მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111381.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
საზღვარზე წარსადგენი დოკუმენტები.
Documents to be submitted at the border.
111382.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე წარსადგენი დოკუმენტებია:
The documents to be submitted at the customs border of Georgia are:
111383.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი (ორიგინალი, ტრანზიტის შემთხვევაში შესაძლებელია წარმოდგენილი იქნეს ორიგინალი დოკუმენტის სკანირებული ვერსია ელექტრონულად).
• A phytosanitary certificate (original document, in case of transit, a scanned version of the original document may be submitted electronically).
111384.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
რეექსპორტის შემთხვევაში, შესაძლებელია ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატის დამოწმებული ასლის წარდგენა;
In case of re-export, a certified copy of the phytosanitary certificate may be submitted;
111385.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• წინასწარი შეტყობინება - საერთო ფიტოსანიტარიული შესვლის დოკუმენტი;
• Prior notice - Common Phytosanitary Entry Document;
111386.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• იმპორტის ნებართვა (საჭიროების შემთხვევაში);
• Import permit (if required);
111387.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• კანონმდებლობით განსაზღვრული საქონლის სხვა თანმხლები დოკუმენტები.
• Other accompanying documents of the goods as defined by the legislation.
111388.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
წინასწარი შეტყობინება წარედგინება ელექტრონულად „საერთო შესვლის დოკუმენტის“ ფორმით:
Prior notice shall be submitted electronically in the form of a "Common Entry Document":
111389.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• სახმელეთო გზით შემოტანისას – შემოტანამდე 24 საათით ადრე;
• When importing by land - 24 hours before the import;
111390.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• საზღვაო გზით შემოტანისას – სატვირთო ოპერაციების დაწყებამდე 24 საათით ადრე;
• When importing by sea - 24 hours before the start of freight operations;
111391.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• საჰაერო გზით შემოტანისას – საჰაერო ხომალდის საქართველოს საერთაშორისო აეროპორტში დაფრენამდე 2 საათით ადრე.
• When importing by air - 2 hours before the landing of the aircraft at the Georgian International Airport.
111392.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
ფიტოსანიტარული კონტროლის პროცედურები.
Procedures of phytosanitary control.
111393.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o დოკუმენტური შემოწმება;
o Documentary check;
111394.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o იდენტურობის შემოწმება;
o Identity check;
111395.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o მცენარეთა სიჯანსაღის კონტროლი, საჭიროების შემთხვევაში ნიმუშის აღება (იხ. ნიმუშის აღება).
o Plant health control and if necessary, taking a sample (see sampling).
111396.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• საქართველოში უკან დაბრუნებისას - სასაზღვრო ინსპექციის პუნქტში ხორციელდება:
• When returning to Georgia, the following shall be performed at the border inspection point:
111397.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o დოკუმენტური შემოწმება; (ამ მიზნით წარედგინება ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) ან ტვირთის სხვა თანხმლები დოკუმენტები);
o Documentary check; (for this purpose, a phytosanitary certificate (if any) or other accompanying documents of the cargo shall be submitted);
111398.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o იდენტურობის შემოწმება;
o Identity check;
111399.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
o საჭიროების შემთხვევაში - მცენარეთა სიჯანსაღის კონტროლი.
o If necessary - plant health control.
111400.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: სანიტარიული, ფიტოსანიტარიული, ვეტერინარული და სურსათის უვნებლობისა და გმო კონტროლი: ფიტოსანიტარული კონტროლი
• ექსპორტისას - საბაჟო გამშვებ პუნქტში, ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი/რეექსპორტის ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი არ მოითხოვება - მსუბუქი, სატვირთო - სამგზავრო ავტომობილით, ავტობუსით, საფოსტო გზავნილით, ბარგით ან/და მგზავრის ხელბარგით გასატან ფიტოსანიტარიულ კონტროლს დაქვემდებარებულ საქონელზე.
• When exporting - at the customs checkpoint, a phytosanitary certificate/re-export phytosanitary certificate is not required - for goods subject to phytosanitary control which shall be exported by a light car, truck - passenger car, bus, mail, luggage and/or passenger's hand luggage.
წინა შემდეგი