მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
129421.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუერი არ უნდა იყოს ზედმეტად ფოკუსირებული ჩანაწერებზე;
The interviewer should not appear engrossed in note- taking;
129422.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
უნდა იყოს ყურადღებით როგორც დისტრესის გამომხატველი ვერბალური და არავერბალური ნიშნების, ასევე საუბრის ფაქტობრივი შინაარსის მიმართ;
The interviewer should be alert to verbal and non- verbal cues of distress as well as to the factual content of the interview;
129423.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუს გაგრძელება და დასრულება.
Continuing and completing the interview.
129424.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუ ღია კითხვებით იწყება (ეს ის კითხვებია, რომლებზეც შეუძლებელია „კი“ ან „არა“ პასუხის გაცემა).
The interview should begin with an open question (questions that cannot be answered with "yes" or "no").
129425.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მიეცით პაციენტს საშუალება, რამდენიმე წუთის განმავლობაში თავისუფლად ისაუბროს, სანამ მას შემდეგ კითხვას დაუსვამდეთ.
The patient should be allowed to talk freely for several minutes before further questions are asked.
129426.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
აუცილებელია ნათელი ინფორმაციის მიღება პაციენტის პრობლემების შესახებ.
It is important to obtain a clear account of the patient’s problems.
129427.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მნიშვნელოვანია, სიმპტომები განვასხვავოთ მათი შედეგებისაგან და სხვა ცხოვრებისეული პრობლემებისაგან, რომელთა განხილვა შეიძლება პაციენტმა მოისურვოს.
It is important to separate symptoms from their consequences, and from other life problems that the patient may want to discuss.
129428.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მაგალითად, პაციენტი შეიძლება უჩიოდეს უგუნებობას, სექსუალურ სირთულეებს ან ფინანსურ პრობლემებს.
For example, a patient may have low mood, sexual difficulties, or financial problems.
129429.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
თითოეულ შემთხვევაში საერთო მაჩვენებელი დეპრესიაა, მაგრამ ამის აღმოჩენა შეფასების ჩატარებას საჭიროებს.
In each case the common denominator may prove to be depression, but it will require assessment to discover this.
129430.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
უპირველეს ყოვლისა, ყურადღება მიაქციეთ ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომებსა და ნიშნებს, ხოლო დანარჩენ პრობლემებზე მუშაობა სამომავლოდ გადადეთ.
Your priority at the start is to focus upon the symptoms and signs of psychiatric disorder, leaving the other kinds of problem until later.
129431.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
თავიდანვე იფიქრეთ შესაძლო დიაგნოზის შესახებ და ინტერვიუს მსვლელობაში ისეთი კითხვები შეარჩიეთ, რომლებიც უარყოფს ან დაადასტურებს ამ დიაგნოზს.
From the start, consider the possible diagnoses and, as the interview progresses, select questions to confirm or reject these diagnoses.
129432.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მაგალითად, თუ პაციენტი ამბობს, რომ ესმის ხმები, ეს პირველ რიგში, შიზოფერნიაზე ბადებს ეჭვს.
For example, if the patient mentions hearing voices, this immediately raises the possibility of schizophrenia.
129433.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუერი იმასაც ითვალისწინებს, თუ რა სახის ინფორმაცია არის შესატყვისი პროგნოზისა და მკურნალობისთვის.
The interviewer also considers what information is relevant to prognosis and treatment.
129434.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ამგვარად, ინტერვიუირება რუტინული კითხვების დასმას როდი გულისხმობს.
Thus, interviewing is not simply the asking of a routine set of questions.
129435.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ეს არის დინამიკური ინტერაქტიული პროცესი.
It is an dynamic and iterative process.
129436.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუს აქტიურად ჩატარება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია დროის დეფიციტის პირობებში, როდესაც სასწრაფოდ უნდა იქნეს მიღებული გადაწყვეტილება მკურნალობის თაობაზე.
This active process of interviewing is particularly necessary when time is short and when immediate treatment decisions must be made.
129437.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ეცადეთ დაადგინოთ სიმპტომების ხასიათი მანამ, სანამ დასვამდეთ კითხვებს იმის თაობაზე, თუ როდის და როგორ გამოვლინდა ისინი.
It is better to establish clearly the nature of the symptoms before asking how and when they developed.
129438.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
თუ რომელიმე სიმპტომი საეჭვოდ მოგეჩვენათ, სთხოვეთ პაციენტს, მოიტანოს შესაბამისი კონკრეტული მაგალითები.
If there is any doubt about the symptoms, the patient should be asked to describe specific examples.
129439.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ასეთ დროს, ფსიქიატრიულ სინდრომებზე არსებულ ინფორმაციაზე დაყრდნობით, ინტერვიუერი გადაწყვეტს, თუ რა სახის კითხვები უნდა დასვას მოცემულ შემთხვევაში.
In doing this, the interviewer uses information of psychiatric syndromes to decide what further questions to ask.
129440.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მაგალითად, პიროვნებას, რომელიც ამბობს, რომ დეპრესიულად გრძნობს თავს, უსვამენ კითხვებს მომავალთან და სუიციდთან დაკავშირებული აზრების შესახებ.
For example, a person who says that he feels depressed would be asked about thoughts concerning the future, and about suicidal ideas.
წინა შემდეგი