მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135841.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
23. გრაფა „დოკუმენტის ნომერი“ მიეთითება:
23. The box "Document number" shall indicate:
135842.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) წარდგენილი დოკუმენტის ინდივიდუალური ნომერი;
a) the individual number of the submitted document;
135843.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) სამართალდარღვევის ოქმის ნომერი.
b) the number of an offense protocol.
135844.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
24. გრაფა „დამატებითი ინფორმაცია გამგზავნი საბაჟო ორგანო“ – გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ მიეთითება ინფორმაცია, რომელიც სტანდარტულ გრაფებში ვერ მოხვდა და მისი მითითება აუცილებელია საბაჟო კონტროლის განხორციელების უზრუნველსაყოფად.
24. Box "Additional information for a sender customs authority" – a sending customs authority shall indicate information which is not included in the standard boxes and its reference is necessary to ensure the implementation of customs control.
135845.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სატრანსპორტო საშუალების გამგზავნ საბაჟო ორგანოში აწონვის შემთხვევაში მიეთითება წონა ციფრებით კგ-ში.
In the case of weighing a vehicle in a sending customs authority, the weight shall be indicated in figures in kg.
135846.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
25. გრაფა „დამატებითი ინფორმაცია დანიშნულების საბაჟო ორგანო“ – დანიშნულების საბაჟო ორგანოს მიერ მიეთითება:
25. Box "Additional information for a customs authority of destination" - a customs authority of destination shall indicate:
135847.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) ინფორმაცია, რომელიც სტანდარტულ გრაფებში ვერ მოხვდა და მისი შეტანა აუცილებელია საბაჟო კონტროლის განხორციელების უზრუნველსაყოფად;
a) information which is not included in the standard boxes and its reference is necessary to ensure the implementation of customs control;
135848.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) A1 – როცა სატრანსპორტო საშუალების გარეგანი (ვიზუალური) დათვალიერების შედეგად დასტურდება სატრანსპორტო საშუალებაზე დადებული იდენტიფიკაციის საშუალების მთლიანობა;
b) A1 - when the external (visual) inspection of the vehicle confirms the integrity of the means of identification affixed to the vehicle;
135849.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) A2 – როცა არ ხდება სატრანსპორტო საშუალების გარეგანი (ვიზუალური) დათვალიერება.
c) A2 - when there is no external (visual) inspection of the vehicle.
135850.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
26. გრაფა „მიმდინარე სტატუსი“ – ივსება სისტემის მიერ, გრაფაში „აირჩიეთ სტატუსი“ შესაბამისი სტატუსის მითითების შედეგად.
26. Box "Current Status" – shall be filled by the system as a result of indicating the relevant status in the box "Select Status".
135851.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
27. გრაფა „აირჩიეთ სტატუსი“ – გრაფაში ინტეგრირებული მზა მონაცემებიდან მიეთითება ერთ-ერთი შემდეგი სტატუსი:
27. Box "Select Status" – it shall be indicated one of the ready statuses integrated in the box:
135852.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) „აყვანილია კონტროლზე“ – შესაძლებელია სარკინიგზო ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის შემდგომი გადაადგილება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე;
a) "Brought under control" - it is possible to move cargo in a railway carriage/container within the customs territory of Georgia;
135853.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) „უარყოფილია“ – დაუშვებელია სარკინიგზო ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის შემდგომი გადაადგილება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე;
b) "Rejected" - further movement of cargo in a railway carriage/container within the customs territory of Georgia shall be prohibited;
135854.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) „დროებით შეჩერებულია“ – საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე სარკინიგზო ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის გადაადგილება შეჩერებულია, ვიდრე აღნიშნულ ვაგონს/კონტეინერს მიენიჭება სტატუსი „აყვანილია კონტროლზე“ ან „უარყოფილია“;
c) "Temporarily suspended" - the movement of cargo placed in a railway carriage/container within the customs territory of Georgia shall be suspended until this railway carriage/container is given the status of "Brought under control" or "Rejected";
135855.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) „გამოცხადებულია რკინიგზაზე“ – ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის გამოცხადება დასტურდება საბაჟო კონტროლის ზონაში განთავსებული რკინიგზის სადგურის მიერ;
d) "Declared on the railway" - the declaration of cargo in the railway carriage/container is confirmed by a railway station located in the customs control zone;
135856.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) „გამოცხადებულია საბაჟო ორგანოში“ – ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის გამოცხადება დასტურდება საბაჟო საწყობის ან საბაჟო ორგანოს მიერ;
e) "Declared at a customs authority" - the declaration of cargo in the railway carriage/container is confirmed by a customs warehouse or customs authority;
135857.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ვ) „გამოცხადებულის უარყოფა“ – ტვირთის გამოცხადების შეცდომით დადასტურების შემთხვევაში ხორციელდება გამოცხადების გაუქმება, შესაძლებელია საქონლის გამოცხადების ხელმეორედ დადასტურება;
f) "Denial of the declared cargo" - in case of wrongful confirmation of the cargo declaration, the declaration shall be canceled, and the declaration of the goods can be re-confirmed;
135858.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ზ) „მოხსნილია კონტროლიდან“ – საბაჟო კონტროლი საქონლის გადაადგილებაზე დასრულებულია;
g) "Removed from control" - Customs control over movement of goods is completed;
135859.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
თ) „გაუქმებულია“ – უქმდება ვაგონში/კონტეინერში განთავსებული ტვირთის შესახებ შესაბამისი ჩანაწერი.
h) "Canceled" - any relevant entry for cargo placed in a railway carriage/container shall be canceled.
135860.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
28. გრაფა „სტატუსის თარიღი“ – ივსება სისტემის მიერ ავტომატურად და მასში მიეთითება სტატუსის მინიჭების თარიღი და დრო.
28. Box "Status Date" – shall be filled in automatically by the system indicating the date and time of the status.
წინა შემდეგი