მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109921.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
შესაძლებელია, საბაჟო ზედამხედველობის ქვეშ მყოფი ან/და ნებისმიერ საბაჟო პროცედურაში გაცხადებული საქონლის (თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების საბაჟო პროცედურაში მოქცეულის გარდა) სახელმწიფო საკუთრებაში გადაცემა.
It is allowed to transfer the goods under customs supervision and/or placed under any customs procedure (except for those placed under the customs procedure for release for free circulation) to state ownership.
109922.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
რაც იწვევს საქონელზე საბაჟო კონტროლის პროცედურის დასრულებას.
Which leads to the completion of the customs control procedure over the goods.
109923.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ის საქონელი, რომელიც საბაჟო ორგანოს ინიციატივით უნდა გადავიდეს სახელმწიფო საკუთრებაში.
Goods that are to be transferred to state ownership at the initiative of the customs authority.
109924.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
სახელმწიფო საკუთრებაში გადაცემულად მიიჩნევა საბაჟო ორგანოს შესაბამისი გადაწყვეტილების ძალაში შესვლის დღიდან.
It shall be deemed to have been transferred to state ownership from the date of entry into force of the relevant decision of the customs authority.
109925.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საბაჟო ორგანო სახელმწიფო საკუთრებაში გადაცემული საქონლის შესახებ ინფორმაციას ელექტრონული (როდესაც ტექნიკური ან სხვა მიზეზის გამო ინფორმაციის ელექტრონული ფორმით გადაცემა შეუძლებელია) ფორმით გადასცემს სსიპ - საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს.
The customs authority shall submit the information on the goods transferred to state ownership in electronic or written form (when it is impossible to transfer the information in electronic form due to technical or other reasons) to the Service Agency of the Ministry of Finance of Georgia.
109926.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქონლის სახელმწიფოს საკუთრებაში გადაცემა საბაჟო ორგანოს ინიციატივით.
Transfer of goods to state ownership at the initiative of the customs authority.
109927.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გაშვება არ შეიძლება.
They cannot be released.
109928.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
დეკლარანტის მიზეზით შეუძლებელი გახდა დადგენილ ვადაში საბაჟო ფორმალობების განხორციელება.
For reasons attributable to the declarant, it has not been possible to carry out customs formalities within the prescribed period.
109929.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქონლის საბაჟო პროცედურაში მოქცევა.
To place the goods under a customs procedure.
109930.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან გადახდილი არ იქნა იმპორტის გადასახდელი ან/და წარდგენილი არ იქნა გარანტია.
Or the import duty has not been paid and/or a guarantee not provided.
109931.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანა ან/და საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანა აკრძალულია ან შეზღუდულია.
The bringing and/or taking of them into/out of the customs territory of Georgia are subject to prohibitions or restrictions.
109932.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გაშვებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში გატანილი არ იქნა საბაჟო კონტროლის ზონიდან.
Within five working days after release, they have not been removed from the customs control area.
109933.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საქართველოს კანონმდებლობით ნებადართულია გაშვებული საქონლის საბაჟო კონტროლის ზონაში გარკვეული ვადით დატოვება.
Except in cases where the legislation of Georgia permits the stay of the released goods in the customs control area for a certain period.
109934.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
მათ შორის, დროებით შენახული საქონლის მიმართაც, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში არ განსაზღვრულა საბაჟო პროცედურა.
For which (including goods in temporary storage) no customs procedure has been determined within the period prescribed by the legislation of Georgia.
109935.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
რომლის მიმართაც საბაჟო პროცედურა განსაზღვრულია.
For which a customs procedure has been determined.
109936.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
კანონმდებლობით დადგენილი ვადა ამოწურულია.
And the period prescribed by law has expired.
109937.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
თუ ეს საბაჟო პროცედურა არ დასრულებულა.
Unless that customs procedure has been completed.
109938.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან სხვა საბაჟო პროცედურა არ განსაზღვრულა.
Or another customs procedure has been determined.
109939.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან რომლის მიმართაც განადგურების გარდა განკარგვის სხვა ღონისძიება არ განხორციელებულა.
Or for which no measure to dispose of goods has been taken.
109940.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
რომლის საბაჟო საწყობის პროცედურაში შენახვის ვადა ამოიწურა და არ გაგრძელებულა.
For which the time limit for placing under the customs warehousing procedure has expired and has not been extended.
წინა შემდეგი