მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
112841.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
საბანკო ანგარიშებზე ყადაღის დადება.
Seizure of a bank account.
112842.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გარდა ქონებისა, შესაძლებელია ყადაღა დაედოს პირის საბანკო ანგარიშებსაც.
In addition to property, a person's bank accounts may also be seized.
112843.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გადასახადის გადამხდელის საბანკო ანგარიშებზე ყადაღის დადების შესახებ საგადასახადო ორგანოს გადაწყვეტილებაში მიეთითება პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი და თანხის ოდენობა.
The decision of the tax authority to seize the bank accounts of the taxpayer shall indicate the identification number of the person and the amount.
112844.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ასეთ შემთხვევაში, ყადაღის მოცულობის ფარგლებში პირს ეზღუდება თავის საბანკო ანგარიშზე არსებული ან ჩარიცხული ფულადი სახსრების განკარგვა.
In such a case, within the scope of the seizure, the person is restricted in disposing of the funds available or transferred to his / her bank account.
112845.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი, როდესაც პირს აქვს შესაძლებლობა განკარგოს საბანკო ანგარიშზე არსებული ან ჩარიცხული ფულადი სახსრები.
There are a few exceptions when a person has the ability to dispose of cash in or out of a bank account.
112846.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ეს შემთხვევები ეხება: ბიუჯეტში საგადასახადო კოდექსით გათვალისწინებული გადასახადის, საურავისა და ჯარიმის თანხების გადახდას; სახელმწიფო ბაჟის გადახდას საკონსტიტუციო სასამართლოში ან საერთო სასამართლოებში განსახილველ საქმეზე.
These cases are: payment of taxes, interest and fines provided by the Tax Code in the budget; Payment of a state fee for a case before the Constitutional Court or common courts.
112847.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირის საბანკო ანგარიშზე ყადაღის დადების შემთხვევაში, პირს უფლება არ აქვს გახსნას საბანკო ანგარიში იმავე ან სხვა საბანკო დაწესებულებაში.
In case of seizure of a person's bank account, the person has no right to open a bank account in the same or another banking institution.
112848.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
შემოსავლების სამსახურის უფროსი უფლებამოსილია მიიღოს გადაწყვეტილება:
The head of the Revenue Service is authorized to make a decision:
112849.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ფიზიკური პირის მოთხოვნის შემთხვევაში, საბანკო ანგარიშზე დადებული ყადაღა გავრცელდეს, მის საბანკო ანგარიშზე/ანგარიშებზე არსებული თანხიდან, თვეში მხოლოდ 300 ლარის ოდენობის ზემოთ არსებულ ფულად სახსრებზე.
At the request of a natural person, seizure of the bank account shall be extended from the amount available on his/her bank account/accounts to cash in excess of only GEL 300 per month.
112850.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ყადაღადადებული ქონების განკარგვა.
Disposal of seized property.
112851.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
გადასახადის გადამხდელს აქვს შესაძლებლობა საგადასახადო ორგანოს განცხადებით მიმართოს ყადაღადადებული ქონების განკარგვის შესახებ.
The taxpayer has the opportunity to apply to the tax authority for the disposal of the seized property.
112852.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
პირმა შესაძლებელია თანხმობა მოითხოვოს ყადაღადადებული ქონების რეალიზაციის/იჯარით გაცემის თაობაზე.
The person may request consent to the sale / lease of the seized property.
112853.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მთავარ პირობას წარმოადგენს ის, რომ ამონაგები თანხა სრულად უნდა იქნეს მიმართული საგადასახადო დავალიანების დასაფარად.
The main condition is that the proceeds should be fully directed to cover the tax debt.
112854.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადების შესახებ აქტში შეტანილი ქონების შეფასება აუცილებელია.
It is necessary to evaluate the property included in the Property Seizure Record.
112855.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონება შესაძლებელია შეფასდეს ქონებაზე ყადაღის დადების პროცედურის განმახორციელებელი უფლებამოსილი პირების მიერ საბაზრო ფასით.
The property can be valued at market price by the persons authorized to seize the property.
112856.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
იმ შემთხვევაში თუ ცალკეული საგნების შეფასება ვერ ხერხდება, შესაძლებელია ქონების შეფასება განხორციელდეს ექსპერტის, აუდიტორის ან სხვა კომპეტენტური პირის მიერ.
In the event that individual items cannot be assessed, the property may be assessed by an expert, auditor or other competent person.
112857.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
მათ მიერ მიღებულ დასკვნაში უნდა იყოს მითითებული თითოეული ყადაღადადებული ქონების საბაზრო ღირებულება, ასევე ყადაღადადებული ქონების საერთო ღირებულება.
The report obtained by them should indicate the market value of each seized property as well as the total value of the seized property.
112858.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
დასკვნა ქონების შეფასების შესახებ დაერთვება ქონებაზე ყადაღის დადების შესახებ აქტს და წარმოადგენს მის განუყოფელ ნაწილს.
The property valuation report shall be attached to the Property Seizure Record and shall form an integral part thereof.
112859.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადება, მიუხედავად იმისა აღიარებულია თუ არა საგადასახადო დავალიანება.
Seizure of property, regardless of whether the tax arrears are acknowledged.
112860.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ადმინისტრირება: საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფა
ქონებაზე ყადაღის დადება ხორციელდება აღიარებული საგადასახადო დავალიანების გადახდევინების უზრუნველყოფის მოცულობის ფარგლებში.
Seizure of property is carried out within the scope of securing the payment of the acknowledged tax arrears.
წინა შემდეგი