მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110461.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
დსთ-ს 2000 წლის ხელშეკრულებით დადგენილი წესების მიხედვით, CT-1 გაიცემა საქონელზე, რომელიც მთლიანად ქვეყანაშია წარმოშობილი ან გავლილი აქვს საკმარისი დამუშავება-გადამუშავება.
According to the rules established by the CIS Treaty of 2000, CT-1 is issued for goods which have been wholly produced or have undergone sufficient processing in the country.
110462.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
შეთანხმების N1 დანართში მოცემულია ცხრილი, რომელშიც კონკრეტული სასაქონლო კოდების მიხედვით განსაზღვრულია ის აუცილებელი პირობები, საწარმოო და ტექნოლოგიური ოპერაციები, რაც უნდა დააკმაყოფილოს ცხრილში მოცემულმა საქონელმა პრეფერენციული წარმოშობის მისაღებად.
Annex N1 to the Agreement provides for a table setting out the specific conditions, production and technological operations that the goods listed in the table must meet in order to obtain preferential origin, according to specific commodity codes.
110463.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ცხრილი შედგება 3 სვეტისაგან.
The table consists of 3 columns.
110464.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
ჩამონათვალის პირველი 2 სვეტი აღწერს მიღებულ საქონელს.
The first 2 columns of the list describe the received goods.
110465.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
პირველ სვეტში მოცემულია სასაქონლო პოზიცია ან სასაქონლო ჯგუფი, რომელიც გამოიყენება ჰარმონიზებულ სისტემაში.
The first column lists the heading or commodity group used in the Harmonized System.
110466.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
მეორე სვეტში მოცემულია საქონლის აღწერილობა, რომელიც გამოიყენება ამ სისტემაში სასაქონლო პოზიციის ან საქონლის ჯგუფისთვის.
The second column describes the goods used for the commodity position or a group of goods in this system.
110467.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
პირველ ორ სვეტში მოცემული საქონლისათვის პრეფერენციული წრამოშობის კრიტერიუმი განსაზღვრულია მე-3 სვეტში.
The preferential production criteria for the goods given in the first two columns are defined in the third column.
110468.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
იმ შემთხვევაში, როცა ექსპორტისათვის განკუთვნილი საქონელი არ შედის პირველი დანართის აღნიშნულ ცხრილში, იმისათვის, რომ ასეთ საქონელზე გაიცეს CT-1 სერტიფიკატი, საქონელმა უნდა დააკმაყოფილოს სეს ესნ სასაქონლო კოდის პირველ ოთხნიშნა დონეზე ცვლილების კრიტერიუმი.
In case the goods for export are not included in the table mentioned in the Annex #1, then, in order to issue a CT-1 Certificate for such goods, the goods must meet the criteria for change in the tariff classification at the 4-digit level of Harmonized System Code.
110469.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
შენიშვნა! საქართველოში წარმოშობილი საქონლის რუსეთის ფედერაციაში გატანისას საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი СТ-1 გაიცემა რუსეთის 2010 წლის N1968/4 ნოტის მოთხოვნათა შესაბამისად, მთავრობის N453 დადგენილების მე-5 დანართის მიხედვით.
Note! When exporting goods originating in Georgia to the Russian Federation, the Certificate of Origin CT-1 shall be issued in accordance with the requirements of the Russian Note N1968/4 of 2010, in accordance with Annex 5 of Government's Decree N453.
110470.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
СТ-1 -ის მოქმედების ვადა შეადგენს 12 თვეს.
СТ-1 shall be valid for 12 months.
110471.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი EUR.1 (გადაადგილების სერტიფიკატი).
Preferential Origin Certificate EUR.1 (Movement Certificate).
110472.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
EUR.1 გადაადგილების სერტიფიკატი გამოიყენება საქართველოსა და ევროკავშირს შორის, საქართველოსა და თურქეთს შორის, საქართველოსა და ევროპის თავისუფალი ვაჭრობის ასოციაციის ქვეყნებსა და საქართველოსა და უკრაინას შორის სავაჭრო ურთიერთობებში.
Movement Certificate EUR.1 is used in trade relations between Georgia and the European Union, between Georgia and Turkey, between Georgia and the European Free Trade Association (EFTA) countries, and between Georgia and Ukraine.
110473.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
• ქართული წარმოშობის საქონლის თურქეთის რესპუბლიკაში ექსპორტისას EUR.1 გაიცემა „საქართველოსა და თურქეთის რესპუბლიკას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ 2007 წლის 21 ნოემბრის შეთანხმების II ოქმის შესაბამისად.
• When exporting goods of the Georgian origin to the Republic of Turkey, EUR.1 shall be issued in accordance with Protocol II to the Free Trade Agreement between Georgia and the Republic of Turkey of 21 November 2007.
110474.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
• ქართული წარმოშობის საქონლის ევროკავშირსა და EFTA-ს ქვეყნებში (შვეიცარია, ნორვეგია, ისლანდია, ლიხტენშტეინი) და უკრაინაში ექსპორტისას - „პან-ევრო-ხმელთაშუაზღვის პრეფერენციული წარმოშობის წესების შესახებ“ რეგიონული კონვენციის შესაბამისად.
• Export of the Georgian goods to the EU and EFTA countries (Switzerland, Norway, Iceland, Liechtenstein) and Ukraine - in accordance with the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origins.
110475.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
შენიშვნა! 2020 წლის 26 მარტიდან განხორციელდა ცვლილება „საქართველოს რესპუბლიკის მთავრობასა და უკრაინის მთავრობას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ“ 1995 წლის 9 იანვრის შეთანხმებაში, რომლის მიხედვით, უკრაინასთან სავაჭრო ურთიერთობებში შესაძლებელია გამოყენებულ იქნეს როგორც პრეფერენციული წარმოშობის სერტიფიკატი CT-1, ასევე, EUR.1 გადაადგილების სერტიფიკატი ან წარმოშობის დეკლარაცია.
Note! On 26 March 2020 amendments were made to the Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Georgia and the Government of Ukraine of 9 January 1995, according to which both the Certificate of Preferential Origin CT-1 and the Movement Certificate EUR.1 or Declaration of Origin may be used in trade relations with Ukraine.
110476.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
პან-ევრო-ხმელთაშუა ზღვის პრეფერენციული წარმოშობის შესახებ რეგიონული კონვენციის დებულებების შესაბამისად.
In accordance with the provisions of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origin.
110477.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
შესაბამისი ხელშეკრულებით გათვალსიწინებული შეღავათით სარგებლობისათვის იმპორტიორი ქვეყნის საბაჟოს უნდა წარედგინოს EUR.1 გადაადგილების სერტიფიკატი ან „წარმოშობის დეკლარაცია“, რომელსაც ექსპორტიორი ურთავს ანგარიშფაქტურას, მიწოდების შეტყობინებას ან ნებისმიერ სხვა კომერციულ დოკუმენტს, რომელიც აღწერს მოცემულ პროდუქციას ისეთი დეტალებით, რომლებიც იძლევა მისი იდენტიფიკაციის საშუალებას.
Movement Certificate EUR.1 or "Declaration of Origin" must be submitted by the exporter to the customs authority of the importing country for the benefit provided for in the relevant agreement and such document must be accompanied by an invoice, delivery notice or any other commercial document describing the product in such detail as to enable it to be identified.
110478.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
• უფლებამოსილმა ექსპორტიორმა ნებისმიერი ღირებულების საქონლის ექსპორტზე;
• by an approved exporter for export of goods of any value;
110479.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
• ნებისმიერი ისეთი პარტიის ნებისმიერმა ექსპორტიორმა, რომელიც შედგება ერთი ან მეტი წარმოშობის მქონე პროდუქციის შემცველი ფუთისგან, რომელთა საერთო ღირებულება არ აღემატება 6 000 ევროს.
• by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6,000.
110480.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საქონლის წარმოშობა, სავაჭრო რეჟიმები და საერთაშორისო ხელშეკრულებები: საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი
წარმოშობის დეკლარაცია უნდა იყოს ხელმოწერი ექსპორტიორის მიერ!
The Declaration of origin shall bear the original signature of the exporter!
წინა შემდეგი