მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110961.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• მასობრივი არეულობა ან გაფიცვა.
• Civil commotion or a strike.
110962.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
პირმა, რომელიც დაუძლეველი ძალის მოქმედების შედეგად ვერ ასრულებს საბაჟო კანონმდებლობით გათალისწინებულ ვალდებულებას, პირველი შესაძლებლობისთანავე უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოს ამ გარემოებისა და საქონლის ზუსტი ადგილმდებარეობის (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საქონელი სრულად განადგურდა) შესახებ და იმოქმედოს საბაჟო ორგანოს მითითების შესაბამისად.
A person which, as a result of action of the insurmountable force, fails to perform the obligation provided for by the customs legislation, shall, as soon as possible, notify the customs authority of such circumstance and precise location of goods (except where goods are fully destroyed) and follow the instructions of the customs authority.
110963.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
ავარიის ან დაუძლეველი ძალის შედეგად განადგურებულ საქონელზე უფლებამოსილი ორგანოს მიერ დგება ოქმი.
With respect to the goods destroyed as a result of an accident or a force majeure, the competent authority shall draw up a protocol.
110964.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
განადგურების შედეგად წარმოშობილი ნარჩენები და ჯართი ექვემდებარება შესაბამის საბაჟო პროცედურაში მოქცევას, რეექსპორტს ან განკარგვას/განადგურებას.
The remains and scrap resulting from the destruction shall be subject to the placement under respective customs procedure, re-export or disposal/destruction.
110965.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
გაითვალისწინეთ! მოთხოვნათა შესრულებისათვის გაწეულ ხარჯებს ანაზღაურებს საქონელზე/სატრანსპორტო საშუალებაზე უფლებამოსილი პირი.
Note! The costs incurred for complying with the requirements shall be borne by the person responsible for the goods/transport facility.
110966.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
რეექსპორტის დასრულება.
Completion of the re-export.
110967.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
საქონლის რეექსპორტის დასრულება დასტურდება საბაჟო გამშვები პუნქტის მიერ:
Completion of re-export of goods shall be confirmed by the customs checkpoint:
110968.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• სათანადოდ გაფორმებული რეექსპორტის დეკლარაციის ან რეექსპორტის შეტყობინების კონტროლიდან მოხსნით;
• By removing the appropriately executed re-export declaration or re-export notification from the control;
110969.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• ფიზიკური პირის საბაჟო დეკლარაციის ან მოწმობის გამოყენებით დროებით შემოტანილი საქონლის რეექსპორტისას – ფიზიკური პირის საბაჟო დეკლარაციის ან მოწმობის კონტროლიდან მოხსნით.
• During the re-export of the temporarily imported goods using the customs declaration or certificate of a natural person - by removing the customs declaration or certificate of the natural person.
110970.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
რეექსპორტის საბაჟო პროცედურით შეცვლის შემთხვევაში, რეექსპორტის დასრულება დასტურდება საბაჟო პროცედურის გამოყენების თაობაზე შესაბამისი დოკუმენტის გაფორმებით.
In case of replacement of the re-export with a customs procedure, the completion of the re-export shall be confirmed by executing the relevant document concerning the use of the customs procedure.
110971.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
გადასახადების დაბრუნება ან/და ჩათვლა.
Return and/or crediting taxes.
110972.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
საქონლის რეექსპორტის განხორციელებისას დაბრუნებას ან/და მომავალ ვალდებულებათა ანგარიშში ჩათვლას ექვემდებარება:
During the re-export of goods, the following shall be subject to the return and/or inclusion (crediting) into the future liabilities:
110973.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• დროებით შემოტანილი, იმპორტის გადასახდელისგან ნაწილობრივ გათავისუფლებული საქონლის დროებით შემოტანის ვადის გასვლამდე რეექსპორტის შემთხვევაში – სხვაობა მთელ გადახდილ თანხასა (გარდა იმ თანხებისა, რომელზედაც გადამხდელს მიღებული აქვს საგადასახადო ჩათვლა) და საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ფაქტობრივად ყოფნის ყოველ სრულ და არასრულ კალენდარულ თვეზე კუთვნილ იმპორტის გადასახდელს შორის;
• In case of re-export of the temporarily imported goods partially exempt from import payments, before the expiry of the term of temporary import (to be linked for temporary import) - a difference between the total amount paid (except for the amounts for which the taxpayer is given the counting) and the import payments due for each complete and incomplete calendar month when the goods are actually present in the customs territory of Georgia.
110974.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• თუ თუ დადგინდა, რომ თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებულ საქონელს აქვს დეფექტი ან მისი რაოდენობა, ხარისხი, შეფუთვა ან აღწერილობა არ შეესაბამება საგარეო-ეკონომიკური გარიგების პირობებს.
• If it is established that the goods released for free circulation has a defect or their quantity, quality, packaging or description fails to comply with the terms of the foreign economic transaction.
110975.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• ამის გამო იგი მომწოდებელს ან მის მიერ მითითებულ სხვა პირს უბრუნდება.
• Due to which, they are returned to the provider or other person indicated by the provider.
110976.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებისას გადახდილი იმპორტის გადასახდელი (გარდა იმ თანხებისა, რომელზედაც გადამხდელს მიღებული აქვს საგადასახადო ჩათვლა).
• The import payment paid during the release for free circulation (except for the amounts for which the taxpayer is given the counting).
110977.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
ჩათვლის უფლებით დღგ-ისგან გათავისუფლებულია:
The following shall be exempt from VAT with the counting right:
110978.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• საქონლის რეექსპორტი მხოლოდ იმ საანგარიშო პერიოდისათვის, რომელშიც განხორციელებულია დეკლარირება საქონლის რეექსპორტის გაშვების შესახებ;
• The re-export of goods only for the reporting period during which goods are declared under the release of the re-export of goods;
110979.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
• რეექსპორტში მოქცეული საქონლის (რაც დასტურდება საქონლის თანმხლები დოკუმენტებით) გადაზიდვა და ამ გადაზიდვასთან უშუალოდ დაკავშირებული მომსახურების გაწევა.
• Transportation of the goods placed under the re-export (as confirmed by the documents accompanying the goods) and the provision of the service directly related to such transportation.
110980.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o გადაზიდვისას ტვირთის ან/და სატრანსპორტო და გადაზიდვის საშუალების გაგზავნასთან/მიღებასთან დაკავშირებული მომსახურება.
o The service related to the sending/receipt of the cargo and/or the transport facility and means of shipment during the transportation.
წინა შემდეგი