მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
112161.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
შენახვის ნორმალური პირობებისათვის დამახასიათებელი ბუნებრივი დანაკარგები.
Natural loss of characteristics under normal storage conditions.
112162.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საქონლის შენახვის უზრუნველყოფის, სასაქონლო სახის/მდგომარეობის გაუმჯობესების, ტრანსპორტირებისა და გაყიდვის ხელშეწყობის მიზნით დასაშვები ქმედებების განხორციელება.
Actions permissible aimed at ensuring the storage of the goods, improving marketable condition, promoting transportation and sale of the goods.
112163.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
გაითვალისწინეთ! საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის მოთხოვნათა დარღვევისათვის/შეუსრულებლობისათვის განსაზღვრულია საბაჟო სამართალდარღვევების სახეები და შესაბამისი პასუხისმგებლობები.
Note! For violationnon-compliance with the requirements of the customs legislation of Georgia, types of customs offenses and respective liabilities are defined.
112164.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურაში შესაძლებელია მოექცეს თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებული საქონელი (საქართველოს საქონელი), რომელსაც აქვს დეფექტი ან რომლის რაოდენობა, ხარისხი, შეფუთვა ან აღწერილობა არ შეესაბამება საგარეო-ეკონომიკური გარიგების პირობებს და ამის გამო იგი უბრუნდება მომწოდებელს ან მის მიერ მითითებულ სხვა პირს.
Goods released for free circulation (Georgian goods), which have defects, or quantity, quality, packing or description of which do not comply with the terms of the foreign economic transaction and because of this may be returned to the supplier or another person designated by the supplier, may be placed under the customs warehouse procedure.
112165.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
ამასთან, დაკმაყოფილებულ უნდა იქნეს შემდეგი პირობები.
Furthermore, the following conditions must be met.
112166.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საქონელი არ უნდა იქნეს გამოყენებული და გადამუშავებული საქართველოს ტერიტორიაზე.
Goods must not be used and processed on the territory of Georgia.
112167.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საქონელი საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეულ უნდა იქნეს თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების დღიდან 6 თვეში.
Goods must be placed under the customs warehouse procedure within 6 months of their release for free circulation.
112168.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
პირის განცხადება საქონლის დეფექტის არსებობის, რაოდენობის, ხარისხის, შეფუთვისა და აღწერილობის საგარეო - ეკონომიკური გარიგების პირობებთან შეუსაბამობის შესახებ.
Statement of a person regarding the defect or non-compliance of quality, quantity, packing and description of the goods with the foreign economic transaction.
112169.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
მომწოდებლისათვის ან მის მიერ მითითებული სხვა პირისათვის საქონლის დაბრუნებაზე მომწოდებლის თანხმობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
Document confirming agreement of supplier to return goods to the supplier or to the person designated by the supplier.
112170.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
შენიშვნა! საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული საქართველოს საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანის მიზნით ხორციელდება მისი რეექსპორტი.
Note! For exporting the Georgian goods, placed under customs warehouse procedure, from the customs territory of Georgia, the re-export takes place.
112171.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
რაც წარმოადგენს ამ საქონელზე გადახდილი იმპორტის გადასახადის დაბრუნების საფუძველს.
Which is the basis for returning the import tax payed for the goods.
112172.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურის ვადა.
Time frames of customs warehouse procedure.
112173.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული საქონლის შენახვის ვადა 2 წელს არ უნდა აღემატებოდეს.
The term of storage of the goods placed under the customs warehouse procedure, shall not exceed 2 years.
112174.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
დეკლარანტმა შეიძლება გააგრძელოს ეს ვადა შეუზღუდავი რაოდენობით.
Declarer may exceed this term for unlimited number of times.
112175.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
იმ პირობით, რომ თითოეული გაგრძელებული ვადა 2 წელს არ აღემატება.
Provided that each extended term must not exceed 2 years.
112176.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
განსაკუთრებულ შემთხვევაში, საბაჟო ორგანოს შეუძლია დაადგინოს საბაჟო საწყობის პროცედურის დასრულების ვადა.
In exceptional cases, customs authority is entitled to set time limit for completion of customs warehouse procedure.
112177.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
იმ საქონლისთვის, რომლის ხანგრძლივად დასაწყობებამ, მისი სახეობიდან და მახასიათებლიდან გამომდინარე, შესაძლებელია საფრთხე შეუქმნას ადამიანის ან ცხოველის ჯანმრთელობას, მცენარეს ან გარემოს.
For the goods the continued storage of which, according to their specifications, may threaten health of a human or an animal, plant or environment.
112178.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული საქონლის შენახვის ვადის გაგრძელების შემთხვევაში.
In case of extension of the term for storage of goods that are placed under customs warehouse procedure.
112179.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
წინასწარ განსაზღვრული ვადის გასვლამდე თავდაპირველ საქონლის საბაჟო დეკლარაციაში შედის ცვლილება.
Prior to the expiration of the pre-determined period, the original customs declaration of the goods shall be amended.
112180.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
მიეთითება საქონლის შენახვის გაგრძელებული ვადა დღეებში.
The extended period of storage of the goods shall be indicated in terms of days.
წინა შემდეგი