მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134441.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის ინფორმაციით, კორონავირუსის პანდემია მსოფლიოში შეამცირებს 95 მილიონ სამუშაო ადგილს.
According to the International Labour Organization, the coronavirus pandemic will cut 95 million jobs worldwide.
134442.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
კორონავირუსის პანდემიამ ყველაზე დიდი დარტყმა მიაყენა ტურიზმის ინდუსტრიას.
The coronavirus pandemic has hit the travel industry hard.
134443.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მსოფლიოს საქმიანი მოგზაურობის ასოციაციის შეფასებით პანდემიის შედეგად მიღებული დანაკარგები შეიძლება შეადგენდეს 47 მილიარდ დოლარს თვეში.
The World Business Travel Association estimates that the pandemic losses could cost 47 billion dollars a month.
134444.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
წარმოდგენაც კი არ შეიძლება, თუ რა მძიმე შედეგები მოყვებოდა პანდემიის დაწყებას ტურისტული სეზონის პერიოდში.
The terrible consequences of the start of a pandemic during the tourist season cannot even be imagined.
134445.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის ხელმძღვანელის კრისტალინა გიორგიევას განცხადებით, ფონდს კირონავირუსის პანდემიის გამო დახმარებისთვის მიმართა 103-მა ქვეყანამ 189 წევრი ქვეყნიდან.
According to the head of the International Monetary Fund Kristalina Giorgieva, 103 countries out of 189 member countries have applied to the fund for help in connection with the Coronavirus pandemic.
134446.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ქვეყნების ჯგუფმა მხარი დაუჭირა სავალუტო ფონდის კრიზისზე რეაგირების ზომების პაკეტს.
It is worth mentioning, that the group of countries supported the Monetary Fund's crisis response package.
134447.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
აღსანიშნავია, რომ საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა და მსოფლიო ბანკმა მხარი დაუჭირეს სასესხო გადასახადების შეჩერებას მსოფლიოს ყველაზე ღარიბი ქვეყნებისთვის.
Notably, the International Monetary Fund and the World Bank supported the suspension of taxes on loans to the poorest countries in the world.
134448.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის მხრიდან ამ ქვეყნებისთვის 2020 წლის ბოლომდე გამოიყოფა 12 მილიარდი დოლარის ოდენობის დახმარება.
The International Monetary Fund will provide assistance to those countries in the amount of 12 billion dollars by the end of 2020.
134449.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
აღსანიშნავია, რომ კორონავირუსის პანდემიის შედეგად საერთაშორისო სავალუტო ფონდის 189 წევრიდან 170 ქვეყანაში შემოსავალი ერთ სულ მოსახლეზე შემცირდება.
It is worth mentioning that as a result of the coronavirus pandemic, per capita income will decline in 170 countries out of 189 member countries of the International Monetary Fund.
134450.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ეს გამოიწვევს დიდი ასიგნებების გაღების საჭიროებას მოქალაქეებისა და ბიზნესის მხარდაჭერისათვის.
This will lead to the need to allocate large funds to support citizens and businesses.
134451.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამ ზომების შემოღების გარეშე პანდემიის შემდგომი ეკონომიკის აღდგენა კიდევ უფრო რთული იქნება.
Without these measures, economic recovery after the pandemic will be even more difficult.
134452.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მსოფლიოს სავაჭრო ორგანიზაციის (მსო) ანგარიშის მიხედვით, მსოფლიო მასშტაბით ვაჭრობა 2020 წელს შემცირდება 13-32%-ის ფარგლებში, რაც გამოწვეულია პანდემიის მიერ ეკონომიკური აქტივობების შეფერხებით მთელ მსოფლიოში.
According to a report by the World Trade Organization (WTO), world trade will reduce by 13-32% in 2020 due to a slowdown in economic activity around the world caused by pandemic.
134453.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამასთან, მოსალოდნელია, რომ ვაჭრობის შემცირება უფრო ფართო მასშტაბებს მიიღებს, ვიდრე ეს მოხდა 2008-2009 წლებში გლობალური საფინანსო კრიზისის დროს, როდესაც არ იყო დახურული მთელი სექტორები, მრეწველობა, ტრანსპორტი, ავიაგადაზიდვები, მაღაზიები, სასტუმროები, რესტორნები.
However, the decline in trade is expected to take on a larger scale than during the global financial crisis of 2008-2009, when not all sectors, industry, transport, aviation, air traffic, shops, hotels and restaurants were closed.
134454.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ოპტიმისტური პროგნოზით ეკონომიკა საკმარისი ინტენსივობით აღდგება 2021 წელს, თუ გლობალური ვაჭრობა მიუახლოვდება ნიშნულს, რომელიც იყო კრიზისამდე.
The optimistic forecast is that the economy will recover with sufficient intensity in 2021 if the volume of world trade approaches the pre-crisis level.
134455.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ხოლო პესიმისტური პროგნოზით ეკონომიკის აღდგენა მოხდება მხოლოდ ნაწილობრივ.
And the pessimistic forecast is that the economy will recover only partially.
134456.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ხოლო მომსახურებით ვაჭრობა გაიზარდა 2%-ით.
At the same time, trade in services increased by 2%.
134457.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ეს გამოწვეული იყო სავაჭრო დაპირისპირებებით, მათ შორის აშშ-ჩინეთის სავაჭრო ომით და გლობალური ეკონომიკის ზრდის ტემპის შენელებით.
It was fuelled by trade disputes, including a trade war between the US-China and a slowdown in the global economy.
134458.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის მონაცემებით ახალი კორონავირუსის პანდემია გამოიწვევს ბოლო 100 წლის განმავლობაში ყველაზე უფრო ღრმა ეკონომიკურ კრიზისს.
According to the date of the International Monetary Fund, the novel coronavirus pandemic will trigger the deepest economic crisis in the last 100 years.
134459.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საუკეთესო სცენარით, 2021 წელს მოხდება ეკონომიკის გაჯანსაღება მხოლოდ ნაწილობრივ.
At best, the economy will recover only partially in 2021.
134460.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
შესაბამისად მოსალოდნელია, რომ 2-3 თვის შემდეგ მსოფლიო ეკონომიკა დაიწყებს გამოცოცხლებას, რასაც ადასტურებს ჩინეთში მიმდინარე დადებითი ტრენდი.
Therefore, the global economy is expected to start recovering in 2-3 months, which is evidenced by the current positive trend in China.
წინა შემდეგი