მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
130281.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ასეთ შემთხვევაში, კლინიცისტი უნდა ეცადოს, რომ ხელახლა მიიღოს პაციენტისგან თანხმობა და აღადგინოს მასთან თანამშრომლობა.
When this happens, the clinician should seek to re-establish consent and collaboration.
130282.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ამის მისაღწევად გამართლებულია დამატებითი დახმარების შეთავაზება.
To achieve these, offers of additional help are justified.
130283.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
როდის არ არის საჭირო სიტყვიერი თანხმობა.
When explicit consent is not required.
130284.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
არის სიტუაციები, როდესაც სიტყვიერი თანხმობა არ არის აუცილებელი (ეს სიტუაციები დამოკიდებულია ადგილობრივ კანონზე და კონკრეტულ პრეცედენტზე):
There are special situations in which explicit consent is not needed (their precise nature depends on local law and precedent).
130285.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ნაგულისხმევი თანხმობა (მაგალითად, როდესაც პაციენტი თვითონ წევს ხელს წნევის გასაზომად).
Implied consent - for example, when a patient holds out his arm to have his blood pressure measured.
130286.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
აუცილებლობა - ეს ისეთი გარემოებაა, როდესაც ჩაურევლობის შემთხვევაში არსებობს სერიოზული ზიანის ან სიკვდილის ალბათობა, ხოლო პაციენტის ქმედუნარიანობა საეჭვოა.
Necessity - that is, a circumstance in which grave harm or death is likely to occur without intervention, and there is doubt about the patient’s competence.
130287.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
საგანგებო სიტუაცია - პაციენტის ან სხვა პირისთვის სერიოზული ზიანის მიყენების პრევენცია ან, როდესაც უნდა აღიკვეთოს დანაშაული.
Emergency - to prevent immediate serious harm to the patient or to others, or to prevent a crime.
130288.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
უარის თქმა სამედიცინო მკურნალობაზე.
Consent to medical treatment is refused.
130289.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ბრიტანეთში კანონი განასხვავებს თანხმობას სამედიცინო მკურნალობაზე და ფსიქიატრიულ მკურნალობაზე.
In the UK, the law distinguishes between consent to medical treatment and consent to psychiatric treatment.
130290.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ეს ნაწილი ეხება სამედიცინო მკურნალობაზე უარის თქმას.
This section is concerned with refusal of medical treatment.
130291.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ქმედუნარიან ზრდასრულ ადამიანებს უფლება აქვთ, უარი თქვან სამედიცინო მკურნალობაზე მაშინაც კი, თუ უარის თქმას სიკვდილი ან სამუდამო ფიზიკური ინვალიდობა მოჰყვება.
Competent adults have a right to refuse medical treatment, even if this refusal results in death or permanent disablement.
130292.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
თუ პაციენტი უარს ამბობს სამედიცინო მკურნალობაზე, ექიმმა უნდა გაარკვიოს ორი მნიშვნელოვანი საკითხი, სანამ დაასკვნიდეს, რომ პაციენტს აქვს უარის თქმის უფლება:
If a patient refuses medical treatment, the doctor needs to make two judgements before accepting that the patient has the right to refuse:
130293.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ხომ არ იმყოფება პაციენტი სხვისი ზეგავლენის ქვეშ, ანუ მისი უარი ხომ არ არის იძულებითი ხასიათის და სულაც არ გამოხატავს პაციენტის ნებას?
Has the patient been influenced by others to the extent that a refusal has been coerced or is not voluntary?
130294.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
უარის თქმა ქმედუნარიანი პაციენტების მიერ.
Refusal by competent patients.
130295.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
უარი შეიძლება გამოწვეული იყოს გაუგებრობით ან დაავადების და მისი მკურნალობის შიშით.
Refusal may be the result of misunderstanding or fear about the illness and its treatment.
130296.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ზოგიერთი ქმედუნარიანი ზრდასრული პაციენტი ექიმთან ერთად მსჯელობის შემდეგაც უარს ამბობს მკურნალობაზე და მას ამის სრული უფლება აქვს.
Some competent adult patients continue to refuse treatment even after a full discussion, and it is their right to do so.
130297.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
უარის თქმა არაქმედუნარიანი პაციენტების მიერ.
Refusal by incompetent patients.
130298.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ბრიტანეთში და სხვა ქვეყნებში პაციენტის მკურნალ ექიმს უფლება აქვს იმოქმედოს პაციენტის ინტერესებიდან გამომდინარე და შეუძლია ჩაატაროს სასწრაფო მკურნალობა სიცოცხლისთვის საშიშ საგანგებო სიტუაციებში მაშინ, როცა პაციენტს არ შესწევს თანხმობის განცხადების უნარი.
In the UK and other countries the doctor has the right to act in the patient’s best interests and give immediate treatment in life-threatening emergencies when the patient lacks capacity to consent.
130299.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
როდესაც ეს შესაძლებელია, ჯანმრთელობის სხვა სპეციალისტებთან უნდა ჩატარდეს კონსულტაცია.
Whenever possible, other health workers should be consulted.
130300.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ექიმები უნდა იცნობდნენ იმ ქვეყნის შესაბამის კანონებს, რომელშიც მუშაობენ.
Doctors should know the relevant law in the country in which they are working.
წინა შემდეგი