მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
121041.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
გაორების ფენომენის დროს ადამიანი საკუთარ სხეულს ან სხეულის რომელიმე ნაწილს გაორებულად განიცდის.
The reduplication phenomenon is the experience that the body has doubled, or that part of the body has done so.
121042.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ძალიან იშვიათად ამ ტიპის გამოცდილება აღინიშნება შაკიკის, შუბლის წილის ეპილეფსიისა და შიზოფრენიის დროს.
The experience is reported very occasionally in migraine, temporal lobe epilepsy, and schizophrenia.
121043.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
საკუთარი „მე“-ს დარღვევები.
Disturbances of the self.
121044.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
„მე“-ს განცდას რამოდენიმე ასპექტი გააჩნია.
The experience of self has several aspects.
121045.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ის უფრო მეტია, ვიდრე მხოლოდ სხეულის შეცნობა.
It is more than the awareness of the body.
121046.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ჩვენ განცდაში გვეძლევა ერთიანობა „მე“-ს სხვადასხვა ასპექტებს შორის.
We have a feeling of unity between the various aspects of the self.
121047.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ვიცით, რომ ჩვენი ქმედებები ჩვენვე გვეკუთვინს.
We recognize our activities as our own.
121048.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ვხედავთ ზღვარს ჩვენსა და გარე სამყაროს შორის და განვიცდით უწყვეტობას ჩვენს წარსულ „მე“-სა და აწმყო „მე“-ს შორის.
We recognize a boundary between the self and the outside world, and we have a feeling of continuity between our past and present selves.
121049.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
თუმცა, ჩვეულებრივ, სხეულის ხატი „მე“-ს ნაწილად განიცდება, მისი განცდა უფრო ობიექტურადაც შეიძლება (მაგ., როდესაც ვამბობთ „ფეხს სტკივა“.)
Although the body image is usually experienced as part of the self, it can also be experienced in a more objective way, as when we say "my leg hurts".
121050.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
გარკვეული ტიპის ფსიქიკური აშლილობის დროს შეცვლილია „მე“-ს ზოგიერთი ასპექტი.
Some of aspects of the self are changed in certain psychiatric disorders.
121051.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ეს ცვლილებები ხშირად სხვა პათოლოგიურ ფენომენებს უკავშირდება, რის გამოც „მე“-ს ანომალიების აღწერა ამ თავის სხვადასხვა ნაწილშია მოცემული.
The experiences are often associated with other abnormal phenomena, so that the account of abnormalities of the self overlaps with several other parts of this chapter.
121052.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ქმედებასთან დაკავშირებული დარღვევები.
Disturbances concerned with activities.
121053.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ჩვენთვის თავისთავად ცხადია, რომ ჩვენი ქმედებები ჩვენვე გვეკუთვნის (თუ ამაში მეტაფორული და რელიგიური შინაარსი არ არის ჩადებული).
We take it for granted that, other than in a metaphorical or religious sense, our actions are our own.
121054.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
პაციენტი, რომელსაც ზემოქმედების ბოდვა აქვს, ამას ვერ აცნობიერებს.
Patients with delusions of control lose this awareness.
121055.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მას ისეთი განცდა აქვს, რომ მისი აზრები მას არ ეკუთვნის და დარწმუნებულია, რომ ისინი გარედან არის „ჩანერგილი“.
They have the experience that thoughts are not their own and believe instead that these have been inserted from outside.
121056.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ზოგიერთ პაციენტს დაკარგული აქვს იმის განცდა, რომ მისი ქმედებები მას ეკუთვნის და სწამს, რომ ის გარეშე ძალით არის მართული.
Some patients lose the conviction that their actions are their own, and believe instead that they have been imposed by an outside agency.
121057.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ზოგ პაციენტს დაკარგული აქვს იმის განცდა, რომ ის ერთ მთლიან არსებას წარმოადგენს.
Some patients lose the normal experience of existing as a unified being.
121058.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მრავლობითი პიროვნული აშლილობის მქონე პაციენტებს ისეთი განცდა აქვთ, რომ ისინი ორი ან რამდენიმე „მე“-საგან შედგებიან, რომლებიც სხვადასხვა დროს მონაცვლეობით იჩენენ თავს.
Patients with dissociative identity disorder have the experience of existing as two or more selves, alternating at different times.
121059.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
აუტოსკოპიის ან მისი მსგავსი გამოცდილების დროს პიროვნება ერთდროულად ორ „მე“-ს განიცდის, მაგრამ ის დარწმუნებულია, რომ ისინი მისი საკუთარი „მე“-ს ნაირსახეობებია.
In the experience of autoscopy and the related experience, the person experiences two selves, present at the same time, but with the conviction that each is a version of the self.
121060.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
„მე“-ს მთლიანობასთან დაკავშირებული დარღვევები.
Disturbances of the unity of the self.
წინა შემდეგი