by one or/and two stars.
109250.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
აღნიშნული არ გულისხმობს საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს სამხედრო-ტექნიკურ საკითხთა მუდმივმოქმედი კომისიის რეკომენდაციის მოპოვების ვალდებულებისაგან გათავისუფლებას.
The mentioned does not mean to relieve from the obligation to obtain the recommendation from the standing committee on military-technical issues of the Ministry of Defense of Georgia.
109251.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
გაითვალისწინეთ! ნებართვის მაძიებელი უნდა იყოს სანებართვო ქმედების უშუალო განმახორციელებელი.
Take note! The seeker of the permission must be the direct executor of the permit action.
109252.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: იარაღი და სამხედრო პროდუქცია
ტრანზიტის შემთხვევაში ნებართვის მაძიებელი შესაძლებელია იყოს აგრეთვე გადამზიდველი.
In the case of transit the seeker of the permission may be the carrier.
109253.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ინტელექტუალური საკუთრება.
Intellectual property.
109254.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ინტელექტუალურ საკუთრებას აქვს მრავალსაუკუნოვანი ისტორია.
Intellectual property has a centuries-old history.
109255.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მსოფლიოში საუკუნეების განმავლობაში ჩამოყალიბდა ინტელექტუალურ საკუთრებაზე უფლებების წარმოშობისა და განხორციელების სპეციალური სამართლებრივი ნორმები და მექანიზმები.
Over the centuries, special legal norms and mechanisms have been established around the world for the origin and exercise of intellectual property rights.
109256.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ასახვა ჰპოვეს შესაბამის ეროვნულ საკანონმდებლო აქტებში, საერთაშორისო შეთანხმებებსა და კონვენციებში.
They have been reflected in relevant national legislation, international agreements and conventions.
109257.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქართველო უკვე დიდი ხანია არის ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაციის (ისმო) და მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის (მსო) წევრი.
Georgia has long been member of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the World Trade Organization (WTO).
109258.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქართველოს კანონმდებლობა ინტელექტუალური საკუთრების სფეროში.
Georgian legislation in the field of intellectual property.
109259.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საკუთრების ნებისმიერი სხვა უფლების მსგავსად.
Like any other property rights.
109260.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ინტელექტუალურ საკუთრებაზე უფლებები პატენტის, სასაქონლო ნიშნის, დიზაინის, საავტორო უფლების მფლობელს, სელექციონერს შესაძლებლობას აძლევს, მიიღოს სარგებელი საკუთარი ნაშრომიდან ან ინვესტიციიდან.
Intellectual property rights allow a patent, trademark, design, copyright holder, breeder to benefit from their own work or investment.