მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
132001.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გაუპატიურება და ფიზიკური ძალადობა.
Rape and physical assault.
132002.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გაუპატიურებისა და ფიზიკური ძალადობის მსხვერპლი სხვადასხვა რეაქციას იძლევა.
Victims of rape or other sexual or physical assault experience acute reactions to stress.
132003.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მსხვერპლს შეიძლება გაუჩნდეს უნდობლობის გრძნობა, ქრონიკული სიბრაზე, გაღიზიანებადობა და სხვებზე გადაჭარბებული დამოკიდებულება.
The victim may experience problems in trusting, persistent anger and irritability, and excessive dependence.
132004.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ამგვარი პრობლემები პირველად ქალებთან დაფიქსირდა, თუმცა, იგივე სიძნელეები აღინიშნება მამაკაცებთანაც, რომლებმაც სექსუალური ძალადობა გადაიტანეს.
These problems were first described among women victims of rape, but similar difficulties have been described among male victims of sexual assault.
132005.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ფსიქოლოგიური და სოციალური ხასიათის პრობლემები, ვიქტიმიზაცია, ფსიქიკური ავადმყოფობა.
Psychological and social problems, victimization, psychiatric illness.
132006.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
სოციალური მხარდაჭერა მნიშვნელოვანია იმისათვის, რომ საშუალება მივცეთ მსხვერპლს ილაპარაკოს არსებული პრობლემის შესახებ.
Social support is important in providing opportunities for the victim to talk over the problem.
132007.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
როდესაც სიმპტომები სუსტია და ტრავმის შემდეგ ოთხ კვირაზე მეტ ხანს არ რჩება, მედიცინის მუშაკებმა მომლოდინე პოზიცია უნდა დაიკავონ და დააკვირდნენ პაციენტს.
Where symptoms are mild and have been present for less than four weeks after the trauma, watchful waiting should be routinely considered by healthcare professionals.
132008.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ჩვეულებრივ, ასეთი სახის მკურნალობა ტარდება ინდივიდუალურად, ამბულატორიულ პირობებში.
These treatments are usually given individually on an outpatient basis.
132009.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მედიკამენტური მკურნალობა (პაროქსეტინი, ტრიციკლური ანტიდეპრესანტები ან მირტაზაპინი) უნდა ჩატარდეს იმ შემთხვევაში, როდესაც პაციენტი უარს აცხადებს ტრავმაზე ფოკუსირებულ ფსიქოლოგიურ მკურნალობაზე.
Drug treatments (paroxetine, mirtazapine, amitriptyline, and phenelzine) should be considered where a sufferer expresses a preference not to engage in a trauma-focused psychological treatment.
132010.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
საომარი მოქმედებების დროს მიღებული ფსიქიკური ტრავმა და სტრესი ან ომის ნევროზი, ისეთი ტერმინებია, რომლებსაც პირველი მსოფლიო ომის დროს იყენებდნენ.
Shell shock, battle fatigue, and war neurosis were terms used during the First World War.
132011.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
თავდაპირველად საომარი მოქმედების დროს მიღებულ ფსიქიკურ ტრავმას მკურნალობდნენ იმავე მეთოდებით, როგორითაც ნევრასთენიას.
At first, shell shock was treated with the methods in use at the time for neurasthenia.
132012.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ჰიპნოზის მეშვეობით შთამბეჭდავი შედეგები იქნა მიღწეული, მაგრამ ეს ტექნიკა ზოგადად არ გამოდგა ეფექტური.
Hypnosis achieved some dramatic cures, but was not generally effective.
132013.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ექიმი ფსიქოლოგები იყენებდნენ ფსიქოთერაპიულ მეთოდებს, რომლებიც ფროიდმა შეიმუშავა, კერძოდ, სტრესული მოვლენების გახსენება, რათა მომხდარიყო რეპრესიის დაძლევა.
Medical psychologists tried psychotherapeutic methods advocated by Freud, including the recall of stressful events to remove repression.
132014.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთი კომბინირებული თერაპია უფრო წარმატებული აღმოჩნდა.
This combined treatment led to improved results.
132015.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მეორე მსოფლიო ომის დროს ხშირად მიმართავდნენ ანქსიოლიზურ სამკურნალო საშუალებებს აბრეაქციასთან ერთად.
Abreaction with anxiolytic drugs was used extensively in the Second World War.
132016.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ლტოლვილებთან და წამების მსხვერპლთან დაკავშირებული პრობლემები.
Problems of refugees and victims of torture.
132017.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ლტოლვილებს, ჩვეულებრივ, მთელი რიგი ტრავმული მოვლენები აქვთ გადატანილი.
Refugees and other forced migrants may have experienced a wide range of traumatic events.
132018.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ნათესავებისა და მეგობრების სიკვდილი ან მათთან განშორება.
Loss by death or separation of relatives and friends.
132019.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
საცხოვრებლისა და ქონების დაკარგვა.
Loss of home and possessions.
132020.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ფიზიკური დაზიანება (ტვინის დაზიანების ჩათვლით), რომლის მიზეზიც შეიძლება იყოს საომარი მოქმედება ან თავდასხმა, გაუპატიურება ან წამება.
Physical injury (including brain injury) either from the actions of war or from assault, rape, or torture, and the witnessing of violence to others.
წინა შემდეგი