მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
126761.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
ეს წარმოშობს ინფორმაციის დაცულობის და პირადი ჯანმრთელობის მონაცემებისათვის კითხვებს და გამოწვევებს.
This raises important issues and challenges to information privacy and health privacy law.
126762.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
არსებული მოდელები სიღრმისეული განხილვის შაბლონს გვთავაზობენ.
Existing state-level models may provide a template for further exploration.
126763.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
კანონი მოითხოვს, რომ ექიმებმა და ლაბორატორიებმა ჯანდაცვის დეპარტამენტს მიაწოდონ აივ ინფიცირებული, აივ დაავადებული და შიდსის მატარებელი ადამიანების სახელები.
Law requires that doctors and labs must report to the Health Department the names of persons with HIV infection, HIV illness and AIDS.
126764.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
ეს შესაძლოა, დასაფიქრებლადაც არ მოგეჩვენოთ, ვინ ითაკილებს სახელმწიფოსთვის იმუნიტეტის სტატუსის შესახებ ინფორმაციის ფლობას, თუ ეს სამუშაოზე დაბრუნებას და თვითიზოლაციის დასრულებას ნიშნავს?
This might seem like a no-brainer, who would not mind the state knowing their antibody status if it meant they could return to work earlier and be released from stay-at-home orders?
126765.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
თუმცა თანმდევი საკითხები და შედეგები არც ისე მარტივია.
But the underlying issues and implications are not so simple.
126766.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
და რადგანაც ყველა ვირუსი მუტაციას განიცდის, ინდივიდების იმუნიტეტის მდგომარეობა პერიოდულად უნდა განახლდეს მუტაციასთან ერთად.
And because all viruses mutate, individuals' immunity status would have to be updated periodically as the virus mutates over time.
126767.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
აივ-ის მსგავსად, კოვიდ-19 გადამდები ვირუსია, რომელიც ადვილად დიაგნოსტირდება და რომლის ადრეული აღმოჩენა და მკურნალობა აშკარად სახარბიელოა.
Like HIV, COVID-19 is a transmissible virus that can be readily diagnosed, and for which early detection and treatment are clearly beneficial.
126768.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
არ წარმოიშობა იმ სოციალური თუ ეკონომიკური დისკრიმინაციის საფრთხეების ნაწილი, რომელიც აივ-დადებითი სტატუსის მონაცემთა ბაზებს ახლავს თან.
This does not present some of the concerns of social or economic discrimination that a database of results like HIV-positive status present.
126769.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
ყველაზე ნაკლებ საკამათო გზა პირადი ინფორმაციის თვალსაზრისით, იქნებოდა ნებაყოფლობითი ჩართულობის იმუნიტეტის მქონე პირთა სახელმწიფო ბაზა, სადაც ჩართვაზე უარისთვის სანქცია არ იარსებებდა.
The least controversial route, from a privacy perspective, would be to create a voluntary optin government database of people with immunity status, with no penalties for declining to opt in.
126770.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
კოვიდ-19 არაა ერთადერთი გადამდები ვირუსი.
COVID-19 is not the only transmissible virus.
126771.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
ეს საკითხები არსად გაქრება.
These issues will not be going away.
126772.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
გამოწვევები, რომლებიც პანდემიამ პირად ინფორმაციას გაუჩინა არსად გაქრება და არც მალე შემცირდება.
The challenges that pandemics present to information privacy are not going to go away or lessen any time soon.
126773.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პირადი ინფორმაცია და პანდემია
ეს პანდემია რომ დასრულდება, კანონმდებლები, საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტები და პირადი ინფორმაციის დამცველები ამ საკითხებზე უნდა დაფიქრდნენ.
After the current pandemic is over, lawmakers, public health experts, and information privacy advocates need to address these issues.
126774.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპი საქართველოს კონსტიტუციის და, ზოგადად, სახელმწიფოს მოწყობის უმნიშვნელოვანესი ქვაკუთხედია.
Principle of the Rule of Law is a cornerstone of the Georgian Constitution and organization of the government in general.
126775.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
იგი განსაზღვრავს, თუ როგორ უნდა განხორციელდეს ხელისუფლება.
It determines the way in which government should be conducted.
126776.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
ამ პრინციპში განსაკუთრებულია ხელისუფლების შტოებს შორის უფლებამოსილებათა გადანაწილება, რაც მათ შორის ბალანსს ქმნის და უზრუნველყოფს ხალხის ძალაუფლების ხელისუფლების მიერ დემოკრატიულად, კონსტიტუციისა და კანონის ფარგლებში განხორციელებას.
A key aspect of this principle is separation of powers between the branches of the government, which creates a balance among them and ensures exercise of the people’s power in a democratic, constitutional and lawful manner.
126777.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
ამასთანავე, არსებობს შემთხვევები, როდესაც ბუნებრივად შეუძლებელია აღნიშნული ბალანსის დაცვა.
At the same time, there are cases where it is impossible to preserve the said balance.
126778.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
საგანგებო ან საომარი მდგომარეობის დროს საქართველოს პრეზიდენტს ენიჭება ძალაუფლება, გამოსცეს ორგანული კანონის ძალის მქონე დეკრეტები, რითაც პრეზიდენტი, გარკვეულწილად, ანაცვლებს საკანონმდებლო ხელისუფლებას.
During a state of emergency and martial law, the President of Georgia has the power to issue decrees that have the legal force equal to that of organic laws, thereby substituting the legislature to a certain extent.
126779.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
ნაშრომი ეხება სწორედ საგანგებო მდგომარეობის განმავლობაში (საქართველოს მაგალითზე) ნორმაშემოქმედებით საქმიანობას და მის მიმართებას სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან.
The paper addresses the issue of norm-making in a state of emergency (based on a Georgian example) and its relationship with the principle of a rule of law state.
126780.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული ნორმაშემოქმედების მიმართება სამართლებრივი სახელმწიფოს პრინციპებთან - საქართველოში 2020 წლის 21 მარტს გამოცხადებული საგანგებო მდგომარეობის მაგალითზე
კერძოდ, მასში განხილულია, თუ რამდენად შეუძლია დეკრეტს სრულად ჩაანაცვლოს კანონი და რა ფარგლებში უნდა იყოს მოქცეული მისი შინაარსი;
In particular, in explores whether a decree can completely substitute the law and what should its scope be;
წინა შემდეგი