მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
112801.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
აღიარებულია საგადასახადო დავალიანება თუ: დარიცხვის საფუძველია საგადასახადო დეკლარაცია/საბაჟო დეკლარაცია.
Acknowledged tax arrears, if: the basis of tax assessment is a tax return/customs declaration.
112802.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირს გაშვებული აქვს საგადასახადო ორგანოს მიერ მისთვის წარდგენილი საგადასახადო მოთხოვნის ან/და დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრების დადგენილი ვადა;
A person has failed to appeal a tax notice issued by a tax authority, or the decision of a dispute resolution authority within the timeframe;
112803.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მისი შემცირების მიზნით შემოსავლების სამსახურსა და გადასახადის გადამხდელს შორის გაფორმდა საგადასახადო შეთანხმება;
The Revenue Service and a taxpayer have signed an agreement to reduce tax arrears;
112804.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
დარიცხვის მართლზომიერების შესახებ სასამართლოს გადაწყვეტილება შესულია კანონიერ ძალაში;
A court decision on the lawfulness of the tax assessment has taken effect;
112805.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირი წერილობითი/ელექტრონული განცხადებით უარს აცხადებს საგადასახადო დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრებაზე.
A person, by a written/electronic application, has refused to appeal against the decision of a tax dispute resolution body.
112806.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის გაუქმება.
Cancellation of tax lien/mortgage.
112807.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის უფლება უქმდება შემდეგ შემთხვევებში:
Tax lien/mortgage shall be cancelled in the following cases:
112808.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო ორგანოს/აღსრულების ეროვნული ბიუროს მიერ, საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკით დატვირთული ქონების საგადასახადო დავალიანების დაფარვის მიზნით რეალიზაციის შემთხვევაში.
In case of sale of the property encumbered by the tax authority/mortgage by the tax authority / National Bureau of Enforcement to clear the tax liability.
112809.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გადასახადის გადამხდელმა საგადასახადო ორგანოს წერილობითი თანხმობით განახორციელა ქონების ან მისი ნაწილის რეალიზაცია და ამონაგები თანხა სრულად მიმართა საგადასახადო დავალიანების დასაფარავად.
By written consent of the tax authority the taxpayer has sold the property or a part of it and directed the proceeds in full towards clearing the outstanding tax liability.
112810.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საქართველოს კანონის შესაბამისად საგადასახადო გირავნობით/იპოთეკით დატვირთული ქონების რეალიზაციის შემთხვევაში;
The liened/mortgaged property has been sold in accordance with the Law of Georgia on Insolvency Proceedings;
112811.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ზემოთ ჩამოთვლილი საფუძვლების არსებობისას, საგადასახადო ორგანოს უფროსი/მოადგილე დაუყონებლივ გამოსცემს შეტყობინებას საგადასახადო გირავნობის/იპოთეკის გაუქმების შესახებ და უგზავნის მას შესაბამის მარეგისტრირებელ ორგანოს.
In the presence of the above grounds, the head / deputy head of the tax authority shall immediately issue a notice of cancellation of the tax lien / mortgage and send it to the relevant registrar.
112812.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო დავალიანების დაფარვის ან საგადასახადო კოდექსით გათვალისწინებულ სხვა შემთხვევებში, პირს შეუძლია განცხადებით მიმართოს საგადასახადო ორგანოს, საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის გაუქმების მოთხოვნით.
In case of repayment of tax debt or other cases provided by the Tax Code, a person may apply to the tax authority with a request to cancel the tax lien / mortgage.
112813.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
იმ შემთხვევაში, თუ საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკით დატვირთული ქონება გაიყიდება ან რაიმე გზით გადაეცემა სხვა მფლობელს საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის გაუქმების გარეშე, უზრუნველყოფის აღნიშნული ღონისძიება კვლავ გავრცელდება ამ ქონებაზე მისი ახალი მფლობელის მიმართ.
In the event that a property secured by a tax lien / mortgage is sold or otherwise transferred to another owner without the cancellation of the tax lien / mortgage, the said security measure shall again apply to that property to its new owner.
112814.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
რა შემთხვევაში გამოიყენება, მესამე პირზე გადახდევინების მიქცევა?
When a tax is levied on a third person?
112815.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მესამე პირზე საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფის ღონისძიებების გავრცელება.
Applying measures related to levying tax on a third person.
112816.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მესამე პირს წარედგინება საგადასახადო მოთხოვნა.
A tax claim will be submitted to a third party.
112817.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მესამე პირის მიერ მოთხოვნის სრულად ან ნაწილობრივ შესრულება, იწვევს გადასახადის გადამხდელის დავალიანების შემცირებას ან გაუქმებას.
Full or partial fulfillment of the request by a third party leads to the reduction or cancellation of the taxpayer's debt.
112818.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
თუ საგადასახადო მოთხოვნა მისი მიღებიდან 30 დღის ვადაში არ შესრულდება მესამე პირის მიერ, საგადასახადო ორგანოს უფლება აქვს ამ პირის მიმართ განახორციელოს შემდეგი სახის უზრუნველყოფის ღონისძიებები.
If the third person fails to satisfy the Tax Notice in 30 days after its receipt, the tax authority may apply the measures in relation to such person.
112819.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკა;
Imposing a tax lien/mortgage;
112820.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადება;
Seizing property;