მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135561.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) გამოკვლევის (ექსპერტიზის) ჩატარების მიზნით საბაჟო კონტროლის ზონიდან დროებით გატანილი საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში – მიეთითება საქონლის მფლობელის/მესაკუთრის საიდენტიფიკაციო ნომერი.
b) in the case of movement of goods temporarily removed from customs control zone for carrying out inspection (examination) - an identification number of the possessor/owner of the goods shall be indicated.
135562.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ფიზიკური პირის შემთხვევაში – სახელი, გვარი.
In the case of a natural person - first name, last name.
135563.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ხელს აწერს საქონლის მფლობელი/მესაკუთრე ან მისი უფლებამოსილი წარმომადგენელი.
The possessor/owner of the goods or his authorized representative shall sign as well.
135564.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) მიეთითება მონაცემები გადამზიდველის შესახებ:
c) The data about a carrier shall be indicated:
135565.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ.ა) საქართველოში გადასახადის გადამხდელად რეგისტრირებული გადამზიდველის შემთხვევაში – საიდენტიფიკაციო ნომერი;
c.a) in the case of the carrier registered as a taxpayer in Georgia –an identification number;
135566.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ.ბ) სხვა შემთხვევაში – გადამზიდველის დასახელება, ხოლო თუ საერთაშორისო გადაზიდვის დამადასტურებელ დოკუმენტში არ არის გადამზიდველის თაობაზე ინფორმაცია, მიეთითება მძღოლის სახელი და გვარი;
c.b) in other cases - the name of the carrier, and if there is no information on the carrier in the international shipping document, a driver’s name and surname shall be indicated;
135567.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) ხელს აწერს სატრანსპორტო საშუალების გადამაადგილებელი პასუხისმგებელი პირი.
d) a person shall sign who is in charge of moving the vehicle.
135568.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
28. გრაფა 55 – „გადატვირთვა” – ივსება ავარიის ან/და დაუძლეველი ძალის მოქმედების დროს საქონლის ერთი სატრანსპორტო საშუალებიდან სხვა სატრანსპორტო საშუალებაში (მათ შორის, კონტეინერში) საბაჟო კონტროლის ქვეშ გადატვირთვის შემთხვევაში.
28. The box 55 - "Overload" – it shall be filled in the event of an accident and/or force majeure in the case of overloading goods from one vehicle to another one (including container) under customs control.
135569.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომელი ვალდებულია, გამოწერილ მოწმობაში, გადატვირთვის ოპერაციის დასრულებისთანავე ხელით, ხოლო მომდევნო სამუშაო დღის 12 საათამდე ელექტრონულად, შეიტანოს გადატვირთვის შესახებ მონაცემები, კერძოდ:
An authorized officer of the customs authority shall be obliged to manually enter the data in the issued certificate after the overload is ended, and submit it electronically by 12:00 on the following working day, in particular:
135570.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) გრაფის განყოფილებაში „ადგილი და ქვეყანა” – მიეთითება ადმინისტრაციული ერთეულისა და დასახლებული პუნქტის (თუ გადატვირთვის აუცილებლობა წარმოიშვა დასახლებული პუნქტის ადმინისტრაციულ ტერიტორიაზე) დასახელება;
a) in the section "Place and country" - the name of an administrative unit and settlement (if overloading has arisen in the administrative area of the settlement) are indicated;
135571.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) განყოფილებაში „ახალი სატრანსპორტო საშუალების იდენტურობა” – მიეთითება ახალი სატრანსპორტო საშუალების შესახებ მონაცემები, მოწმობის მე-18 გრაფის შევსების წესის შესაბამისად;
b) in the section "Identity of a new means of transport"- the details of the new vehicle shall be indicated in the manner as the box 18 of the certificate is filled;
135572.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) განყოფილებაში „კონტეინერის” – ახალ კონტეინერში საქონლის გადატვირთვისას, კონტეინერის ველის გასააქტიურებელ კვადრატში დაისმება ციფრი „1” და მეორე ნაწილში მიეთითება კონტეინერის ნომერი.
c) in the section "Container" - when loading goods in a new container, the digit "1" shall be displayed to activate the container’s field and in the second section the container’s number shall be indicated.
135573.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
იმ შემთხვევაში, თუ არ ხდება ახალ კონტეინერში საქონლის ჩატვირთვა, აღნიშნული კვადრატი არ ივსება;
If the goods are not loaded into a new container, the box is not filled;
135574.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) განყოფილებაში „ლუქის ახალი №№” მიეთითება: შემდეგი კოდირებული ციფრული მონაცემები:
e) the section "New Seal №№" shall indicate: the following coded digital data:
135575.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ა.ა) 0 – იმ შემთხვევაში, როცა არ არის საჭირო ლუქების დადება (მაგ., დიდგაბარიტიანი საქონელი);
e.a.a) 0 - where no seals are needed (eg, large-scale goods);
135576.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ა.ბ) 1 – მხოლოდ სარკინიგზო გადაზიდვის შემთხვევაში, როცა რკინიგზის მიერ არ არის მოწოდებული ინფორმაცია ლუქების დადების შესახებ;
e.a.b) 1 - only in the case of rail carriage where the railway has not provided information on seals;
135577.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ა.გ) 2 – მხოლოდ სარკინიგზო გადაზიდვის შემთხვევაში, როცა რკინიგზის მიერ მოწოდებულია ინფორმაცია ლუქების დადების შესახებ;
e.a.c) 2 - only in the case of rail carriage where the railway has provided information on seals;
135578.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ა.დ) 5 – როცა სატრანსპორტო საშუალებაზე იდება ლუქები;
e.a.d) 5 - when seals are affixed on the means of transport;
135579.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე.ბ) ქვეგანყოფილება „იდენტურობა“ ივსება გრაფის განყოფილებაში „ლუქის ახალი №№“ კოდირებული მონაცემი „5“-ის ჩაწერისას და მიეთითება იდენტიფიკაციის საშუალებების ტიპი („1“ – ძალოვანი ლუქის შემთხვევაში, „2“ – მწებავი ლენტის შემთხვევაში), ხოლო მძიმის შემდეგ ნომერი.
e.b) Subdivision "Identity" shall be filled in upon inserting the coded data "5" in the box "New Seal №№" and shall indicate the type of identifications ("1" - in the case of force seal, "2" – in the case of sticky tape), and the number after the comma.
135580.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
რამდენიმე იდენტიფიკაციის საშუალების შემთხვევაში მიეთითება თითოეულის ნომერი სრულად, რომლებიც ერთმანეთისგან გამოიყოფა წილადის ხაზით.
In the case of several means of identification, the number of each one is indicated in full, separated by a dash.
წინა შემდეგი