მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110381.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
გარდამავალი პერიოდის შემდეგ ამოქმედდება ორმხრივი ყოვლისმომცველი შეთანხმება „სტრატეგიული პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შესახებ“ (ხელი მოეწერა 2019 წლის 21 ოქტომბერს, ლონდონში), რომელიც ჩაანაცვლებს „ასოცირების შესახებ შეთანხმებას ერთის მხრივ, ევროკავშირს და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებას და მათ წევრ სახელმწიფოებსა და მეორეს მხრივ, საქართველოს შორის“.
After transition period, Bilateral Comprehensive Agreement on Strategic Partnership and Cooperation (signed in London on October 21, 2019) shall enter into force, which will supplement the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part.
110382.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი რეგულირდება „ევროპის თავისუფალი ვაჭრობის ასოციაციის ქვეყნებსა და საქართველოს შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ შეთანხმებით.
Free trade regime is governed by the Free Trade Agreement between European Free Trade Association States and Georgia.
110383.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
აღნიშნული შეთანხმების იმპლემენტაციის მიზნით წარმოშობის წესები და ადმინისტრაციული თანამშრომლობის მეთოდები განსაზღვრულია „პან-ევრო-ხმელთაშუა ზღვის პრეფერენციული წარმოშობის წესების შესახებ“ რეგიონალური კონვენციით.
For the purpose of implementation of the above Agreement, rules of origin and administrative cooperation methods are defined by the Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origin.
110384.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
თურქეთთან სავაჭრო ურთიერთობები რეგულირდება „საქართველოსა და თურქეთის რესპუბლიკას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ 2007 წლის 21 ნოემბრის შეთანხმებით.
Trade relations with Turkey are governed by the Free Trade Agreement dated November 21, 2007 between Georgia and Republic of Turkey.
110385.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
შეთანხმება ითვალისწინებს გარკვეულ გამონაკლისებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმიდან.
The Agreement provides for certain exceptions from free trade regime.
110386.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
ასევე, თურქეთს ზოგიერთ საქონელზე დაწესებული აქვს სატარიფო კვოტები.
Besides, Turkey has imposed tariff quotas on certain goods.
110387.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
გამონაკლისები საქართველოს მხრიდან;
Exceptions from the side of Georgia;
110388.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
გამონაკლისები თურქეთის მხრიდან;
Exceptions from the side of Turkey;
110389.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
თურქეთის საიმპორტო კვოტები;
Import quotas of Turkey;
110390.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
პრეფერენციული წარმოშობის დამადასტურებლად გამოიყენება საქონლის პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი EUR.1 (გადაადგილების სერტიფიკატი EUR.1) ან „წარმოშობის დეკლარაცია“.
Preferential certificate of origin of goods EUR.1 (movement certificate EUR.1) or "Declaration of Origin" are used to confirm preferential origin.
110391.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
ჩინეთთან სავაჭრო ურთიერთობები რეგულირდება „საქართველოს მთავრობასა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მთავრობას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ 2017 წლის 13 მაისის შეთანხმებით.
Trade relations with China is governed by the Free Trade Agreement dated May 13, 2017 between Government of Georgia and Government of Peoples Republic of China.
110392.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
წარმოშობის დამადასტურებლად გამოიყენება შეთანხმების მიხედვით გაცემული პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი.
Preferential certificate of origin issued in accordance with the Agreement is used to confirm the origin.
110393.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
ჰონგ-კონგ ჩინეთთან სავაჭრო ურთიერთობები რეგულირდება „საქართველო-ჰონგ-კონგის, ჩინეთის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ 2018 წლის 28 ივნისის შეთანხმებით.
Trade relations with Hong Kong, China is governed by the Free Trade Agreement dated June 28, 2018 between Georgia and Hong Kong, China.
110394.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
წარმოშობის დამადასტურებლად გამოიყენება შეთანხმების მიხედვით გაცემული პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი.
Preferential certificate of origin issued in accordance with the Agreement is used to confirm the origin.
110395.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
აშშ-სთან „პრეფერენციების გენერალიზებული სისტემის“ (GSP) ფარგლებში მოქმედებს ცალმხრივი პრეფერენციების სისტემა.
Within the framework of Generalized System of Preferences (GSP), unilateral system of preferences operates with the US.
110396.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
კერძოდ, საქართველოში წარმოშობილი გარკვეული საქონელი აშშ-ში იმპორტისას ისარგებლებს შეღავათიანი ტარიფით (შემცირებული ან ნულოვანი განაკვეთი).
Namely, certain goods originated in Georgia will benefit from preferred tariff when imported into US (reduced or zero rate).
110397.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
იაპონიასთან „პრეფერენციების გენერალიზებული სისტემის“ (GSP) ფარგლებში მოქმედებს ცალმხრივი პრეფერენციების სისტემა.
Within the framework of Generalized System of Preferences (GSP), unilateral system of preferences operates with Japan.
110398.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
კერძოდ, საქართველოში წარმოშობილი გარკვეული საქონელი იაპონიაში იმპორტისას ისარგებლებს შეღავათიანი ტარიფით (შემცირებული ან ნულოვანი განაკვეთი).
Namely, Certain goods originated in Georgia will employ preferred tariff when imported into Japan (reduced or zero rate).
110399.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
კანადასთან „პრეფერენციების გენერალიზებული სისტემის“ (GSP) ფარგლებში მოქმედებს ცალმხრივი პრეფერენციების სისტემა.
Within the framework of Generalized System of Preferences (GSP), unilateral system of preferences operates with Canada.
110400.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: ქვეყნები რომლებთანაც მოქმედებს თავისუფალი ვაჭრობის რეჟიმი
კერძოდ, საქართველოში წარმოშობილი გარკვეული საქონელი კანადაში იმპორტისას ისარგებლებს შეღავათიანი ტარიფით (შემცირებული ან ნულოვანი განაკვეთი).
Namely, Certain goods originated in Georgia will employ preferred tariff when imported into Canada (reduced or zero rate).
წინა შემდეგი