მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
130401.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
საოჯახო სამართლის ასპექტები.
Aspects of family law.
130402.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
საქორწინო კონტრაქტი მიიჩნევა არავალიდურად, თუ ქორწინების დროს ერთ-ერთ მხარეს ჰქონდა ისეთი ფსიქიკური აშლილობა, რომ არ ესმოდა კონტრაქტის არსი.
A marriage contract is not valid if, at the time of the marriage, either party was so mentally disordered as not to understand its nature.
130403.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
თუ ასეთი ხარისხის ფსიქიკური აშლილობის დადასტურება შესაძლებელია, ქორწინება შეიძლება ბათილად გამოცხადდეს განქორწინების სასამართლოს მიერ.
If mental disorder of this degree can be proved, a marriage may be decreed null and void by a divorce court.
130404.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
სამოქალაქო სამართლის ნორმების დარღვევა და ხელშეკრულებები.
Torts and contracts.
130405.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
გულგრილობა, დისკრედიტაცია, ცილისწამება, გადაცდენა და სხვისთვის ზიანის მიყენება.
Negligence, libel, slander, trespass, and nuisance.
130406.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
თუ ამ სახის დანაშაული ჩადენილია საღ გონებაზე არმყოფი ადამიანის მიერ, მაშინ სასამართლოს მიერ დაწესებული სასჯელი, როგორც წესი, ნომინალური ხასიათისაა.
If such a wrong is committed by a person of unsound mind, then any damages awarded in a court of law are usually only nominal.
130407.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ამ კონტექსტში არასაღ გონებაზე ყოფნის განსაზღვრა შეზღუდულია და, სასურველია, ფსიქიატრმა ამაზე კონსულტაცია იურისტისგან მიიღოს.
In this context the legal definition of unsound mind is restrictive, and it is advisable for a psychiatrist to take advice about it from a lawyer.
130408.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
თუ ადამიანი ხელს აწერს ხელშეკრულებას და მას, შემდგომში, უვითარდება ფსიქიკური აშლილობა, მაშინ კონტრაქტის დაცვა სავალდებულოა.
If the person makes a contract and subsequently develops a mental disorder, the contract remains binding.
130409.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
პიროვნული ზიანი.
Personal injury.
130410.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ფსიქიატრებს შეიძლება სთხოვონ, წარმოადგინონ წერილობითი ანგარიში პაციენტების მიერ წამოყენებულ მოთხოვნებთან დაკავშირებით, რომლებიც პოსტტრავმული სტრესული აშლილობის ან უბედური შემთხვევების ფსიქოლოგიური შედეგების კომპენსაციას ეხება.
Psychiatrists may be asked to write reports in relation to claims for compensation by patients with post-traumatic stress disorder or one of the other psychological sequelae of accidents.
130411.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ეს ანგარიშები უნდა შეესაბამებოდეს ადგილობრივ იურიდიულ პროცედურებს.
Such reports should be set out to accord with the relevant local legal procedures.
130412.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ინფორმაციის წყარო, ტრავმის ისტორია, ფსიქიატრიული და სოციალური ისტორია, უბედური შემთხვევის შემდგომი მიმდინარეობა.
The sources of information, the history of the trauma, the psychiatric and social history, and the post-accident course.
130413.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ავტომანქანის მართვის უფლება.
Fitness to drive.
130414.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
მანქანის სახიფათოდ მართვა შეიძლება გამოწვეული იყოს სუიციდური მიდრეკილებით ან მანიაკალური აგზნებით.
Dangerous driving may result from suicidal inclinations or manic disinhibition.
130415.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
მანქანის პანიკური ან აგრესიული მართვა შეიძლება განპირობებული იყოს დევნის ბოდვით, გაუბედავი ან არააკურატული მართვა შეიძლება დემენციის შედეგი იყოს.
Panicky or aggressive driving may result from persecutory delusions, and indecisive or inaccurate driving may be due to dementia.
130416.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
მანქანის მართვის დროს კონცენტრაცია შეიძლება დაირღვეს შფოთვითი ან დეპრესიული აშლილობების დროს.
Concentration on driving may be impaired in severe anxiety or depressive disorders.
130417.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
ბრიტანეთის მართვის მოწმობის მფლობელს ეკისრება ვალდებულება, შეატყობინოს მართვისა და სატრანსპორტო ლიცენზირების სააგენტოს, თუ აქვს რაიმე მდგომარეობა, რომელმაც შეიძლება გავლენა იქონიოს მისი, როგორც მძღოლის, უსაფრთხოებაზე.
UK holders of driving licences have a duty to inform the Driver and Vehicle Licensing Agency if they have a condition that may affect their safety as a driver.
130418.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
მართვის საკითხის გადაწყვეტისას ექიმი უნდა დაფიქრდეს იმაზე, შესაძლებელია თუ არა პაციენტის მდგომარეობამ ან მისმა მკურნალობამ გამოიწვიოს თვითკონტროლის დაკარგვა, აღქმის გაუარესება, კონცენტრაციის დაქვეითება, ან იმ მოტორულ ფუნქციებზე ზემოქმედება, რომლებიც მანქანის მართვაში იღებენ მონაწილეობას.
When deciding on a patient’s fitness to drive, doctors should consider whether the patient’s condition or its treatment is liable to cause loss of control, impair perception or comprehension, impair judgement, reduce concentration, or affect motor functions involved in handling the vehicle.
130419.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 4, ეთიკა და სამოქალაქო სამართალი
თუ ამომწურავი დისკუსიის შემდეგ ასეთი მდგომარეობის მქონე პაციენტი მაინც აგრძელებს ავტომანქანის მართვას, ბრიტანეთში მომუშავე ექიმმა სათანადო სამედიცინო ინფორმაცია უნდა მიაწოდოს სატრანსპორტო ლიცენზირების სააგენტოს მრჩეველს მედიცინის საკითხებში.
If, after full discussion, a patient with such a condition continues to drive, a doctor working in the UK should disclose the relevant medical information to the medical adviser of the DVLA.
130420.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ეტიოლოგიური მიდგომები ფსიქიატრიაში.
Approaches to aetiology in psychiatry.
წინა შემდეგი