მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
133021.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დიფერენციალური დიაგნოზი.
Differential diagnosis.
133022.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დეპერსონალიზაციური აშლილობის დიაგნოზის დასმამდე აუცილებელია გამოვრიცხოთ პირველადი აშლილობის არსებობა.
Before diagnosing depersonalization disorder, any primary disorder must be excluded.
133023.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
პირველადი დეპერსონალიზაციური აშლილობის გამომწვევი მიზეზები უცნობია.
The causes of a primary depersonalization disorder are not known.
133024.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
შიზოიდურ პიროვნულ აშლილობასთან მისი შესაძლო კავშირის გარდა ზუსტად განსაზღვრული კონსტიტუციური ფაქტორები არ არის დადგენილი.
Apart from the possible association with schizoid personality disorder, no definite constitutional factors have been identified.
133025.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
სხვა აშლილობების შედეგად მეორადად განვითარებული დეპერსონალიზაციის დროს, პირველ რიგში, ძირითად აშლილობას უნდა ვუმკურნალოთ.
When depersonalization is secondary to another disorder, treatment should be directed to the primary condition.
133026.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
უმჯობესი იქნება, თუ მათ ნაცვლად მხარდაჭერის მეთოდებს დავუთმობთ საკმარის დროს.
It is better to give adequate time for supportive care.
133027.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დისოციაციური სტუპორი.
Dissociative stupor.
133028.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დისოციაციური სტუპორის დროს პაციენტს სტუპორისთვის დამახასიათებელი ნიშნები აღენიშნება.
In dissociative stupor, patients show the characteristic features of stupor.
133029.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ისინი არ მოძრაობენ, მეტყველებენ და გარე გამღიზიანებლებზე არ რეაგირებენ, თუმცა აცნობიერებენ ირგვლივ მიმდინარე მოვლენებს.
They are motionless and mute, and they do not respond to stimulation, but they are aware of their surroundings.
133030.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
აუცილებელია სხვა შესაძლო მდგომარეობების, კერძოდ, შიზოფრენიის, დეპრესიული აშლილობის, მანიის და თავის ტვინის ორგანული დაავადებების გამორიცხვა.
It is essential to exclude other possible conditions, namely schizophrenia, depressive disorder, mania, and organic brain diseases.
133031.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
განზერის სინდრომი.
Ganser’s syndrome.
133032.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ინტელექტის კვლევისას კითხვებზე მიახლოებითი პასუხების გაცემა;
Giving approximate answers to questions designed to test intellectual functions;
133033.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ფსიქოგენური სომატური სიმპტომები.
Psychogenic physical symptoms;
133034.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ჰალუცინაციები;
Hallucinations;
133035.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ცნობიერების გამოხატული დარღვევები.
Apparent clouding of consciousness.
133036.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ტერმინი მიახლოებითი პასუხი გულისხმობს ისეთ პასუხს (მარტივ შეკითხვაზე), რომელიც თვალსაჩინოდ არასწორია.
The term approximate answers denotes answers (to simple questions) that are plainly wrong.
133037.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დიაგნოზის დასმის დროს აუცილებელია გამოვრიცხოთ შიზოფრენია ან თავის ტვინის ორგანული დაავადება.
It is important to exclude an organic brain disease or schizophrenia.
133038.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ტრანსი და შეპყრობილობის მდგომარეობა.
Trance and possession disorder.
133039.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ასეთი მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს პიროვნების რელიგიურ ან სხვა სახის ცერემონიებში მონაწილეობამ.
Such states are induced temporarily in willing participants in religious or other ceremonies.
133040.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ამ შემთხვევებში მსგავსი მოვლენა აშლილობად არ განიხილება.
When they arise in this way, the states are not recorded as disorders.