მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134741.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ჩვენი შეთავაზება რეალურად არის კოალიცია.
What we're really proposing is a coalition.
134742.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„ჩინეთის მოდელი აქ ვერ იმუშავებს“, დასძინა მილერმა.
"The China model isn't going to work here," Miller added.
134743.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ხშირად ძნელი სათქმელია, რამდენად კმაყოფილი ან უკმაყოფილო არიან აშშ-ის ოფიციალური პირები, როდესაც აღიარებენ, რომ არ შეუძლიათ იმოქმედონ თავიანთი ჩინელი კოლეგების მსგავსად.
It's often hard to tell whether US officials are pleased or unhappy when they acknowledge they can't proceed like their Chinese counterparts.
134744.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
მართლაც, საკითხი იმაში კი არ მდგომარეობს, იგი შავია თუ თეთრი.
Indeed, the issue is not exactly black and white.
134745.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„Futurewei“-ი, ტექნოლოგიების კვლევებისა და შემუშავების დარგში „ჰუავეის“ შვილობილი კომპანია აშშ-ში, „ATIS“-ის წევრებს შორისაა - ფაქტი, რომელსაც მილერი უპრობლემოდ აღიარებს.
Futurewei, Huawei's R&D subsidiary in the US, is among ATIS' members – a fact that Miller readily admits.
134746.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ამის მიუხედავად, „აშშ-ის წარმატებული ხელმძღვანელობა მოითხოვს ეროვნულ თავდადებას ტექნოლოგიების ხელმძღვანელობისა და სრულყოფისადმი“.
Nonetheless, "successful US leadership demands a national commitment to technology leadership and excellence".
134747.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„ჩვენი მომავალი მასზეა დამოკიდებული“, ასკვნის „ATIS“-ი თავის პოლიტიკურ მოწოდებაში მოქმედებისკენ.
"Our future depends on it," concludes ATIS in its political call to action.
134748.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
როგორი შედეგი გვექნება საბოლოოდ?
What's the end result here?
134749.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ბევრი ვარაუდობდა, რომ გეოპოლიტიკური ზეწოლა 6G ტექნოლოგიას დაყოფდა რამდენიმე სტანდარტულ პროგრამულ უზრუნველყოფად, როგორიცაა მაგალითად, CDMA, GSM, TD-SCDMA და W-CDMA, რომელთა თავიდან მოსაშორებლად იბრძოდა მსოფლიო მრეწველობა LTE-ისა და 5G-ის მხარდაჭერის მიზნით.
Many have speculated that geopolitical pressures will fracture 6G into the standards soup – think CDMA, GSM, TD-SCDMA and W-CDMA – that the global industry struggled to leave behind with LTE and 5G.
134750.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ეს, რა თქმა უნდა, ის შედეგია, რომლითაც „ATIS“-ს სურს, სულ მცირე, გაერთოს.
That's certainly an outcome ATIS is willing to at least entertain.
134751.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
მილერი არ გამოიყენებდა სიტყვას „ფრაგმენტაციას“, თუმცა მის ნაცვლად თქვა, რომ „შეიძლება მოხდეს რეგიონალიზაცია, რომელიც დაკავშირებულია ბაზრის საჭიროებებთან“.
Miller wouldn't use the word "fragmentation" but said instead that "there may be a regionalization related to market needs".
134752.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ასევე, ეს მოხდა სამშაბათს (რაც აძლიერებს ალიტერაციას სათაურში), მაგრამ მე გადავწყვიტე, რომ ეს ყველაფერი საკმაოდ დამღლელი იყო.
Also, it happened on a Tuesday (which would reinforce the alliteration in the headline) but I decided that thing was totally tiring.
134753.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
შესაძლებელია თუ არა, რომ 2020 წელს მოხდეს გარღვევა მობილურ ინდუსტრიაში?
Could 2020 be cable's break-out year in mobile industry?
134754.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
საკაბელო მიმწოდებლებმა, როგორიცაა „Comcast“-ი და „Charter“-ი, კვარტალების მიხედვით უკვე გადაუსწრეს „AT&T“-სა და „Verizon“-ს მობილური კავშირის აბონენტების რაოდენობით, შემდგომი გადახდის პირობით.
Cable providers like Comcast and Charter have already outstripped AT&T and Verizon in terms of quarterly postpaid mobile customer additions.
134755.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ის, რასაც შემდგომში მოიმოქმედებენ, გაამყარებს მათ მობილურ ამბიციებს.
What they do next could cement their mobile ambitions.
134756.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
სწორედ ამიტომ „Verizon“-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა 5G ტექნოლოგიის თამასა დაწია ქვეყნის მასშტაბით.
Here's why Verizon's CEO lowered the bar for nationwide 5G technology.
134757.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„Verizon“-ის წარმომადგენელს ჰანს ვესტბერგს სურს დანერგოს 5G ტექნოლოგია ქვეყნის მასშტაბით.
Verizon's Hans Vestberg wants to take 5G technology nationwide.
134758.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
მაგრამ ის ცდილობს შეამციროს ქვეყნის მასშტაბით არსებული მოლოდინი.
But he's trying to lower expectations for nationwide.
134759.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
7. ევროპა ქმნის 5G-ის გარშემო ხედვას.
7. Europe shaping the 5G Vision.
134760.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
5G ტექნოლოგიური შესაძლებლობების გამოვლენისთანავე, ევროკომისიამ 2013 წელს ჩამოაყალიბა სახელმწიფო-კერძო პარტნიორობა 5G ტექნოლოგიაში (5G PPP).
Having identified the 5G opportunities early, the European Commission established a Public Private Partnership on 5G technology (5G PPP) in 2013.
წინა შემდეგი