მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
132041.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ადაპტაციის აშლილობის დებიუტი, მწვავე სტრესულ რეაქციებთან შედარებით, თანდათანობითია და მისი მიმდინარეობა უფრო ხანგრძლივია.
The onset is more gradual than that of an acute reaction to stress, and the course is more prolonged.
132042.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ცხოვრებისეულმა სტრესულმა მოვლენებმა შეიძლება დეპრესიის, შფოთვის, შიზოფრენიისა და სხვა ფსიქიკური აშლილობის პროვოცირება გამოიწვიოს.
Stressful life events may precipitate depression, anxiety, schizophrenia, and other psychiatric disorders.
132043.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პრაქტიკაში ამ აშლილობის დიაგნოსტირება ფაქტობრივად შფოთვითი და დეპრესიული აშლილობის გამორიცხვით ხდება.
In practice, therefore, the diagnosis is usually made by excluding an anxiety or depressive disorder.
132044.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გარდა ამისა, ერთ-ერთი დიაგნოსტიკური პირობაა ის, რომ აშლილობამ ცხოვრებისეული ცვლილებების შემდეგ მალევე უნდა იჩინოს თავი.
A further requirement for diagnosis is that the disorder starts soon after the change of circumstances.
132045.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ამ ტიპის მოწყვლადობის ბუნება უცნობია.
The nature of this vulnerability is unknown.
132046.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
კლინიკური გამოცდილება გვიჩვენებს, რომ ადაპტაციის აშლილობათა უმრავლესობა რამოდენიმე თვე გრძელდება.
Clinical experience suggests that most adjustment disorders last for several months.
132047.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მკურნალობა გულისხმობს პაციენტის სტრესული პრობლემების გადაჭრას.
Treatment is designed to help the patient to resolve the stressful problems.
132048.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
აგრეთვე, პაციენტს ხელი უნდა შევუწყოთ იმაში, რომ მან გადაჭრას პრობლემები და წინააღმდეგობა გაუწიოს გამკლავების არაადაპტურ რეაქციებს.
Anxiety can usually be reduced by encouraging the patient to talk about the problems and to express their feelings.
132049.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
თუ პრობლემის გადაჭრა ვერ ხერხდება, პაციენტს უნდა ვურჩიოთ შეეგუოს მას.
If problems cannot be resolved, the patient is encouraged to come to terms with them.
132050.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
განსაკუთრებული ტიპის ადაპტაცია.
Special kinds of adjustment.
132051.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ფიზიკურ დაავადებასა და ფიზიკურ დეფექტთან ადაპტაცია.
Adjustment to physical illness and handicap.
132052.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ავადმყოფობის შეფასება.
Appraisal of illness.
132053.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ავადმყოფობასთან ადაპტაცია არ შეიძლება გააზრებულ იქნეს მხოლოდ დაავადების შესახებ არსებული ფაქტებისა და მისი ობიექტური შედეგების თვალსაზრისით.
Adjustment to illness cannot be understood simply in terms of the facts about the disease and its objective consequences.
132054.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ადაპტაცია დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა წარმოდგენა აქვთ პაციენტებს საკუთარ დაავადებაზე.
Adjustment depends on the patient’s beliefs about their disorder.
132055.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ამგვარი შეფასება შეიძლება განამტკიცონ ოჯახის წევრებმა, რომლებიც იზიარებენ პაციენტის შეხედულებებს.
The appraisal may be reinforced by members of the family who share the patient’s views.
132056.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ავადმყოფობით განპირობებული ქცევა.
Illness behavior.
132057.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მექეინიკმა ავადმყოფობით განპირობებული ქცევა შემოგვთავაზა.
Mechanic suggested the term illness behaviour.
132058.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ამ ტიპის ქცევა მოიცავს: ექიმთან კონსულტაციას, მედიკამენტების მიღებას, ნათესავებისა და მეგობრებისგან დახმარების ძიებას.
Illness behaviour includes consulting doctors, taking medicines, seeking help from relatives and friends.
132059.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ამგვარი ქცევები ადაპტაციურია ავადმყოფობის ადრეულ სტადიაზე, მაგრამ შეიძლება არაადაპტაციური გახდეს.
These behaviours are adaptive in the early stages of illness, but may become maladaptive.
132060.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ავადმყოფის როლი.
The sick role.
წინა შემდეგი