მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
125081.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ლოვეტი აღნიშნავს იმას, რომ დომინაცია უნდა გავიგოთ სტრუქტურულად: დომინაციის კონცეპტი, სულ მცირე, უნდა შეიცავდეს სოციალურ ურთიერთობაზე ადამიანის ან ჯგუფის დამოკიდებულებას რაღაც დონეზე მაინც.
Lovett emphasizes that domination should be understood structurally: the concept of domination must as a minimum include some level of dependency of a person or group on the social relationship.
125082.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
დამოკიდებულების დონე უნდა განისაზღვროს „იმ სავარაუდო ხარჯის გათვალისწინებით, რომელიც მოჰყვება სოციალური ურთიერთობიდან გასვლას ან გასვლის მცდელობას“.
The level of dependency should be measured by taking into account the "net expected costs of exiting, or attempting to exit, a social relationship".
125083.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ლოვეტი ხაზს უსვამს, რომ „გასვლის ხარჯების“ კონცეპტი ფართოდ უნდა გავიგოთ: ეს არ არის დაკავშირებული მატერიალურ ხარჯებთან, არამედ გასვლის ხარჯები ხშირად უფრო ფსიქოლოგიური და, შესაბამისად, სუბიექტურია.
Lovett stresses that the concept of "exit costs" should be understood broadly: it is not conected to material costs, instead exit costs are often to some extent psychological and thus subjective.
125084.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ლოვეტისთვის დამოკიდებულება საჭირო წინაპირობაა დომინაციისთვის და რაც უფრო დიდია ადამიანის დამოკიდებულების დონე, მით უფრო სასტიკი იქნება დომინაცია.
For Lovett, dependency is a necessary condition for domination and the greater the level of dependency of the person is, the more severe his or her domination will be.
125085.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
მისი აზრით, არამოქალაქეებს არამოქალაქის სტატუსიდან „გასვლის“ ორი გზა აქვთ: მათ ან შეუძლიათ დატოვონ ქვეყანა, ან გახდნენ მოქალაქეები (ნატურალიზაცია).
She submits that non-citizens have two routes to "exit" the status of non-citizen; they can either leave the country or they can become a citizen (naturalization).
125086.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
არამოქალაქეებისთვის არამოქალაქის სტატუსის დატოვების ხარჯები განსხვავებულია და დომინაციის კონცეპტი ამ მხრივ დიფერენციაციის შესაძლებლობას იძლევა.
The costs of leaving the status of non-national vary considerably for non-nationals, and the concept of domination allows for differentiation in this respect.
125087.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
მაგალითად, ხარჯების დონე დამოკიდებულია სოციალურ კავშირებსა და დასაქმების შესაძლებლობებზე, წარმოშობის ქვეყანაში არსებული უსაფრთხოების დონესა და საცხოვრებელ პირობებზე, ფულად ვალდებულებებზე კონტრაბანდისტების ან ოჯახის წევრების მიმართ და ა.შ.
For example, the level of costs depends on available social networks and employment opportunities, the living conditions and safety in the country of origin, outstanding debts with smugglers or family members, etc.
125088.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
მართალია, ბევრი არამოქალაქე სულაც არ გადის საკუთარი არამოქალაქის სტატუსიდან, მაგრამ დამოკიდებულების დონის განსასაზღვრად რელევანტური კითხვაა, შესაბამისად, ის, თუ რამდენად არის შესაძლებელი სტატუსის დატოვება და რა ხარჯის ფასად.
Even though many non-citizens do not leave their status as non-citizen at all, the relevant question in order to establish the level of dependency is, there fore, whether it would be possible to leave their status and at what costs.
125089.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა მხოლოდ ინდივიდუალურ დონეზეა შესაძლებელი.
This question can only be answered at the individual level.
125090.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
დ. შეჯამება.
D. Summary.
125091.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ამ ნაწილში მოვიყვანეთ სტატიაში განხილული სასამართლო პრაქტიკის ანალიზის ჩარჩო.
This Section has provided a framework of analysis for the case law review in this article.
125092.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ყურადღება გამახვილდა თავისუფლების, როგორც არადომინაციის ლოვეტისეულ კონცეპტუალიზაციაზე.
It has mainly drawn on Lovett’s conceptualization of freedom as non-domination.
125093.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ამ გადმოსახედიდან, იმისათვის, რომ დომინაცია მატერიალიზირდეს:
In this view, for domination to materialize:
125094.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
(1) სახელმწიფოს უნდა ჰქონდეს რაიმე ტიპის იძულებითი ძალა ინდივიდზე;
(1) The state should have some kind of coercive force over an individual;
125095.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
(2) ეს ძალა საკმარისად არ უნდა წესრიგდებოდეს ეფექტური და სანდო საჯარო წესებით;
(2) That force should not be sufficiently governed by effective and reliable public rules;
125096.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
(3) ინდივიდს უნდა ჰქონდეს დამოკიდებულება სახელმწიფოზე.
(3) The individual should be dependent on the state.
125097.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
სოციალურ ურთიერთობაზე დამოკიდებულება შესაძლოა შეფასდეს სავარაუდო (ობიექტური და სუბიექტური) ხარჯების შეფასებით, რაც თავს იჩენს მაშინ, როდესაც კონკრეტული ადამიანი ტოვებს ურთიერთობას.
The dependency on a social relationship can be measured by estimating the (objective and subjective) costs that must be incurred for a particular person to exit that relationship.
125098.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
ისეთ სიტუაციაში, როდესაც იძულება და დამოკიდებულება სახეზეა, დომინაციის პრევენცია შესაძლებელია მაშინ, როდესაც რესურსების დისტრიბუციას აწესრიგებს ნათელი, სანდო და ეფექტური სამართლებრივი ჩარჩო.
In a situation where coercion and dependency are present, domination can be prevented if the distribution of resources is regulated by a clear, reliable and effective legal framework.
125099.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
სხვა სიტყვებით, ლოვეტის კონცეპტუალიზაციაში იძულება და დამოკიდებულება რესურსების დისტრიბუციის კონტექსტში მხოლოდ მაშინ ხდება დომინაცია, თუკი დისტრიბუცია არ იმართება კანონის უზენაესობით.
In other words, in Lovett’s conceptualization, coercion and dependency in the context of resource distribution only result in domination if the distribution is not governed by the rule of law.
125100.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, უფლება, იყო დომინაციისგან თავისუფალი: ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკა მიგრანტების სიღატაკეზე
შემდეგი ნაწილი დაეთმობა ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს პრაქტიკას მიგრანტების საცხოვრებელი პირობების შესახებ არადომინაციის კონცეპტის გადმოსახედიდან.
The next section will examine the case law of the ECtHR on migrants’ living conditions through the lens of this concept of non-domination.
წინა შემდეგი