მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
112821.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ყადაღადადებული ქონების რეალიზაცია;
Selling seized property;
112822.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საბანკო ანგარიშებზე საინკასო დავალების წარდგენა;
Presenting a collection order to a bank account;
112823.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გადასახადის გადამხდელის სალაროდან ნაღდი ფულის ამოღება.
Collecting cash from the cash register of the taxpayer.
112824.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მესამე პირის მიმართ საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფის ღონისძიებების განხორციელების რიგითობას ირჩევს საგადასახადო ორგანო.
The tax authority shall select the order of priority of carrying out tax collection compliance security measures.
112825.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
რა შემთხვევაში გამოიყენება ქონებაზე ყადაღის დადება?
When is the property seized?
112826.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ყადაღის დადების პროცედურა შესაძლებელია განახორციელოს აგრეთვე აღსრულების ეროვნულმა ბიურომ.
The seizure procedure can also be carried out by the National Bureau of Enforcement.
112827.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
o დარიცხვის საფუძველია საგადასახადო დეკლარაცია/საბაჟო დეკლარაცია
o the basis of tax assessment is a tax return/customs declaration;
112828.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირს გაშვებული აქვს საგადასახადო ორგანოს მიერ მისთვის წარდგენილი საგადასახადო მოთხოვნის ან/და დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრების დადგენილი ვადა;
A person has failed to appeal a tax notice issued by a tax authority, or the decision of a dispute resolution authority within the timeframe;
112829.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მისი შემცირების მიზნით შემოსავლების სამსახურსა და გადასახადის გადამხდელს შორის გაფორმდა საგადასახადო შეთანხმება;
The Revenue Service and a taxpayer have signed an agreement to reduce tax arrears;
112830.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
დარიცხვის მართლზომიერების შესახებ სასამართლოს გადაწყვეტილება შესულია კანონიერ ძალაში;
A court decision on the lawfulness of the tax assessment has taken effect;
112831.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირი წერილობითი/ელექტრონული განცხადებით უარს აცხადებს საგადასახადო დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრებაზე.
A person, by a written/electronic application, has refused to appeal against the decision of a tax dispute resolution body.
112832.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადების შესახებ აქტი, ქონების ნუსხა.
Property Seizure Record, list of property.
112833.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადების შესახებ საგადასახადო ორგანოს უფლებამოსილი პირი გამოსცემს ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულ-სამართლებრივ აქტს.
The authorized person of the tax authority shall issue an individual administrative-legal act on the seizure of property.
112834.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
აქტის ჩაბარების შემდგომ, გადასახადის გადამხდელი ან/და მისი წარმომადგენელი ვალდებულია სრულად წარმოადგინოს მის საკუთრებაში არსებული ან/და ბალანსზე რიცხული ქონების ნუსხა.
After submitting the Report, the taxpayer and/or his/her representative is obliged to present the complete list of the property owned by him/her and/or on the balance sheet.
112835.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონების ნუსხის წარმოდგენა შესაძლებელია შემოსავლების სამსახურის ოფიციალური ვებგვერდის საშუალებით.
The property list can be submitted through the official website of the Revenue Service.
112836.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ყადაღადადებული ნივთების აღნუსხვა ხდება ქონებაზე ყადაღის დადების აქტში, რომელიც დაუყონებლივ ეგზავნება შესაბამის მარეგისტრირებელ ორგანოს.
Seized items shall be recorded in the Property Seizure Record, which is immediately sent to the relevant registration authority.
112837.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის (აღწერის) დადების დროს იგულისხმება, რომ ნივთები, რომლებიც გადასახადის გადამხდელთანაა, მას ეკუთვნის.
When a property is seized (inventory), it is assumed that the items that are with the taxpayer belong to him/her.
112838.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
იმ შემთხვევაში თუ მესამე პირი განაცხადებს ყადაღადადებულ ქონებაზე საკუთრების უფლებას, ეს ქონება მაინც შეიტანება ქონებაზე ყადაღის დადების აქტში და კეთდება შესაბამისი აღნიშვნა.
In case a third party declares the right of ownership over the seized property, this property shall still be included in the act of seizure of the property and the relevant note shall be made.
112839.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ხოლო, მესამე პირს აქვს შესაძლებლობა საგადასახადო ორგანოს/აღსრულების ეროვნულ ბიუროს მიმართოს შუამდგომლობით, რომელსაც თან უნდა ერთოდეს საკუთრების უფლების დამადასტურებელი მტკიცებულებები.
And, a third party has the opportunity to apply to the tax authority/National Bureau of Enforcement, which must be accompanied by evidence of ownership.
112840.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
აღნიშნულ შემთხვევაში, საგადასახადო ორგანო/აღსრულების ეროვნული ბიურო უფლებამოსილია მესამე პირის ქონება ამორიცხოს ქონებაზე ყადაღის დადების აქტიდან.
In this case, the tax authority/National Bureau of Enforcement is authorized to exclude the property of a third party from the Property Seizure Record.