მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110981.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o აეროპორტების, ნავსადგურების, სარკინიგზო და საავტომობილო ვაგზლების მიერ გაწეული მომსახურება;
o The services provided by airports, seaports, railway and bus terminals;
110982.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o აეროსანავიგაციო ან საზღვაო სანავიგაციო, სადისპეტჩერო ან/და საინფორმაციო მომსახურება;
o Services relating to air navigation or sea navigation, dispatching and/or information services;
110983.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o საექსპედიტორო მომსახურება;
o Freight forwarding services;
110984.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o ტვირთის დოკუმენტაციის მომზადების, ინსპექტირების, დათვალიერების, სატრანსპორტო დამუშავების (მათ შორის, დატვირთვისა და გადმოტვირთვის), ტრანსპორტირებისათვის შეფუთვისა და შენახვის მომსახურება;
o The services relating to the drafting, inspection, examination, shipment-related processing (including loading and unloading) of freight documents, as well as services relating to shipment-related packaging and storage.
110985.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: რეექსპორტი
o ნავსადგურებში აგენტირების მომსახურება.
o Agency services in sea ports.
110986.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
ტრანზიტის პროცედურა საშუალებას იძლევა, უცხოური საქონელი გადაადგილდეს საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე მდებარე ორ პუნქტს შორის.
The transit procedure allows foreign goods to be displaced between two points located on the customs territory of Georgia.
110987.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
უცხოური საქონელი ან/და სატრანსპორტო საშუალება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად გადაადგილდება:
Foreign goods and/or means of transport shall move on the customs territory of Georgia in accordance with the transit procedure:
110988.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• უცხო ქვეყნებს შორის (ან უცხო ქვეყნის ტერიტორიაზე) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის გავლით, გამგზავნი საბაჟო გამშვები პუნქტიდან დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტამდე;
• Between foreign countries (or on the territory of a foreign country) through the customs territory of Georgia, from the shipper customs checkpoint to the destination customs checkpoint;
110989.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• გამგზავნი საბაჟო ორგანოდან/ერთი საბაჟო კონტროლის ზონიდან/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრული სხვა ადგილიდან – დანიშნულების საბაჟო ორგანომდე/სხვა საბაჟო კონტროლის ზონამდე/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრულ სხვა ადგილამდე.
• From the shipper customs authority/from one customs control zone/from another place determined by the customs authority - to the customs authority of destination/to another customs control zone/to another place determined by the customs authority.
110990.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
შენიშვნა: გამგზავნი საბაჟო ორგანო არის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის ადგილი (საბაჟო გამშვები პუნქტი ან გაფორმების ორგანო), საიდანაც იწყება სატრანზიტო გადაზიდვა ან/და სადაც ხორციელდება საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების ტრანზიტში დეკლარირება.
Note: The shipper customs authority is the place of Georgian customs territory (customs starting checkpoint or clearance body), from where the transit shipment starts and/or where the goods and/or means of transportation are declared for transit.
110991.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
დანიშნულების საბაჟო ორგანო არის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის ადგილი (საბაჟო გამშვები პუნქტი ან გაფორმების ორგანო), სადაც მთავრდება სატრანზიტო გადაზიდვა ან/და სადაც ხორციელდება საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების წარდგენა ტრანზიტის პროცედურის დასრულების მიზნით.
The destination customs authority is the place of Georgian customs territory (customs starting checkpoint or clearance body) in which the transit shipment ends and/or where the goods and/or means of transport are presented with a purpose to complete the transit procedure.
110992.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
ტრანზიტის პროცედურის გამოყენება არ იწვევს:
Use of the transit procedure does not result:
110993.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• იმპორტის გადასახდელის გადახდის ვალდებულების წარმოშობა;
• emergence of a liability to pay the import duties;
110994.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• საქონლის მიმართ ვაჭრობაში დამცავი ღონისძიების გამოყენება, თუ ამ საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანა ან საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანა აკრძალული არ არის.
• application of protective measures in trade for goods, provided the importation to or exportation from the customs territory of Georgia of such goods is not forbidden.
110995.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
საქონელი, რომელიც გადაიზიდება ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად, უნდა დარჩეს უცვლელ მდგომარეობაში, გარდა ამ ცვლილებებისა, რომლებიც გამოწვეულია:
The Goods shipped in accordance with the transit procedure, must remain in an unchanged condition, except for the changes caused:
110996.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• ბუნებრივი ცვეთით;
• By natural wear;
110997.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• ტრანსპორტირებით;
• By transportation;
110998.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• შენახვის ნორმალური პირობებისთვის დამახასიათებელი ბუნებრივი დანაკარგებით.
• By natural losses characteristic for normal storage conditions.
110999.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანილი და ტრანზიტისათვის განკუთვნილი საქონელი, დეკლარანტის, პროცედურის მფლობელის ან/და გადამზიდველის მოთხოვნით, შეიძლება:
At the request of the declarant, the holder of the procedure and/or the carrier, the goods imported and intended for transit on the customs territory of Georgia may:
111000.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• მოექცეს საბაჟო საწყობის პროცედურაში;
• Be placed under the customs warehousing procedure;
წინა შემდეგი