მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
135661.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ა) A1 – როცა სატრანსპორტო საშუალების გარეგანი (ვიზუალური) დათვალიერების შედეგად დასტურდება სატრანსპორტო საშუალებაზე დადებული ლუქების მთლიანობა;
b.a) A1 - when the external (visual) inspection of the vehicle confirms the integrity of the seals on the vehicle;
135662.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ბ) A2 – როცა არ ხდება სატრანსპორტო საშუალების გარეგანი (ვიზუალური) დათვალიერება.
b.b) A2 - when there is no external (visual) inspection of the vehicle.
135663.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
7. იმ შემთხვევაში, როდესაც სარკინიგზო ტრანსპორტით ერთი მოწმობით გადაადგილებული საქონელი დანიშნულების ადგილზე წარედგინება ნაწილ-ნაწილ, ყოველი წარდგენილი ვაგონის გამოცხადების დადასტურება საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლის მიერ ხორციელდება მოწმობის ელექტრონული ფორმატის დამატებით ფურცელში შესაბამისი აღნიშვნით.
7. Where goods transported under one certificate by rail are delivered in part at the destination, confirmation of the presentation of each carriage shall be made by an authorized officer of the customs authority in the supplementary sheet of the electronic format of the certificate with an appropriate marking.
135664.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მოწმობა ელექტრონულად დაიხურება მოწმობით გადაადგილებული ბოლო ვაგონის წარდგენისას.
The certificate shall be electronically closed when presenting the last carriage moved under the certificate.
135665.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 11. მოწმობის კონტროლიდან მოხსნა.
Article 11. Discharging a certificate.
135666.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. მოწმობის კონტროლიდან მოხსნა ხორციელდება საბაჟო ორგანოს თანამშრომლის მიერ „ელ-საბაჟო“-ში მოწმობის ელექტრონული რეგისტრაციით (სრული ან არასრული დახურვით).
1. A certificate shall be discharged by a customs officer through electronic registration of the certificate in the "eCustoms" (with complete or incomplete closure).
135667.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. საბაჟო ორგანოს თანამშრომელი ახდენს ამ პუნქტში მითითებული ჩანაწერის ელექტრონულად რეგისტრაციას:
2. An employee of the customs authority shall electronically register the record referred to in this paragraph:
135668.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) სრული დახურვის მეშვეობით, როცა ხდება მოწმობით გადაადგილებული საქონლის და სატრანსპორტო საშუალების საბაჟო გამშვები პუნქტის გავლით საზღვრის გადაკვეთა ან მოწმობით გადაადგილებული საქონლის თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში წარდგენა და მოწმობას ენიჭება დახურვის ნომერი „R“.
a) through complete closure when the goods and means of transport moving with a certificate cross a border through a customs checkpoint or the goods moving with a certificate is presented at a free trade point, and the certificate is assigned the closing number "R".
135669.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ამასთან, საჭიროების შემთხვევაში, მოწმობის „I“ გრაფის განყოფილებაში „შენიშვნა“ საბაჟო გამშვები პუნქტის უფლებამოსილი თანამშრომელი უთითებს ტრანზიტული ტვირთის გადამზიდავი სატვირთო ავტოსატრანსპორტო საშუალების მფლობელის/მძღოლის მიერ წარდგენილი გზათსარგებლობის საფასურის საბანკო დაწესებულებაში გადახდის დამადასტურებელი ქვითრის ან გზათსარგებლობის საფასურის ბარათის მონაცემებს;
At the same time, if necessary, an authorized employee of the customs checkpoint indicate in the section "Note" of the box "I" of the certificate a receipt of road fee paid by the owner/driver of the transit cargo carrier vehicle in the bank facility or the card data for road fees;
135670.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) არასრული დახურვის მეშვეობით, როცა ხდება საზღვაო ნავსადგურიდან 12 კილომეტრის რადიუსში განლაგებულ საბაჟო საწყობში ან პირიქით, საბაჟო გამშვები პუნქტი „სარფიდან“ 12 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული საბაჟო კონტროლის ზონის (მათ შორის ტვირთის X-RAY რენტგენული ინსპექტირების სისტემის განთავსების ადგილის), საბაჟო გამშვები პუნქტი „ყაზბეგიდან“ 15 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული საბაჟო კონტროლის ზონის, საბაჟო გამშვები პუნქტი „წითელი ხიდიდან“ 2 კილომეტრის რადიუსში განთავსებული სასაზღვრო ინსპექციის პუნქტის დანიშნულებით საქონლის გადაადგილება და მოწმობას ენიჭება დახურვის ნომერი „R“.
b) through incomplete closure, when the goods are moved to a customs warehouse within a radius of 12 kilometers from the seaport or vice versa, to customs control zone within a radius of 12 kilometers from a customs checkpoint "Sarpi" (including the place of an X-ray inspection system), to a customs control zone within a 15 km radius of the customs checkpoint "Kazbegi", to a border inspection point within a 2 km radius of the customs checkpoint "Red Bridge" and the certificate is assigned the closing number "R".
135671.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მოწმობა სრულად იხურება საქონლის მთლიან რაოდენობაზე საბაჟო პროცედურის/რეექსპორტის გამოყენების მიზნით საბაჟო დეკლარაციის ან მოწმობის რეგისტრაციისას.
The certificate shall be fully closed at the time of registration of the customs declaration or certificate for the purpose of applying the customs procedure/re-export;
135672.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) სრული დახურვის მეშვეობით, როცა ხდება საბაჟო პროცედურის/რეექსპორტის განხორციელების საბაჟო ორგანოში მოწმობის და მოწმობაში მითითებული საქონლის მთლიან რაოდენობაზე საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაცია.
c) through complete closure, when the customs declaration for the customs procedure/re-export and for the total number of goods indicated in the certificate is registered.
135673.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ამ შემთხვევაში მოწმობის „I“ გრაფის განყოფილებაში „შენიშვნა’’ საბაჟო პროცედურის/რეექსპორტის განმახორციელებელი საბაჟო ორგანოს მიერ მიეთითება საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაციის ნომერი;
In this case, a customs authority implementing customs procedure/re-export shall indicate a registration number of the customs declaration in the section "Note" of the box "I" of the certificate;
135674.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) არასრული დახურვის მეშვეობით, როცა ხდება საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების პროცედურის/რეექსპორტის განხორციელების საბაჟო ორგანოში ან სხვა დანიშნულების ადგილზე წარდგენა და მოწმობას ენიჭება დახურვის ნომერი „R”.
d) through incomplete closure, when the goods and/or vehicles are presented at the customs authority implementing a customs procedure/re-export or at another destination and the certificate is assigned the closing number "R".
135675.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მოწმობა სრულად იხურება საქონლის მთლიან რაოდენობაზე პროცედურის/რეექსპორტის გამოყენების მიზნით საბაჟო დეკლარაციის ან მოწმობის რეგისტრაციისას;
The certificate shall be fully closed at the time of registration of the customs declaration or certificate for the purpose of applying the procedure/re-export on the total quantity of goods;
135676.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) სრული დახურვის მეშვეობით, როცა ხდება მოწმობით გადაადგილებული, სეს ესნ-ის 8711 სასაქონლო პოზიციებით გათვალისწინებული მექანიკური სატრანსპორტო საშუალებების და 8716 სასაქონლო პოზიციით გათვალისწინებული მისაბმელების და ნახევრადმისაბმელების წარდგენა სსიპ – საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს სტრუქტურულ ერთეულებთან შექმნილ საბაჟო კონტროლის ზონებში რეექსპორტის გაცხადების, საექსპერტო შემოწმების განხორციელებისა და საკუთრების უფლების გადაცემის გარიგებაზე მხარეთა ხელმოწერების ნამდვილობის დადასტურების მიზნით.
e) through complete closure, when moving by a certificate, mechanical vehicles specified in the commodity positions 8711 of the NCNFEA and trailers and semitrailers specified in the commodity position 8716 are presented to the customs control zones within the structural units of the LEPL Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia in order to confirm the authenticity of the signatures of the parties to the agreement to declare for re-export, to carry out expert inspection and to transfer ownership.
135677.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მოწმობას ენიჭება დახურვის ნომერი „R” და სააგენტოს მიერ გაიცემა ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა;
The certificate shall be assigned the closing number "R" and the Agency shall issue a vehicle registration certificate;
135678.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ვ) სრული დახურვის მეშვეობით, როცა მოწმობით გადაადგილებულ საქონელზე წარედგინება „დროებით შენახვის დეკლარაცია”.
f) through complete closure, when a "Temporary storage declaration" is lodged for the goods moved by a certificate.
135679.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ამ შემთხვევაში მოწმობის „I” გრაფის განყოფილებაში „შენიშვნა” საბაჟო ორგანოს მიერ მიეთითება დეკლარაციის რეგისტრაციის ნომერი.
In this case, the customs authority shall indicate the registration number of the declaration in the section "Note" of the box "I" of the certificate.
135680.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ზ) არასრული დახურვის მეშვეობით, როცა სამართალდარღვევის გამოვლენის შემთხვევაში მიეთითება ექვსციფრა კოდი კლასიფიკატორის მე-13 ნაწილის მიხედვით და შემდეგ მიეთითება სამართალდარღვევის ოქმის ნომერი.
g) through incomplete closure, where a six-digit code is indicated in accordance with Section 13 of the Classifier in the event of an offense, and then a number of the protocol of offences shall be indicated.