მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135541.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „სახელმწიფო ორგანო”;
The system shall automatically indicate the word "State Authority";
135542.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ე) ჰუმანიტარული, გრანტის ან დიპლომატიური საქონლის სტატუსით საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში განყოფილებაში მიეთითება „888”, სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „ჰუმ. გრანტ. დიპ.”;
e.e) In case of movement of goods under the status of humanitarian, grant or diplomatic goods, the section shall indicate "888", and the system shall automatically indicate the word "Hum. Grant. Dipl.";
135543.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ვ) იმ შემთხვევაში, როცა საქონლის მიმღები არის იმპორტის გადასახდელისაგან საერთაშორისო ხელშეკრულებების შესაბამისად გათავისუფლებული პირი, განყოფილებაში მიეთითება „999”, სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „საერთაშორისო”;
e.f) where the consignee is a person exempt from import duties in accordance with international treaties, the section shall indicate "999", and the system shall be automatically indicate the word "International";
135544.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ზ) ექსპორტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში მიეთითება „10000”, სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „ექსპორტი”;
e.g) in the case of movement of goods placed under export procedure the section shall indicate "10000", and the system shall automatically indicate the word "Export";
135545.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.თ) შემოტანილი და სპეციალური ანგარიშ-ფაქტურით გადაადგილებული ნავთობპროდუქტების შემთხვევაში განყოფილებაში მიეთითება „20000”, სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „წინასწარი”;
e.h) In case of oil products imported and moved on the basis of a special invoice, the section shall indicate "20000", and the system shall automatically indicate the word "Preliminary";
135546.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ი) ფიზიკური პირის მიერ ავტოსატრანსპორტო საშუალებით შემოტანილი და სხვა სატრანსპორტო საშუალებაში გადატვირთული, საქართველოს საგადასახადო კოდექსის 199-ე მუხლით განსაზღვრულ დაუბეგრავ რაოდენობასა და ღირებულებაზე მეტი საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში მიეთითება „40000”.
e.i) In the case of movement of goods imported by a natural person on a motor vehicle and overloaded into another vehicle with the non-taxable amount and value exceeding the amount specified in Article 199 of the Tax Code of Georgia, the section shall indicate "40000".
135547.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „პირ. სარგ“.
The system shall automatically indicate the word "Person. Registr";
135548.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.კ) გამოკვლევის (ექსპერტიზის) ჩატარების მიზნით საბაჟო კონტროლის ზონიდან დროებით გატანილი საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში განყოფილებაში მიეთითება „74000“, სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „ექსპერტიზა“.
e.j) In the case of movement of goods temporarily removed from the customs control zone for carrying out inspection (examination), the section shall indicate "74000", and the system shall automatically indicate the word "Inspection".
135549.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
25. გრაფა 52 „გარანტია”:
25. The box 52 "Warranty":
135550.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე საქონლის გადაადგილებისათვის TIR-წიგნაკის წარდგენის შემთხვევაში:
In the case of submission of TIR-book for movement of goods within the customs territory of Georgia:
135551.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) პირველ განყოფილებაში მიეთითება TIR-წიგნაკის სერია და ნომერი (სასვენი ნიშნების, შორისის და დეფისის გარეშე);
a) the first section shall indicate the series and number of the TIR-book (without punctuation marks, conjunctions or hyphens);
135552.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) მეორე განყოფილებაში მიეთთება TIR-წიგნაკის იმ მოსახევი ფურცლის რიგითი ნომერი (მითითებულია ფურცლის მარცხენა კიდეზე წითლად - PAGE), რომლითაც ხორციელდება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე საქონლის საბაჟო კონტროლზე აყვანა;
b) the second section shall indicate a sequential number of the counterfoil sheet of the TIR book (indicated in red on the left side of the sheet - PAGE) for the customs control of the goods within the customs territory of Georgia;
135553.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) მესამე განყოფილებაში მიეთითება TIR-წიგნაკის ყდის მე-2 და მე-3 გრაფების ან მოსახევი ფურცლის მე-4 გრაფაში დასმული სატრანსპორტო ფირმის ასოითი კოდი;
c) the third section shall indicate an alphabetical code of the transport firm indicated in the 2nd and 3rd columns in the 4th column of the counterfoil sheet of the TIR book;
135554.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
26. გრაფა 53 „დანიშნულების საბაჟო და ქვეყანა” – მიეთითება:
26. The box 53 – "Customs and country of destination" – shall indicate:
135555.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) დანიშნულების საბაჟო ორგანოს კოდი კლასიფიკატორის მე-2 ნაწილის მიხედვით.
a) a code of the customs authority of destination under Part 2 of the Classifier.
135556.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
იმ შემთხვევაში, თუ საქონელი და სატრანსპორტო საშუალება გადაადგილდება იმ თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის დანიშნულებით, რომელიც განთავსებული არ არის საქართველოს საბაჟო საზღვართან მდებარე საბაჟო კონტროლის ზონაში, აღნიშნულ გრაფაში მიეთითება – 00000;
If the goods and the means of transport are moved to the destination of a free-trade point not located within the customs control zone adjacent to the customs border of Georgia, the box shall indicate - 00000;
135557.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) დანიშნულების ქვეყანა − ეთითება იმ ქვეყნის ციფრული კოდი კლასიფიკატორის მე-3 ნაწილის მიხედვით, სადაც სატრანსპორტო დოკუმენტაციაში დაფიქსირებული ინფორმაციით დასრულდება საქონლის საერთაშორისო გადაზიდვა.
b) Country of destination - the numeric code of the country according to Part 3 of the Classifier where the international shipping of the goods ends according to the information in the transport documentation.
135558.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქართველოს შემთხვევაში, აღნიშნული გრაფა არ ივსება.
In the case of Georgia, this box shall not be filled.
135559.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
27. გრაფა 54 – „პასუხისმგებელი პირის ხელმოწერა”:
27. The box 54 – "Signature of a responsible person":
135560.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) საქონლის რკინიგზით გადაადგილების დროს მიეთითება – საქართველოს რკინიგზა.
a) during the movement of goods by railway, the Georgian Railway shall be indicated.
წინა შემდეგი