მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
112861.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
თუ არსებობს პირის მიერ ქონების გასხვისების საშიშროება, რაც გააძნელებს ან შეუძლებელს გახდის საგადასახადო დავალიანების გადახდევინებას, საგადასახადო ორგანოს უფლება ეძლევა, დაუყონებლივ დაადოს ყადაღა.
If there is a risk that a person may transfer property in a way that will complicate or prevent enforcement of payment of the outstanding tax liability, the tax authority may promptly seize the property.
112862.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
აღნიშნულ შემთხვევაში ყადაღის დადება შესაძლებელია განხორციელდეს დალუქვით.
In such a case, seizure may be performed by affixing a seal.
112863.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
შესაძლებელია ყადაღის დადება და ამ მიზნით დალუქვის პროცედურების განხორციელება დაევალოს აღსრულების ეროვნულ ბიუროს.
(Seizure and sealing procedures should be entrusted to the National Bureau of Enforcement).
112864.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ზემოთაღნიშნული ღონისძიების განხორციელების შემთხვევაში, საგადასახადო ორგანომ ან აღსრულების ეროვნულმა ბიურომ 48 საათში სასამართლოს უნდა წარუდგინოს შუამდგომლობა პირის ქონებაზე.
If, within 48 hours after performing procedures for seizure of property, the tax authority or the National Bureau of Enforcement shall file a motion to a court for confirmation of the seizure of a person’s property.
112865.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
სასამართლო 5 დღის ვადაში განიხილავს შუამდგომლობას და გამოაქვს განჩინება : შუამდგომლობის სრულად ან ნაწილობრივ დაკმაყოფილების თაობაზე ან შუამდგომლობის უარყოფის შესახებ.
The court shall, within five days, consider the motion by oral hearing and deliver a ruling on granting the motion in full or in part or on refusing to grant the motion.
112866.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
თუ 48 საათში საგადასახადო ორგანომ ან აღსრულების ეროვნულმა ბიურომ სასამართლოს არ წარუდგინა შუამდგომლობა ან შუამდგომლობა უარყოფილ იქნა, დადებული ყადაღა გაუქმებულად ჩაითვლება, ხოლო ქონებაზე დადებული ლუქი იხსნება.
If within 48 hours the tax authority or the National Bureau of Enforcement fails to file a motion with the court or the motion is rejected, the seizure shall be deemed cancelled, and any seal affixed to the property shall be removed.
112867.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
დარიცხვის საფუძველია საგადასახადო დეკლარაცია/საბაჟო დეკლარაცია.
The basis of tax assessment is a tax return/customs declaration.
112868.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირს გაშვებული აქვს საგადასახადო ორგანოს მიერ მისთვის წარდგენილი საგადასახადო მოთხოვნის ან/და დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრების დადგენილი ვადა;
A person has failed to appeal a tax notice issued by a tax authority, or the decision of a dispute resolution authority within the timeframe;
112869.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მისი შემცირების მიზნით შემოსავლების სამსახურსა და გადასახადის გადამხდელს შორის გაფორმდა საგადასახადო შეთანხმება;
The Revenue Service and a taxpayer have signed an agreement to reduce tax arrears;
112870.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
დარიცხვის მართლზომიერების შესახებ სასამართლოს გადაწყვეტილება შესულია კანონიერ ძალაში;
A court decision on the lawfulness of the tax assessment has taken effect;
112871.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირი წერილობითი/ელექტრონული განცხადებით უარს აცხადებს საგადასახადო დავის განმხილველი ორგანოს გადაწყვეტილების გასაჩივრებაზე.
A person, by a written/electronic application, has refused to appeal against the decision of a tax dispute resolution body.
112872.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის მოხსნა.
Cancellation of the property seizure.
112873.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე დადებული ყადაღა უქმდება შემდეგ შემთხვევებში.
Seizure of property shall be cancelled in the following cases.
112874.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საგადასახადო ორგანოს/აღსრულების ეროვნული ბიუროს მიერ, ყადაღადადებული ქონების საგადასახადო დავალიანების დაფარვის მიზნით რეალიზაცია.
Sale of the property encumbered by the tax authority / mortgage by the tax authority / National Bureau of Enforcement to clear the tax liability.
112875.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გადასახადის გადამხდელმა საგადასახადო ორგანოს წერილობითი თანხმობით განახორციელა ქონების ან მისი ნაწილის რეალიზაცია და ამონაგები თანხა სრულად მიმართა საგადასახადო დავალიანების დასაფარავად.
By written consent of the tax authority the taxpayer has sold the property or a part of it and directed the proceeds in full towards clearing the outstanding tax liability.
112876.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ქონების სახელმწიფო საკუთრებაში მიქცევის შემთხვევაში;
If the property has been abandoned to the state according to procedures provided for by the legislation of Georgia;
112877.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ზემოთაღნიშნული პირობების არსებობისას, საგადასახადო ორგანოს უფროსი/მოადგილე დაუყონებლივ გამოსცემს ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულ-სამართლებრივ აქტს გადასახადის გადამხდელის ქონებაზე ყადაღის გაუქმების თაობაზე და უგზავნის მას და შესაბამის მარეგისტრირებელ ორგანოს.
In the presence of the above conditions, the head/deputy head of the tax authority shall immediately issue an individual administrative-legal act on the lifting of the seizure of the taxpayer 's property and send it to him/her and to the relevant registration authority.
112878.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ყადაღადადებული ქონების რეალიზაციის პროცედურა.
Sale of seized property.
112879.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მოვალის ყადაღადადებული ქონების პირდაპირ სახელმწიფოს საკუთრებაში გადაცემის მოთხოვნა დასაშვებია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ აღიარებული საგადასახადო დავალიანება ქონების საბაზრო ღირებულების ტოლია ან აღემატება მას.
The tax authority/the National Bureau for Enforcement may require abandoning of a person’s seized property directly to the state only if the acknowledged outstanding tax liability equals or exceeds the market value of the property.
112880.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მოვალის საგადასახადო გირავნობით/იპოთეკით დატვირთული და ყადაღადადებული ქონების აუქციონის წესით რეალიზაციას ახორციელებს საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს მმართველობის სფეროში შემავალი საჯარო სამართლის იურიდიული პირი .
The sale of a debtor’s liened/mortgaged and seized property by auction shall be performed by the relevant authority – the National Bureau for Enforcement – a legal entity under public law within the jurisdiction of the Ministry of Justice of Georgia.
წინა შემდეგი