მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110521.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ერთერთი მხარის წარმოშობის მქონე მასალები, რომლებიც გამოიყენება მეორე მხარის ტერიტორიაზე საქონლის წარმოებისათვის, მიჩნეულ უნდა იქნას ამ უკანასკნელი მხარის ტერიტორიაზე წარმოშობილად.
Materials originating in one of the Parties used for the production of goods in the territory of the other Party shall be deemed to have originated in the territory of the latter Party.
110522.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
წარმოშობის სერტიფიკატის (ჰონგ-კონგი) მოქმედების ვადა შეადგენს 1 წელს.
Certificate of Origin (Hong-Kong) is valid for 1 (one) year.
110523.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის შეღავათიანი (პრეფერენციული) წარმოშობის სერტიფიკატი - ფორმა «A» გაიცემა საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან განსაზღვრული სახის ქართული წარმოშობის საქონლის „პრეფერენციების გენერალიზებული სისტემის“ – GSP ქვეყნებში (აშშ, კანადა, იაპონია) ექსპორტის დროს პრეფერენციის მომნიჭებელი ქვეყნის დირექტივების შესაბამისად.
Certificate of Preferential Origin of Goods - Form "A" is issued in accordance with the directives of the country of preference when exporting certain types of goods of Georgian origin from the customs territory of Georgia to the "Generalized System of Preferences" - GSP countries (USA, Canada, Japan).
110524.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
GSP-ის ქვეყნები ცალმხრივად გვანიჭებენ შეღავათს.
GSP countries unilaterally grant us benefits.
110525.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ქართული წარმოშობის საქონლის ამ ქვეყნებში იმპორტი (რომელსაც ახლავს პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი - ფორმა «A») ნაწილობროვ ან მთლიანად თავისუფლდება საბაჟო გადასახადისგან.
Import goods of Georgian origin into these countries (accompanied by a Certificate of Preferential Origin - Form "A") are partially or completely exempt from customs duty.
110526.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატის გაცემის ზოგადი პრინციპი ამ შემთხვევაშიც უცვლელია:
The general principle of issuing a certificate of preferential origin is unchanged in this case as well:
110527.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
• საქონელი უნდა იყოს მთლიანად საქართველოში წარმოებული;
• The goods are wholly produced in Georgia;
110528.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის არაპრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი.
Certificate of Non-Preferential Origin of Goods.
110529.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი არის საქონლის აღწერის განსაზღვრული ფორმის დოკუმენტი, რომლითაც მისი გაცემისათვის უფლებამოსილი ორგანო ერთმნიშვნელოვნად ადასტურებს, რომ საქონელი, რომელზეც გაცემულია ეს სერტიფიკატი, წარმოშობილია მოცემული ქვეყნიდან.
A Certificate of Origin means a specific form identifying the goods, in which the authority or body empowered to issue it certifies expressly that the goods to which the certificate relates originate in a specific country.
110530.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი შეიძლება იყოს პრეფერენციული (შეღავათიანი) და არაპრეფერენციული (შეღავათების გარეშე).
Certificate of Origin of goods can be preferential (with benefits) and non-preferential (without benefits).
110531.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
არაპრეფერენციული წარმოშობა საქონელს ანიჭებს „ეკონომიკურ“ ეროვნებას და არ იძლევა რაიმე სახის სატარიფო უპირატესობას.
Non-preferential origin gives the goods "economic" nationality and does not provide any kind of tariff advantage.
110532.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისეთი სავაჭრო ზომების განხორციელებისათვის, როგორიცაა ანტი-დემპინგური ზომები, რაოდენობრივი შეზღუდვები თუ სატარიფო ქვოტები.
It can be used to implement trade measures such as anti-dumping measures, quantitative restrictions or tariff quotas.
110533.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ის გამოიყენება სტატისტიკის მიზნებისათვის ან წარმოშობის განსაზღვრისათვის „წარმოშობის მარკირების“ კანონმდებლობის კონტექსტში (ანუ ეტიკეტისათვის „Made in“ („დამზადებულია“).
It is used for statistical purposes or to determine origin in the context of "origin marking" requirements (i.e. for the label "Made in").
110534.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
არაპრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი გაიცემა საქონლის ექსპორტისას ყველა იმ ქვეყანაში, რომელთანაც არ მოქმედებს პრეფერენცია, ასევე, იმ ქვეყნებში საქონლის ექსპორტისას, რომელთანაც საქართველოს აქვს თავისუფალი ვაჭრობა, როდესაც პროდუქცია ვერ აკმაყოფილებს პრეფერენციული წარმოშობის კრიტერიუმებს.
Certificate of non-preferential origin is issued when exporting goods to all countries with no preference, as well as when exporting goods to countries with which Georgia has free trade, when the product does not meet the criteria of preferential origin.
110535.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
გარდა ამისა, არაპრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი გაიცემა სხვა ქვეყანაში წარმოშობილი პროდუქციის საქართველოდან ექსპორტის დროსაც.
In addition, a certificate of non-preferential origin is issued when exporting from Georgia the products originating in another country.
110536.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის არაპრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატის გაცემის წესი და არაპრეფერენციული წარმოშობის განსაზღვრის კრიტერიუმები დადგენილია საქართველოს მთავრობის 2019 წლის 16 სექტემბრის N453 დადგენილებით.
The procedure for issuing a certificate of non-preferential origin of goods and the criteria for determining non-preferential origin are established by Decree N453 of the Government of Georgia of 16 September 2019.
110537.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
საქონლის წარმოშობის განსაზღვრის კრიტერიუმებია:
The criteria for determining the origin of goods are:
110538.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
- მოცემულ ქვეყანაში მთლიანად მიღებული საქონლის კრიტერიუმი;
- Criterion concerning goods wholly obtained in a specific country;
110539.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
- საგარეო ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის სასაქონლო კოდის პირველ ოთხნიშნა დონეზე ცვლილების კრიტერიუმი;
- Criteria for change in the tariff classification at the 4-digit level of Harmonized System Code;
110540.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
- ადვალური (ღირებულებითი) წილის კრიტერიუმი;
- Ad valorem (value) percentage criterion;
წინა შემდეგი