მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
112301.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო ორგანო უფლებამოსილია გასცეს ავტორიზაცია საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული უცხოური საქონლის ნაცვლად ქართული საქონლის, როგორც ეკვივალენტური საქონლის გამოყენების შესახებ.
The customs authority is entitled to issue an authorization to use Georgian goods as equivalent goods instead of foreign goods placed under the customs warehouse procedure.
112302.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
ეკვივალენტურ საქონელს უნდა გააჩნდეს იგივე სეს ესნ-ის კოდი თერთმეტნიშნა დონეზე, იგივე ხარისხი და ტექნიკური მახასიათებლები.
Equivalent goods must be same quality and technical specifications under the same eleven-digit code of CNFEA.
112303.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
ეკვივალენტური საქონლის გამოყენება დაუშვებელია.
Use of equivalent goods is prohibited.
112304.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული საქონელი.
The goods placed under the customs warehouse procedure.
112305.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებისას დაექვემდებარებოდა ანტიდემპინგურ ღონისძიებას.
It would be subject to anti-dumping measures upon release for free circulation.
112306.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
ეკვივალენტურ საქონლად გამოყენება შეეხება იმ საქონელსა და პროდუქტებს, რომლებზეც გენეტიკური მოდიფიციკაცია განხორციელდა.
The usage as equivalent goods applies also to the goods and products, which have undergone genetic modification.
112307.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
ისინი შეიცავენ ელემენტებს.
They contain elements.
112308.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
მათზე გენეტიკური მოდიფიკაცია განხორციელდა.
They have undergone genetic modification.
112309.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის მფლობელისა და საბაჟო საწყობის პროცედურის მფლობელის ვალდებულებები.
Obligations of owners of customs warehouse and customs warehouse procedure.
112310.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის მფლობელი და საბაჟო საწყობის პროცედურის მფლობელი ვალდებული არიან.
Owners of customs warehouse and owners of customs warehouse procedure are obliged.
112311.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
არ დაუშვან საბაჟო საწყობში მოთავსებული საქონლის საბაჟო ზედამხედველობიდან გატანა საბაჟო ორგანოსთან შეუთანხმებლად.
Not to allow withdrawal of goods placed under customs warehouse from customs supervision without permission of customs authority.
112312.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
შეასრულონ საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული საქონლის დასაწყობებიდან გამომდინარე მოთხოვნები.
Comply with the requirements of warehousing of the goods placed under the customs warehouse procedure.
112313.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის პროცედურის მფლობელი ვალდებულია შეასრულოს საბაჟო საწყობის პროცედურაში საქონლის მოქცევასთან დაკავშირებული მოთხოვნები.
Owner of customs warehouse procedure is obliged to comply with the requirements related to placement of goods under customs warehouse procedure.
112314.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
საბაჟო საწყობის მფლობელი ვალდებულია დაიცვას საბაჟო საწყობის საქმიანობის ნებართვით გათვალისწინებული სანებართვო პირობები.
Owner of the customs warehouse is obliged to comply with the permit requirements under the permits issued for customs warehouse activities.
112315.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
გაითვალისწინეთ! საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის მოთხოვნათა დარღვევა/შეუსრულებლობა წარმოადგენს საბაჟო სამართალდარღვევას.
Note! The violation of/failure to comply with the requirements of the customs legislation of Georgia constitutes a customs offense.
112316.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო საწყობის პროცედურა
რომლის ჩადენისთვისაც გათვალისწინებულია შესაბამისი პასუხისმგებლობა.
For the commission of which the relevant liability is provided.
112317.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: გადასახადის გადამხდელის უფლებები
გარანტირებულია გადასახადის გადამხდელის უფლებებისა და კანონიერი ინტერესების ადმინისტრაციული სამართალწარმოების წესითა და სასამართლო წესით დაცვა.
The protection of the rights and legal interests of a taxpayer shall be guaranteed through administrative proceedings and court proceedings.
112318.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: გადასახადის გადამხდელის უფლებები
გადასახადის გადამხდელის უფლებებისა და კანონიერი ინტერესების დარღვევა იწვევს კანონით გათვალისწინებულ პასუხისმგებლობას.
Breaching of the rights and legal interests of a taxpayer shall entail the responsibility provided for by the law.
112319.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: გადასახადის გადამხდელის უფლებები
გადასახადის გადამხდელს უფლება აქვს:
A taxpayer shall have the right to:
112320.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადამხდელთა უფლებები: გადასახადის გადამხდელის უფლებები
კანონით დადგენილი წესით გაეცნოს საგადასახადო ორგანოში მის შესახებ არსებულ ინფორმაციას;
To read the information about him/her available in a tax authority in the manner established by law;
წინა შემდეგი