მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135621.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) საბაჟო გამშვები პუნქტი „წითელი ხიდიდან“ 2 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული სასაზღვრო ინსპექციის პუნქტის (ვეტერინარული, ფიტოსანიტარიული და სურსათის უვნებლობის სასაზღვრო კონტროლის განხორციელების ადგილი) დანიშნულებით.
e) from a customs border checkpoint "Red Bridge" to the destination of a border inspection post within 2 kilometres from the Red Bridge (the places of Veterinary, Phytosanitary and Food Safety Border Control activities).
135622.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. იმ შემთხვევაში, თუ სისტემაში დაშვებული პირის – გადამზიდველის მიერ ელექტრონულად შევსებულ მოწმობაში არ არის მითითებული შესაბამისი საქონლის (კონტეინერის, მისაბმელის) გადამაადგილებელი (გამწევი) საავტომობილო სატრანსპორტო საშუალებების რეკვიზიტები, საბაჟო ორგანოს თანამშრომელი ახორციელებს ქვემოთ მითითებულ საბაჟო ფორმალობას შემდეგი თანმიმდევრობით:
2. If the details of (motor) vehicles transporting the relevant goods (containers, trailers) are not specified in the certificate electronically filled in by a person – carrier- authorized by the system, a customs official shall carry out the customs formalities as follows:
135623.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) იძახებს სერვერზე შენახულ მოწმობას უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომრის მეშვეობით;
a) evokes the certificate stored on the server through a unique identification number;
135624.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) არეგისტრირებს მოწმობას, რის შედეგადაც სისტემის მიერ ავტომატურად ივსება გრაფა „მოწმობის ნომერი”, მას ენიჭება „D” ნომერი და შტრიხკოდი;
c) registers the certificate, as a result of which the system shall automatically fill in the box "Certificate number", which is assigned a "D" number and a barcode;
135625.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) ქაღალდზე ამობეჭდავს დარეგისტრირებულ მოწმობას.
d) prints the registered certificate on paper.
135626.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
3. მოწმობის ორივე ეგზემპლარი, გარდა საზღვაო ნავსადგურიდან 12 კილომეტრის რადიუსში განლაგებული გაფორმების ეკონომიკური ზონის დანიშნულებით მოწმობის მხოლოდ ელექტრონული ფორმით წარდგენის შემთხვევისა, დამოწმდება საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლის პირადნომრიანი ბეჭდით ან საბაჟო დეპარტამენტის შესაბამისი სტრუქტურული ერთეულის/ქვედანაყოფის მრგვალი ბეჭდითა და უფლებამოსილი თანამშრომლის ხელმოწერით.
3. Both copies of the certificate, except for the case of electronic submission of the certificate to the destination of customs economic zone within a 12 kilometers radius from a seaport, shall be certified by an ID seal of the authorized customs employee or a round seal of the relevant structural unit/sub-unit of the Customs Department and by signature of an authorized employee.
135627.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 9. მოწმობის გამარტივებულად შევსებისას გრაფების შევსების წესი.
Article 9 - Procedure for filling in the boxes when filling out certificates.
135628.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. ამ ინსტრუქციის მე-8 მუხლით გათვალისწინებულ შემთხვევებში მოწმობის ქვემოთ ჩამოთვლილი გრაფები ივსება ამ ინსტრუქციის მე-7 მუხლისაგან განსხვავებული წესით:
1. In the cases provided for in Article 8 of this Instruction, the following boxes of the certificate shall be completed in a manner other than Article 7 of this Instruction:
135629.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) გრაფა 2 – „ექსპორტიორი” – გრაფაში შესაძლებელია მიეთითოს „უცნობი’’, თუ ზოგადი დეკლარირებისთვის წარდგენილ დოკუმენტებში არ არის მითითებული საქონლის გამგზავნი/ექსპორტიორი;
a) The box 2 - "Exporter" - the box may be marked as "Unknown" if a consignee/exporter of the goods is not specified in the documents submitted for general declaration;
135630.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) გრაფა 4 – გრაფაში მიეთითება საქონლის გადაადგილების თაობაზე შემდეგი კოდირებული ინფორმაცია:
b) The box 4 - the box shall contain the following coded information on the movement of goods:
135631.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.გ) საბაჟო გამშვები პუნქტი „სარფიდან“ 12 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული საბაჟო კონტროლის ზონის (მათ შორის, ტვირთის X-RAY რენტგენული ინსპექტირების სისტემის განთავსების ადგილის ან გაფორმების ეკონომიკური ზონა „ბათუმის“) დანიშნულებით გადაადგილების შემთხვევაში.
b.c) in case of movement from a customs checkpoint "Sarpi" to the direction of a customs control zone within a 12-km radius of Sarpi (including the location of a X-RAY inspection system or economic zone of clearance "Batumi").
135632.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.დ) საზღვაო ნავსადგურიდან 12 კილომეტრის რადიუსში განლაგებული გაფორმების ეკონომიკური ზონის დანიშნულებით გადაადგილების შემთხვევაში –„4“;
b.d) in the case of movement in the direction to the economic zone of clearance within 12 kilometres of the seaport - "4";
135633.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ე) საბაჟო გამშვები პუნქტი „ყაზბეგიდან“ 15 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული საბაჟო კონტროლის ზონის (მათ შორის, ტვირთის X-RAY რენტგენული ინსპექტირების სისტემის განთავსების ადგილის) დანიშნულებით გადაადგილების შემთხვევაში.
b.e) in the case of movement to the direction of a customs control zone within a 15 km radius from the customs checkpoint "Kazbegi" (including the location of an X-RAY inspection system).
135634.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ვ) საბაჟო გამშვები პუნქტი „წითელი ხიდიდან“ 2 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული სასაზღვრო ინსპექციის პუნქტის დანიშნულებით გადაადგილების შემთხვევაში.
b.f) in the case of movement to the direction of a border inspection post within the 2 km radius of the customs checkpoint "Red Bridge".
135635.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) გრაფა 8 – „იმპორტიორი” – გრაფაში შესაძლებელია მიეთითოს „უცნობი’’, თუ ზოგადი დეკლარირებისათვის წარდგენილი დოკუმენტებში არ არის მითითებული საქონლის იმპორტიორი;
c) Box 8 - "Importer" - the box may be marked as "Unknown" if an importer of goods is not indicated in the documents submitted for general declaration;
135636.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) გრაფა 50 – „პრინციპალი” – განყოფილებაში „პრინციპალი” მიეთითება ციფრი „50000” და სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება სიტყვა „12 კმ რადიუსი“.
d) Box 50 - "Principal" - In the section "Principal" the number "50000" shall be indicated and the system shall automatically indicate the word "12 km radius".
135637.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. საზღვაო ნავსადგურიდან 12 კილომეტრის რადიუსში განლაგებული გაფორმების ეკონომიკური ზონის დანიშნულებით საქონლის გადაადგილების შემთხვევაში, მოწმობის გამარტივებულად შევსებისას:
2. In the case of movement of goods from a seaport to the direction of an economic zone of clearance within a 12-kilometer radius of the seaport, when filling in a certificate in a simplified manner:
135638.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომელი ან სისტემაში დაშვებული პირი ავსებს მხოლოდ მე-7 და მე-18 გრაფებს და 31-ე გრაფაში – „კონტეინერის №“-ს.
a) an authorized officer of the customs authority or a person permitted to fill in the system shall only fill in the 7th and 18th boxes and the section "Container’s №" of the 31st box.
135639.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დანარჩენი გრაფები ივსება სისტემის მიერ ავტომატურად;
The remaining boxes shall be filled in automatically by the system;
135640.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) გრაფა D – „გამგზავნი საბაჟო ორგანოს კონტროლი” – გრაფის განყოფილებაში „ვადა” – გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ მიეთითება გაფორმების ეკონომიკურ ზონაში გამოცხადების ზუსტი თარიღი და დრო, რომელიც ამოირჩევა სისტემაში ინტეგრირებული კალენდრიდან.
b) Box D - "Control by a sending customs authority" – a sending customs authority shall indicate in the box "Time limits" the exact date and time of appearance in the economic zone of clearance, which shall be selected from the system integrated calendar.
წინა შემდეგი