მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
133561.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ობიექტური კვლევებითაა დადასტურებული კლინიკური დაკვირვების შედეგები, რომ რომელიმე მშობლის დეპრესიული აშლილობა ასოცირებულია მათ შვილებში აფექტური აშლილობების განვითარებასთან.
This clinical observation has been confirmed in objective studies, which have demonstrated that depressive disorder in either parent is associated with emotional disorder in the children.
133562.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
სიმწვავის განხილვისას, განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს სუიციდის რისკს (ან სხვა ნებისმიერ რისკს, რის წინაშეც შეიძლება აღმოჩნდეს ოჯახის წევრების სიცოცხლე ან კეთილდღეობა, განსაკუთრებით, ბავშვები) და, ასევე, იმას, რომ პაციენტმა არ შეჭამოს ან არ დალიოს ისეთი რამ, რაც საფრთხეს შეუქმნის მის სიცოცხლეს.
When judging severity, particular attention should be paid to the risk of suicide (or any risk to the life or welfare of family members, particularly children) and to any failure to eat or drink that might endanger the patient's life.
133563.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ოჯახის ჩართულობაც, თუკი ეს შესაძლებელი იქნება, სავარაუდოდ, უკეთესი შედეგის მიღებას შეუწყობს ხელს.
Involvement of the family wherever possible is also likely to improve the outcome.
133564.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
სხვა ჩვენება მოიცავს ოჯახის ისტორიასა და პაციენტის დეპრესიის პერსონალურ ისტორიას.
Other indications include a family history or personal history of depression.
133565.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
რისი ცოდნა სურთ პაციენტებს და მათი ოჯახის წევრებს.
What patients and families want to know.
133566.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
რა მჭირს?
What is wrong with me?
133567.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
გამოვჯანმრთელდები?
Can I recover?
133568.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
რა სახის მკურნალობა მჭირდება?
What treatment do I need?
133569.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
როგორ შევძლებ მდგომარეობის გაუმჯობესებას?
What can I do to improve the situation?
133570.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
შესაძლებელია თუ არა, რომ დახმარება გაუწიონ ჩემს ოჯახს?
Can my family be helped?
133571.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე ზოგადი ხასიათის რჩევა.
However, some general advice is given below.
133572.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დეპრესია სამედიცინო მდგომარეობაა და ამაში პიროვნება არ არის დამნაშავე.
Depression is as a medical condition and not any fault of the individual concerned.
133573.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ბრალეულობის განცდა განზოგადებულია და განიხილება, როგორც მდგომარეობის ნაწილი.
Feelings of guilt are common and are seen as part of the condition.
133574.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მკურნალობის გეგმა კლინიკური გუნდისა და პაციენტის ერთობლივი მუშაობის შედეგად უნდა შემუშავდეს.
The treatment plan will be developed as a collaborative exercise between the patient and the clinical team.
133575.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
დეპრესიული ადამიანების მიმართ კრიტიკულმა შენიშვნებმა შესაძლოა მათი დემორალიზება გამოიწვიოს.
Critical comments can be demoralizing for depressed people.
133576.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ოჯახის ჩართვის ერთ-ერთი მიზანია ურთიერთობის გაუმჯობესება და მხარდაჭერის გაზრდა.
One of the aims of family involvement is to help to improve mutual communication and support.
133577.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
მსუბუქი დეპრესიის მქონე პაციენტებისათვის ანტიდეპრესანტების დანიშვნა არ არის რეკომენდებული.
Antidepressants are not recommended for the treatment of mild depression.
133578.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ხანგრძლივი მსუბუქი დეპრესიის მქონე პაციენტებისათვის რეკომენდებულია მართული თვითდახმარების პროგრამაში ჩართვა, რომელიც ეფუძნება კოგნიტურ-ბიჰევიორულ თერაპიას.
Patients with persistent mild depression should be recommended a guided self-help programme based on cognitive behaviour therapy.
133579.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
ანტიდეპრესანტების შერჩევა და გამოყენება.
Choice and use of antidepressant drug.
133580.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
არსებობს ანტიდეპრესანტებით მკურნალობის რამდენიმე მეთოდი და მათი შერჩევა პაციენტთან შეთანხმებით უნდა მოხდეს.
Several kinds of antidepressant drug treatment are available, and the choice should be made in collaboration with the patient.
წინა შემდეგი