მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
120761.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ამ განსაზღვრების მიზანია განვასხვავოთ ერთმანეთისაგან ბოდვითი იდეა, რომელიც მძიმე ფსიქიკური აშლილობის ძირითად სიმპტომს (კონკრეტულად ფსიქოზის სიმპტომს) წარმოადგენს, სხვა ტიპის პათოლოგიური აზრებისაგან და იმ მტკიცედ დამკვიდრებული რწმენებისაგან, რომლებსაც ჯანმრთელ ადამიანებთან ვხვდებით.
This definition is intended to separate delusions, which are cardinal symptoms of severe psychiatric disorder (and specifically of psychosis), from other kinds of abnormal thoughts and from strongly held beliefs found among healthy people.
120762.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
გარკვეული პრობლემების არსებობის მიუხედავად, იგი (როგორც ამოსავალი წერტილი) საკმარისია იმისთვის, რომ ბოდვის ფენომენი უფრო დეტალურად განვიხილოთ.
There are several problems with the definition, but it suffices as a starting point for more detailed discussion of delusions.
120763.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ბოდვის კიდევ ერთი დამახასიათებელი თვისება (რომელიც არ შედის მოცემულ განმარტებაში) არის ის, რომ იგი, მტკიცედ დაფიქსირებული ნორმალური რწმენის მსგავსად, მნიშვნელოვნად ზემოქმედებს პიროვნების გრძნობებსა და ქცევაზე.
Although not part of the definition, another characteristic feature of delusions is that they have a marked effect on the person's feeling and actions - in the same way that strongly held normal beliefs do.
120764.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ქცევითი რეაქცია ბოდვაზე შეიძლება თავად იყოს შეუსაბამო და ზოგჯერ უცნაურიც კი.
The behavioural response to the delusion may itself be out of keeping or even bizarre.
120765.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგ., მამაკაცმა, რომელსაც ჰქონდა ბოდვითი იდეა, რომ მას აკუსტიკური ტალღებით ასხივებენ, თავისი ფანჯარა ვერცხლის ფოლგით დაფარა და შემოსასვლელი კარები ჩახერგა.
For example, a man with the delusion that he was being irradiated by sonic waves covered his windows with silver foil and barricaded his door.
120766.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
თუმცა, ზოგჯერ ბოდვითი იდეები მცირე ზეგავლენას ახდეს ემოციებსა და ქცევებზე.
Occasionally, however, a delusion has little influence on feelings and actions.
120767.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგ., პაციენტს შეიძლება სჯეროდეს, რომ ის სამეფო ოჯახის წევრია და ამავე დროს კმაყოფილი იყოს საერთო საცხოვრებელში ცხოვრებით.
For example, a patient may believe that he is a member of the royal family while living contentedly in a group home.
120768.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ამგვარ გაორებას ორმაგი ორიენტაცია ეწოდება და ის, ჩვეულებრივ, ქრონიკული შიზოფრენიის დროს იჩენს თავს.
This separation is called double orientation, and usually occurs in chronic schizophrenia.
120769.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ბოდვის განმარტებასთან დაკავშირებული პრობლემები.
Problems with the definition of delusions.
120770.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგალითად, იმ პაციენტის გადარწმუნება, რომელსაც აქვს ბოდვა, რომ მეზობელ სახლში ცხოვრობენ ადამიანები, რომლებიც მას დევნიან, შეუძლებელია იმის მტკიცებით, რომ ეს სახლი ცარიელია.
For example, a patient who holds the delusion that there are persecutors in the adjoining house will not be convinced by evidence that the house is empty.
120771.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ამის საპასუხოდ მან შეიძლება თქვას, რომ მდევრებმა სახლი მანამდე დატოვეს, სანამ მას შეამოწმებდნენ.
Instead he may suggest that the persecutors left the house shortly before it was searched.
120772.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ბოდვის ეს კრიტერიუმი იმიტომაა რთული, რომ ნორმალური ადამიანების ზოგიერთი წარმოდგენაც ზუსტად ასევე მდგრადია საპირისპირო მტკიცებულების მიმართ.
The problem with this criterion for delusions is that some of the ideas of normal people are equally impervious to contrary evidence.
120773.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგალითად, მტკიცე სპირიტუალისტის რწმენებს ვერ შეარყევს სკეპტიკოსის კონტრარგუმენტები.
For example, the beliefs of a convinced spiritualist are not undermined by the counterarguments of a non-believer.
120774.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ძლიერად ფიქსირებულ არაბოდვით შეხედულებებს ზეღირებულოვანი იდეები ეწოდება.
Strongly held non-delusional beliefs are called overvalued ideas.
120775.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ბოდვის განმარტების კიდევ ერთი პრობლემა პარციალური ბოდვაა.
A further problem with this part of the definition of delusion relates to partial delusions.
120776.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მიუხედავად იმისა, რომ, ჩვეულებრივ, ბოდვა აღმოცენებისთანავე მყარი რწმენაა, ზოგჯერ მას თავიდან გარკვეული ეჭვი ახლავს.
Although delusions are usually held strongly from the start, sometimes they are at first held with a degree of doubt.
120777.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
გარდა ამისა, გამოჯანმრთელების პროცესში პაციენტი არცთუ ისე იშვიათად გადის ისეთ ეტაპს, როდესაც მას სულ უფრო და უფრო მეტად ეპარება ეჭვი საკუთარი ბოდვითი წარმოდგენის სისწორეში, სანამ საბოლოოდ განთავისუფლდება მისგან.
Also, during recovery it is not uncommon for patients to pass through a stage of increasing doubt about their delusions before finally rejecting them.
120778.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ეს ტერმინი გამოჯანმრთელების პროცესის კონტექსტში მხოლოდ მაშინ გამოიყენება, როდესაც ცნობილია, რომ არსებულ შეხედულებებს წინ მყარი ბოდვითი აზრები უძღოდა.
The term should be used during recovery only when it is known that the beliefs were preceded by a full delusion.
120779.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ამ ტერმინს ბოდვის ჩამოყალიბების მიმართ მხოლოდ მაშინ ვიყენებთ, როდესაც რეტროსპექტულად ცნობილია, რომ ბოდვითი იდეები მოგვიანებით ჩამოყალიბდა.
This term is applied to the development of a delusion only when it is known in retrospect that a full delusion developed later.
120780.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ბოდვას არაადეკვატური საფუძველი აქვს.
Delusions are held on inadequate grounds.
წინა შემდეგი