მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134781.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
თავისი კომპეტენციის ფარგლებში, საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისია დგამს ნაბიჯებს საქართველოში 5G ინტერნეტის დასანერგად 2020 წლისთვის, ვინაიდან ქვეყნის ეკონომიკური განვითარების გზა გადის ახალი ინტერნეტტექნოლოგიებზე.
Within its competencies the Georgian National Communications Commission is taking action to introduce 5G internet in Georgia by 2020, as the country’s economic development path goes through a new generation of internet technologies.
134782.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ნატო ლონდონის სამიტის დეკლარაციაში გამოთქვამს მხარდაჭერას უსაფრთხო საკომუნიკაციო სისტემებისადმი, მათ შორის 5G სისტემის ჩათვლით.
NATO in its London Summit Declaration highlights its commitment to the secure communication systems, including the 5G system.
134783.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
საქართველო ნატო-ს ასპირანტი ქვეყანაა და წარმატებულად თანამშრომლობს ამ პოლიტიკურ-სამხედრო ბლოკთან, რომელიც ემყარება დემოკრატიის, კარგი მმართველობის, კანონის უზენაესობისა და ადამიანის უფლებების დაცვისა და პოპულარიზაციის ღირებულებებს.
Georgia is a NATO aspirant country and has successful cooperation with this politico-military block which is based on the values of democracy, good governance, rule of law and protection and promotion of human rights.
134784.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
იგი ასევე წარმატებით ახორციელებს ევროკავშირთან ასოცირების ხელშეკრულებას.
It is also successfully implementing the Association Agreement with the European Union.
134785.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
შესაბამისად, დასავლური ინტეგრაციის კიდევ უფრო გაღრმავების მიზნით, საქართველომ ყველაფერი უნდა იღონოს, რათა ეფექტურად ჩაერთოს ევროპულ 5G სისტემაში და მიიღოს მისგან, როგორც ევროპული და ევროატლანტიკური ინტეგრაციის მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტისგან, სარგებელი.
Therefore, for further enhancing its western integration Georgia should try its best to effectively participate within the European 5G system and benefit from it as an important tool of the European and Euro-Atlantic integration.
134786.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
მუხლი 1. ზოგადი დებულებები.
Article 1 - General provisions.
134787.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
1. უცხოური საქონელი ან/და სატრანსპორტო საშუალება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად გადაადგილდება:
1. Foreign goods and/or vehicles shall be transported in the customs territory of Georgia in accordance with the transit procedure:
134788.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა) უცხო ქვეყნებს შორის (ან უცხო ქვეყნის ტერიტორიაზე) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის გავლით, გამგზავნი საბაჟო გამშვები პუნქტიდან დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტამდე;
a) between the foreign countries (or in the territory of a foreign country) through the customs territory of Georgia, from a sending customs checkpoint to the customs checkpoint of destination;
134789.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ბ) გამგზავნი საბაჟო ორგანოდან/ერთი საბაჟო კონტროლის ზონიდან/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრული სხვა ადგილიდან – დანიშნულების საბაჟო ორგანომდე/სხვა საბაჟო კონტროლის ზონამდე/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრულ სხვა ადგილამდე (გარდა ამ პუნქტის (ა) ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევისა).
b) from a sending customs authority/from one customs control zone/from other place designated by the customs authority - to the customs authority of destination/to other customs control zone/to other place designated by the customs authority (except as provided for in subparagraph (a) of this paragraph).
134790.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
2. ამ ინსტრუქციაში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
2. The terms used in this Instruction shall have the following meaning:
134791.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა) გამგზავნი საბაჟო ორგანო – საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის ადგილი (საბაჟო გამშვები პუნქტი ან გაფორმების ორგანო), საიდანაც იწყება სატრანზიტო გადაზიდვა ან/და სადაც ხორციელდება საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების ტრანზიტში დეკლარირება;
a) sending customs authority - the place of customs territory of Georgia (customs check point or clearing body) from which transit shipment begins and/or where the goods and/or vehicle are declared in transit;
134792.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ბ) დანიშნულების საბაჟო ორგანო – საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის ადგილი (საბაჟო გამშვები პუნქტი ან გაფორმების ორგანო), სადაც მთავრდება სატრანზიტო გადაზიდვა ან/და სადაც ხორციელდება საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების წარდგენა ტრანზიტის პროცედურის დასრულების მიზნით;
b) Destination Customs Authority - the place of customs territory of Georgia (a customs checkpoint or customs authority) where the transit shipment begins and/or where the goods and/or means of transport in transit are declared;
134793.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
გ) TIR კონვენცია – 1975 წლის 14 ნოემბერს ჟენევაში მიღებული „საბაჟო კონვენცია TIR წიგნაკის გამოყენებით ტვირთების საერთაშორისო გადაზიდვების შესახებ“;
c) TIR Convention - The Convention on International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets adopted on 14 November 1975 in Geneva;
134794.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
დ) TIR წიგნაკი – TIR კონვენციის საფუძველზე გაცემული საერთაშორისო დოკუმენტი.
d) TIR Carnet - an international document issued under the TIR Convention.
134795.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
მუხლი 2. ტრანზიტის დეკლარირება.
Article 2 - Declaration for transit.
134796.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
1. საქართველოს საბაჟო კოდექსის 118-ე მუხლის მე-3 ნაწილის შესაბამისად, საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე უცხოური საქონლის გადაადგილება შესაძლებელია განხორციელდეს:
1. In accordance with Article 118(3) of the Customs Code of Georgia, the movement of foreign goods into the customs territory of Georgia may be carried out:
134797.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა) ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად – ერთ-ერთი შემდეგი დოკუმენტის გამოყენებით:
a) in accordance with a transit procedure - by using one of the following documents:
134798.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა.ა) საქონლის საბაჟო დეკლარაცია, ამ მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევებში;
a.a) a customs declaration of goods in the cases referred to in paragraph 2 of this article;
134799.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა.ბ) რკინიგზის ელექტრონული აღრიცხვის მოწმობა (შემდგომში – ელექტრონული მოწმობა) – საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე სარკინიგზო ტრანსპორტით გადაადგილებული საქონლის შემთხვევაში;
a.b) a railway e-registration certificate (hereinafter – the e-certificate) in the case of goods moved by rail within the customs territory of Georgia;
134800.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია ტრანზიტის პროცედურის შესახებ
ა.გ) სატრანსპორტო საშუალების თანმხლები დოკუმენტი – თავისი სვლით გადაადგილებული ცარიელი ავტოსატრანსპორტო საშუალების, მისაბმელის, ნახევრადმისაბმელის შემთხვევაში;
a.c) a document accompanying the vehicle - in the case of empty self-driven vehicles, trailers, semi-trailers;
წინა შემდეგი