მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134501.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
გარდა ამისა, ევროპის საინვესტიციო ბანკი ევროპულ კომპანიებს გაუზრდის საინვესტიციო რესურსს 200 მილიარდი ევროს ოდენობით.
In addition, the European Investment Bank will increase the investment resources of European companies by 200 billion euros.
134502.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მთლიანობაში ევროკავშირის მიერ ანტიკრიზისული პროგრამისათვის გამოყოფილი იქნა უპრეცენდენტო დახმარების პაკეტი.
In total, the European Union allocated an unprecedented aid package for the anti-crisis programme.
134503.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მაგრამ ეს მნიშვნელოვანწილად იქნება დამოკიდებული კორონავირუსის პანდემიით გამოწვეული შეზღუდვების მოხსნაზე, ნედლეულის ფასზე და ევროზონის ზრდის ტემპზე.
But this will largely depend on the lifting of restrictions caused by the coronavirus pandemic, the price of raw materials and the growth rate of the eurozone.
134504.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
არსებული პროგნოზებით 2020 წელს ევროკავშირის ეკონომიკა უფრო მეტად შემცირდება ვიდრე აშშ-ს და ჩინეთის ეკონომიკები.
According to current forecasts, in 2020 the EU economy will contract more than the US and Chinese economies.
134505.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
გერმანიის კანცლერის ანგელა მერკელის განცხადებით კორონავირუსის პანდემია ევროკავშირის ეკონომიკას უქმნის მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ყველაზე დიდ საფრთხეს.
According to the German Chancellor Angela Merkel, the coronavirus pandemic poses the biggest threat to the EU economy since World War Two.
134506.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
შესაბამისად, გერმანიის ეკონომიკა შესულია რეცესიაში.
Consequently, the German economy is in a state of recession.
134507.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
გერმანიის ეკონომიკის ერთ-ერთი პირველი დარგი, რომელზეც ნეგატიურად აისახა კორონავირუსის პანდემიის ზეგავლენა ტრანსპორტის სფეროა.
One of the first sectors of the German economy to be negatively impacted by the coronavirus pandemic is the transport sector.
134508.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მაგალითისთვის გერმანულმა წამყვანმა ავიაკომპანიამ შეაჩერა თავისი შვილობილი კომპანიის, დაბალბიუჯეტიანი ავიაკომპანიის ოპერირება.
For example, the leading German airline has suspended the activity of its subsidiary, the low-cost airline.
134509.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
გარდა ამისა, ეს ავიაკომპანია აპირებს თავისი მთლიანი ფლოტის მნიშვნელოვან შემცირებას.
In addition, this airline intends to significantly reduce its entire fleet.
134510.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
შესაბამისად, შეზღუდვები დაიწყო არა მარტო სათაო ოფისში, არამედ ყველა შვილობილ კომპანიაში.
Consequently, the restrictions began not only at the head office, but also in all subsidiaries.
134511.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამიტომ, საფრანგეთი ტექნიკურად იმყოფება რეცესიაში.
Consequently, France is technically in a recession.
134512.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საფრანგეთმა გამოყო დახმარების პაკეტი კორონავირუსის პანდემიით დაზიანებული ეკონომიკის დასახმარებლად.
France has allocated an aid package to help the economy hit by the coronavirus.
134513.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ეს მონაცემები აჩვენებენ მიღებული ზომების მასშტაბს ევროკავშირის უმრავლეს ქვეყანებში და ვარირებენ ამ ქვეყნების მშპ-ს 1-2%-ის დიაპაზონის ფარგლებში.
These figures show the scale of the measures taken in most EU countries and range within 1-2% of the GDP of these countries.
134514.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
კორონავირუსის პანდემია ასევე ზეგავლენას მოახდენს Brexit-ის მიმდინარეობაზე.
The coronavirus pandemic will also affect the process of Brexit.
134515.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
იაპონია - კორონავირუსის პანდემიასთან საბრძოლველად და ანტიკრიზისული ზომებისათვის იაპონიის მთავრობამ გამოყო თითქმის 1 ტრილიონი დოლარი.
Japan - The Japanese government has allocated about 1 trillion dollars to fight the coronavirus pandemic and respond to the crisis.
134516.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
იმის გათვალისწინებით, რომ ჩინეთის ეკონომიკამ დაიწყო გამოცოცხლება, სავარაუდოდ შემდეგ თვეებში დაიწყება ჩინეთის ეკონომიკის ზრდა.
Given that the Chinese economy has begun to recover, it is likely that the Chinese economy will start to grow in the coming months.
134517.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ჩინეთში აღმოცენებულმა კორონავირუსის პანდემიამ დაძაბა ურთიერთობები დასავლეთსა და ჩინეთს შორის და განსაკუთრებით აშშ-ჩინეთს შორის, იმის გათვალისწინებითაც, რომ აშშ ჩინეთს მიიჩნევს სტრატეგიულ საფრთხედ.
The coronavirus pandemic emerged in China has strained relations between the West and China, especially between the US and China that considers China as a strategic threat.
134518.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამას ადასტურებს აშშ-ს მხრიდან პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის, სახელმწიფო მდივნის მაიკ პომპეოს და თავდაცვის მინისტრის მარკ ესპერის განცხადებები.
This is confirmed by the statements of US President Donald Trump, Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary Mark Esper.
134519.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამასთან, მათ მოითხოვეს საერთაშორისო გამოძიება ჩინეთის შესაძლო ბრალეულობის დადგენის მიზნით, რომელიც შეიძლება იყოს როგორც განზრახი, ისე გაუფრთხილებელი.
At the same time, they called for an international investigation into China’s possible guilt, which may be either deliberate or negligent.
134520.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
რუსეთი: სააგენტო ბლუმბერგის მონაცემებით რუსეთს ემუქრება ღრმა რეცესია.
Russia: according to Bloomberg, Russia is facing a deep recession.
წინა შემდეგი