მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135721.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
4. სეს ესნ-ის 8701, 8702, 8703, 8704, 8705, 8711 სასაქონლო პოზიციებით გათვალისწინებულ მექანიკურ სატრანსპორტო საშუალებებზე და 8716 სასაქონლო პოზიციით გათვალისწინებულ მისაბმელებზე და ნახევრად მისაბმელებზე საბაჟო დეკლარაციის წარდგენის ვადის გაგრძელების შემთხვევაში, საბაჟო ორგანო ვალდებულია, სატრანსპორტო საშუალების გაფორმებისას ან საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანისას, მოწმობის ელექტრონულ ფორმატში შევიდეს ფუნქციის – „შემოწმება გადაადგილებისას“ მეშვეობით, მოწმობის D გრაფაში მითითებული დანიშნულების საბაჟო ორგანოში ან დანიშნულების ადგილზე გამოცხადების თარიღი შეცვალოს საბაჟო დეკლარაციის ან სატრანსპორტო საშუალების წარდგენის თარიღით, ხოლო გვერდზე – „კონტროლი გადაადგილებისას“ მიუთითოს შემდეგი:
4. In case of extension of time-limits for presentation of a customs declaration on mechanical vehicles specified in the commodity positions 8701, 8702, 8703, 8704, 8705 and 8711 of the NCNFEA and trailers and semitrailers specified in the commodity position 8716, when clearing or taking out a vehicle of the customs territory of Georgia, a customs authority shall be obliged to enter the electronic format of the certificate with the function "Inspection during movement", change the date of declaration at the customs authority of destination or destination indicated in the box "D" of the certificate by the date of presentation of the customs declaration or vehicle, and at the page - "Control during movement" indicate the following:
135722.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ცვლილების განმახორციელებელი საბაჟო ორგანოს კოდი, მომსახურების გაწევისათვის (დეკლარაციის წარდგენის ვადის გაგრძელებისათვის) საფასურის გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტის მონაცემები (ნომერი და თარიღი) და სხვა დამატებითი ინფორმაცია.
Code of a customs authority implementing the change, details of payment document (number and date) for service rendered (for the extension of deadline for the presentation of a declaration) and other additional information.
135723.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 13. რკინიგზის ელექტრონული აღრიცხვის მოწმობა.
Article 13. Railway e-registration Certificate.
135724.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. რკინიგზის ელექტრონული აღრიცხვის მოწმობით (შემდგომში – ელექტრონული მოწმობა (დანართი №3–03)) ხორციელდება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე რკინიგზით გადაადგილებული საქონლისა და სატრანსპორტო საშუალების (სარკინიგზო ვაგონი/კონტეინერი) საბაჟო კონტროლი და აღრიცხვა.
1. An electronic registration certificate of railway (hereinafter E-certificate (Annex N 3-03)) shall carry out the customs control and registration of the goods and vehicles (railway carriages/containers) transported by railway in the customs territory of Georgia.
135725.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. ელექტრონული მოწმობა ივსება გადასახადების ადმინისტრირების საინფორმაციო სისტემის („ორაკლი“) მეშვეობით ელექტრონულად, საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლის მიერ, ამ მუხლის მე-4 – მე-6 პუნქტებით გათვალისწინებული მონაცემების საფუძველზე.
2. An e-certificate shall be electronically filled in through the Tax Administration Information System (ORACLE) by an authorized employee of the customs authority on the basis of the data referred to in paragraphs 4 to 6 of this Article.
135726.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
3. ერთი ელექტრონული მოწმობა ივსება მხოლოდ ერთ სასაქონლო პარტიაზე, რომელსაც წარმოადგენს ერთი ან რამდენიმე დასახელების საქონელი, გაგზავნილი ერთი გამგზავნის მიერ ერთი მიმღების მისამართით ერთი ხელშეკრულების საფუძველზე, სარკინიგზო ვაგონების/კონტეინერების ერთი შემადგენლობით.
3. A single e-certificate shall be filled in only for one commodity party representing one or more denominations of goods, sent by one consignor to one consignee on the basis of one contract, with one railway train of wagons/containers.
135727.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
4. ელექტრონული მოწმობის შევსების მიზნით, რკინიგზა მიმდინარე რეჟიმში აწვდის შემოსავლების სამსახურს საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე გადაადგილებულ, საბაჟო კონტროლს დაქვემდებარებული ტვირთის გადამზიდავ სარკინიგზო ვაგონებზე/კონტეინერებზე გაფორმებული საგზაო უწყისების (შემდგომში – უწყისი) შესახებ რკინიგზის მონაცემთა ბაზაში ასახულ შემდეგ მონაცემებს:
4. In order to complete an electronic certificate, the Railway shall provide the Revenue Service with the following data on road bills (hereinafter- Bills) completed for railway wagons/containers for the carriage of goods moved in the customs territory of Georgia and placed under customs control that are reflected in the Railway Database:
135728.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) უწყისის ნომერი;
a) number of the bill;
135729.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) უწყისის სერია;
b) series of the bill;
135730.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) უწყისის გამცემი ქვეყნის კოდი (გზის კოდი);
c) code of the country issuing a bill (road code);
135731.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) უწყისის ტიპი (სავაგონო, საკონტეინერო);
d) the type of a bill (wagon, container);
135732.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) გამგზავნი რკინიგზის სადგური;
e) a sending railway station;
135733.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ვ) დანიშნულების რკინიგზის სადგური;
f) a railway station of destination;
135734.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ზ) ტვირთის გამგზავნის საიდენტიფიკაციო ნომერი;
g) a consignor’s identification number;
135735.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
თ) ტვირთის გამგზავნის დასახელება;
h) the name of the consignor;
135736.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ი) ტვირთის მიმღების საიდენტიფიკაციო ნომერი;
i) a consignee’s identification number;
135737.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
კ) ტვირთის მიმღების დასახელება;
j) the name of the consignee;
135738.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ლ) ვაგონის ნომერი;
k) a wagon’s number;
135739.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მ) კონტეინერის სუფიქსი და ნომერი;
l) a container’s suffix and number;
135740.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ნ) კონტეინერის ტარა;
m) a container’s dead weight;
წინა შემდეგი