მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
122541.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ისინი, ვინც ოქროს სტანდარტის დოგმის პურიტანულ ხაზს უჭერდა მხარს, უფრო ხისტნი გახდნენ უმუშევრობის ზრდასთან ერთად.
Those espousing the puritanical strand of gold-standard dogma grew more strident as unemployment mounted.
122542.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
თავად ჰუვერი ოქროს სტანდარტს „თითქმის წმინდა ფორმულად" მიიჩნევდა.
Hoover himself regarded the gold standard as "little short of a sacred formula".
122543.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
იგი უარყოფდა ნებისმიერ დევიაციას, როგორც „კოლექტივიზმს" - ეკონომიკური და სოციალური ხრწნის ყოვლისმომცველ იარლიყს.
Any deviation he dismissed as "collectivism", an all-embracing label for economic and social decay.
122544.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1780-იან წლებში, ზოგიერთმა ამერიკელმა მსგავსი პურიტანისტული და მორალური მხედველობა გაიზიარა:
In the 1780s, some Americans took a similar puritanical and moralistic point of view:
122545.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1787 წლის დასაწყისში, ერთი მერილენდელი ამბობდა, რომ „ჩვენს კანონმდებლობასა და მართლმსაჯულების აღსრულებაში არსებული არასაკმარისად მკაცრი პრინციპების გამო, ინდუსტრიის ბუნებრივი წყაროები შემცირდა„.
Early in 1787, a Marylander contended that the "lax principle in our laws, and the administration of justice, had greatly tended to relax the natural springs of industry".
122546.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
„ვირჯინიის მკვიდრი„ მეტად პირდაპირი იყო, როდესაც განაცხადა, რომ „ჩვენი კანონების შერბილების" შედეგი „უმოქმედობა და გაშეშება" იყო.
"A Native of Virginia" was blunter, declaring that "the relaxation of our laws" had led to "inactivity and torpor".
122547.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
აქედან გამომდინარე, „მართლმსაჯულების აღსრულების დაჩქარება" ნამდვილად შეამსუბუქებდა „სოფლის იმჟამინდელ გაჭირვებას", როგორც კიდევ ერთმა ვირჯინიელმა, ედმუნდ პენდელტონმა მისწერა ჯეიმს მედისონს 1786 წლის დეკემბრის წერილში.
It followed that "accelerating the Administration of Justice" would actually relieve "the present distresses of the Countrey", as another Virginian, Edmund Pendleton, contended in a December 1786 letter to James Madison.
122548.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
როგორ? მოვალეთა შორის ‘ინდუსტრიისა და ეკონომიკის შექმნით’.
How? By "producing Industry & Oeconomy" among debtors.
122549.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ეს შეხედულებები ეფუძნება მორალურობისა და კაუზალურობის არეულ კომბინაციას, რომელიც აპელირებს დაპირების ხელშეუხებელ ბუნებაზე, თავდაუზოგავი შრომის გამწმენდ ეფექტებზე და დაშვებას შრომის დაღმავალი დახრილი მიწოდების მრუდის შესახებ.
These views rest on a confused amalgam of morality and causality, appealing to the sacred character of promises, the purifying effects of hard work, and to an assumption of a backward-sloping supply curve of labor.
122550.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ბევრს ეჭვების გარეშე სჯეროდა, რომ ოქროს სტანდარტი და ომის ობლიგაციების ქაღალდის ფულით სრული ღირებულებით გამოსყიდვის დაცვა სასურველი იყო როგორც სამართლიანობის, ისე ეფექტურობის მისაღწევად.
Many no doubt believed that strict adherence to the gold standard and redemption in specie of war bonds at full value were to be recommended on grounds both of justice and efficiency.
122551.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
როგორც ჰუვერი აღიქვამდა ოქროს სტანდარტიდან ნებისმიერ გადახვევას კოლექტივიზმად.
Just as Hoover saw any deviation from the gold standard as collectivism.
122552.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ქაღალდის ფულის კრიტიკოსები ამტკიცებდნენ, რომ ეს ლეველიზმისა და კონფისკატორული აგრარული კანონმდებლობის ეკვივალენტური იყო.
Critics of paper money claimed that it was equivalent to leveling and confiscatory agrarian laws.
122553.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1780-იანი და 1930-იანი წლები, როგორც ჩანს ერთ ასპექტში განსხვავდებოდა.
The 1780s and the 1930s seem to have differed in one respect.
122554.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ჰუვერი შეცდომაში შეყვანილი იდეოლოგი იყო: იგი იმიტომ არ ემხრობოდა ოქროს სტანდარტს, რომ ამით ხეირობდა.
Hoover was a deluded ideologue: he did not defend the gold standard because he stood to benefit from it personally.
122555.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ამის საპირისპიროდ, ლითონის ფულის გამოსყიდვის მხარდამჭერები დიდ მოგებაში დარჩებოდნენ, თუკი ეს პოლიტიკა გატარდებოდა ან, სულ მცირე, თუკი იგი შიდა სესხებს შეეხებოდა.
In contrast, many advocates of hard money redemption had much to gain if that policy were adopted, at least if it were restricted to domestic debts.
122556.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ბევრი ვირჯინიელი, ვაშინგტონისა და ჯეფერსონის ჩათვლით, საკუთარი ბრიტანული ვალის გადახდას გაუფასურებული ქაღალდის ფულით ცდილობდა.
Many Virginians, including Washington and Jefferson, tried to pay off their British debts in depreciated paper money.
122557.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მეორე მხრივ, სამართლიანობის სახალხო კონცეფცია გმობდა ისეთ პოლიტიკას, რომელიც გადასახადების გადამხდელებს, ფერმერებსა და ვეტერანებს ტვირთს აკისრებდა სპეკულანტების სასარგებლოდ.
On the other hand, a popular conception of justice condemned policies that caused hardships for taxpayers—farmer and veterans—for the benefit of speculators.
122558.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1784 წელს იმ გენერლის შვილმა, რომელსაც შეის აჯანყება უნდა ჩაეხშო, განაცხადა, რომ „კონფლიქტი კრედიტორებს შორის და პარალელური დავა, რომელიც კონფლიქტურ სიტუაციაში აყენებს ‘ხალხის კრედიტორებს, კერძოდ, ჯარს’ და, მეორე მხრივ, გადასახადების გადამხდელებს, ‘ორივე წარმოიშვა ოპოზიციურობის პრინციპიდან იმათი ინტერესის საწინააღმდეგოდ, ვისი საარსებო (საკვები) საშუალებებიც სხვის შრომაზეა დამოკიდებული’”.
In 1784, the son of the general who was to suppress Shays' Rebellion "said the conflict between creditors and the parallel dispute pitting 'the creditors of the public, particularly of the army', against taxpayers had both 'arisen from [a] principle of opposition, against the interests of those, whose subsistence is derived from the labours of others'".
122559.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ერთი კორესპონდენტი, რომელიც „სამართლიანობის“ ფსევდონიმით წერდა, „კონექტიკუტის კანონმდებლებს მოუწოდებდა ომის ობლიგაციების შემცირებას, რათა მოქალაქეები ‘გადასახადით უსამართლოდ არ დაბეგრილიყვნენ და რეალურ ღირებულებაზე მეტი არ გადაეხადათ’”.
A correspondent writing under the name of "Justice" "urged the Connecticut legislature to scale down the war bonds so citizens would not be 'unjustly taxed to pay more than the real value'".
122560.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
კიდევ ერთმა კონექტიკუტელმა მწერალმა განაცხადა, რომ ფასიანი ქაღალდების პროცენტით შეძენის დროს მათი ღირებულება „არის ის, რისი მოთხოვნაც [სპეკულანტებს] სამართლიანად შეუძლიათ“.
Another Connecticut writer said that the value of the securities when they bought them, with interest, "is all [the speculators] can justly demand".
წინა შემდეგი