მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109881.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გაშვებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში.
Which, within five working days after release.
109882.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გატანილი არ იქნა საბაჟო კონტროლის ზონიდან.
They have not been removed from the customs control area.
109883.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გარდა იმ შემთხვევისა.
Except in cases.
109884.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქართველოს კანონმდებლობით ნებადართულია გაშვებული საქონლის საბაჟო კონტროლის ზონაში გარკვეული ვადით დატოვება.
The legislation of Georgia permits the stay of the released goods in the customs control area for a certain period.
109885.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში არ განსაზღვრულა საბაჟო პროცედურა.
No customs procedure has been determined within the period prescribed by the legislation of Georgia.
109886.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან რომლის მიმართაც აღნიშნული ვადის ამოწურვამდე განადგურების გარდა, საქონლის განკარგვის სხვა ღონისძიება არ განხორციელებულა.
Or for which no measure to dispose of goods has been taken before the expiry of the said period.
109887.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
რომლის მიმართაც საბაჟო პროცედურა განსაზღვრულია.
For which a customs procedure has been determined.
109888.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ამ საქონლის დროებითი შენახვის კანონმდებლობით დადგენილი ვადა ამოწურულია.
The period prescribed by legislation has expired.
109889.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
თუ ეს საბაჟო პროცედურა არ დასრულებულა.
Unless that customs procedure has been completed.
109890.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან სხვა საბაჟო პროცედურა არ განსაზღვრულა.
Or another customs procedure has not been determined.
109891.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან რომლის მიმართაც განადგურების გარდა განკარგვის სხვა ღონისძიება არ განხორციელებულა.
Or for which no measure to dispose of goods has been taken.
109892.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საბაჟო საწყობის პროცედურაში შენახვის ვადა ამოიწურა.
The time limit for placing under the customs warehousing procedure has expired.
109893.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან რომლის მიმართაც საბაჟო პროცედურა არ განსაზღვრულა.
Or for which a customs procedure has not been determined.
109894.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გაითვალისწინეთ! თუ საბაჟო სამართალდარღვევის გამოვლენიდან 30 დღის ვადაში.
Keep in mind! Where, within 30 days after a customs offence is detected.
109895.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
შეუძლებელია ამ ქმედების ჩამდენი პირის დადგენა ან/და იდენტიფიცირება.
It is impossible to establish the identity and/or identify the person who committed that act.
109896.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საბაჟო ორგანო იღებს გადაწყვეტილებას ამ საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების სახელმწიფოსთვის გადაცემის შესახებ.
The customs authority shall take a decision to transfer to the State the goods and/or means of transport.
109897.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საბაჟო ორგანოს ასევე შეუძლია მიიღოს გადაწყვეტილება ამ საქონლის განადგურების შესახებ.
The customs authority may also decide to destruct the goods.
109898.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ფიზიკური პირისათვის გამოგზავნილი.
Goods sent to a natural person.
109899.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ასევე საფოსტო გზავნილით ან მგზავრის მიერ ბარგით ან/და ხელბარგით ან/და სხვა საშუალებით, კანონმდებლობის დარღვევით შემოტანილი/გასატანი ან/და არასატარიფო ღონისძიებას დაქვემდებარებული საქონელი.
Also goods imported/exported by parcel post or passenger baggage and/or hand luggage and/or any other means in violation of legislation and/or goods subject to non-tariff measures.
109900.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
რომელზედაც ვერ ხერხდება შესაბამისი ნებართვის/სერტიფიკატის/სამედიცინო დოკუმენტის/რეცეპტის წარდგენა.
For which it is not possible to submit the relevant permit/certificate/medical document/prescription.
წინა შემდეგი