მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
133581.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ეს ყოველივე აღწერილია 21-ე თავში.
These are fully described in Chapter 21.
133582.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მირტაზაპინი შეიძლება დაინიშნოს, თუ პაციენტს სჭირდება დამხმარე სედაციური საშუალება.
Mirtazapine may be considered if the patient needs concomitant sedation.
133583.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ტრიციკლური ანტიდეპრესანტები, როგორიცაა ამიტრიპტილინი, შეიძლება იყოს პირველი არჩევანი მძიმე დეპრესიის მქონე, განსაკუთრებით, სტაციონარული დეპრესიული პაციენტებისთვის.
Tricyclic antidepressants such as amitriptyline are rarely used now as first choice agents, even for patients with severe depression.
133584.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დეპრესიული სტუპორის იშვიათი შემთხვევების ჩათვლით.
Including the rare cases of depressive stupor.
133585.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ასეთი შემთხვევები იშვიათია.
Such cases are rare.
133586.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
უნდა გვახსოვდეს, რომ გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც პაციენტები რეზისტენტულები არიან ანტიდეპრესანტებით მკურნალობის მიმართ, ეკთ ანტიდეპრესანტებისაგან მხოლოდ სწრაფი ეფექტით და არა საბოლოო თერაპიული შედეგით განსხვავდება.
It should be remembered that, with the exception of patients who are unresponsive to antidepressant drugs, the effects of ECT differ from those of antidepressant drugs in terms of greater rapidity of action, rather than the final therapeutic result.
133587.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ყოველი პაციენტისთვის საჭიროა შესაფერისი აქტივობის გათვალისწინება.
The need for suitable activity should be considered for every patient.
133588.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
აუცილებელია დავრწმუნდეთ იმაში, რომ პაციენტი ადეკვატურადაა დასაქმებული.
It is important to make sure that the patient is occupied adequately.
133589.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ამიტომაა, რომ დეპრესიული პაციენტებისთვის შეთავაზებული აქტივობების ჩამონათვალი საკმაოდ შეზღუდულია.
Thus there is a fairly narrow range of activity that is appropriate for the individual depressed patient.
133590.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
შესაფერისი ფსიქოლოგიური მკურნალობის ფორმა ყოველ ცალკეულ შემთხვევაში უნდა განისაზღვროს.
The appropriate kind of psychological treatment should also be decided in each case.
133591.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მსგავსი კონსულტაციები პაციენტების ოჯახის წევრებთანაც და პარტნიორებთანაც სასარგებლოა.
Similar counselling of partners and other family members is useful.
133592.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ანტიდეპრესანტების მიღებისას თერაპიული პასუხი, ჩვეულებრივ, უფრო სწრაფია, ვიდრე ფსიქოთერაპიის შემთხვევაში.
The therapeutic response to antidepressant drugs is usually faster than that to psychotherapy.
133593.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ამჟამინდელი რეკომენდაციების თანახმად, მწვავე დეპრესიის მქონე პაციენტებისთვის მიზანშეწონილია ანტიდეპრესანტებთან ერთად კოგნიტურ-ბიჰევიორული თერაპიის დანიშვნა.
Current recommendations are that in patients with moderate to severe depression it is helpful to add cognitive behaviour therapy to antidepressant medication.
133594.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პრაქტიკაში, კოგნიტურ-ბიჰევიორული თერაპიის ორგანიზებისთვის გარკვეული დროა საჭირო.
In practical terms, some time is usually needed to arrange cognitive behaviour therapy.
133595.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
რეზისტენტული დეპრესიის ფარმაკოლოგიური მკურნალობა.
Some pharmacological treatments for resistant depression.
133596.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
გამოიყენეთ სხვა კლასის ანტიდეპრესანტები ვენლაფაქსინისა და ტრიციკლურების ჩათვლით;
Try a different class of antidepressant drug, including venlafaxine and tricyclic antidepressants;
133597.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
გამოიყენეთ ანტიდეპრესანტების კომბინაცია (მაგ., სუსი-ები ან ვენლაფაქსინი მირტაზაპინთან ერთად);
Try an antidepressant combination (e.g. an SSRI or venlafaxine with mirtazapine);
133598.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ანტიდეპრესანტებთან ერთად დანიშნეთ ლითიუმი;
Add lithium to antidepressant drug treatment;
133599.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
პირველ რიგში, უნდა გადამოწმდეს, იღებდა თუ არა პაციენტი დანიშნულ მედიკამენტებს.
The first step is to check again that the patient has been taking medication as prescribed.
133600.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
შესაძლოა, პაციენტი დარწმუნებულია იმაში, რომ მკურნალობა მას ვერ უშველის, ან შეწუხებულია გვერდითი მოვლენების გამო.
The patient may be convinced that no treatment can help, or may find the side effects unpleasant.
წინა შემდეგი