მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135861.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
29. გრაფა „გამოცხადების ვადა“ – ივსება სისტემის მიერ გრაფის „გამოცხადების ვადის ცვლილება“ შევსების შედეგად და მიეთითება დანიშნულების საბაჟო ორგანოში ან დანიშნულების ადგილზე გამოცხადების თარიღი.
29. Box "Declaration Deadline" - shall be filled by the system as a result of filling out the box "Change of Declaration Deadline" and shall be indicated the date of presentation at a customs authority of destination or at the destination.
135862.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
30. გრაფა „გამოცხადების ვადის ცვლილება“ – გრაფის მეშვეობით, სისტემაში ინტეგრირებული კალენდრიდან გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ ამოირჩევა გამოცხადების თარიღი.
30. Box "Change of Declaration Deadline" – a sending customs authority shall select the date of declaration from the system-integrated calendar through the box.
135863.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
31. გრაფა „მებაჟე-ოფიცერი“ – ივსება სისტემის მიერ და გრაფაში მიეთითება:
31. Box "Customs Officer" - shall be filled by the system and the box shall indicate:
135864.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) სტატუსის ან/და ცვლილების ავტორი მებაჟე-ოფიცრის სახელი და გვარი;
a) the name and surname of the customs officer who authorizes the status and/or change;
135865.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) საქონლის გამოცხადების რკინიგზის მიერ დადასტურების შემთხვევაში – შესაბამისი სტატუსის მიმნიჭებელი რკინიგზის სადგურის დასახელება და კოდი;
b) in the case of confirmation of declaration of goods by the Railway - name and code of the railway station granting the relevant status;
135866.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) საქონლის გამოცხადების საბაჟო საწყობის მიერ დადასტურების შემთხვევაში – საბაჟო საწყობის/შენახვის სხვა ადგილის დასახელება და კოდი.
c) in the case of confirmation of declaration of goods by the customs warehouse - name and code of warehouse/another place of storage.
135867.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
32. გრაფა „ტერმინალის კოდი/დასახელება“ – ივსება სისტემის მიერ და მიეთითება იმ საბაჟო საწყობის/შენახვის სხვა ადგილის კოდი და დასახელება, რომელმაც მოახდინა საქონლის გამოცხადების დადასტურება.
32. Box "Terminal code/title" - shall be filled in by the system and shall indicate the code and title of the warehouse/other place of storage where the declaration of goods is confirmed.
135868.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
33. საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია ამ მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული გრაფების რედაქტირება.
33. Where necessary, the boxes provided for in paragraph 2 of this article may be edited.
135869.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 15. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა.
Article 15. Vehicle Registration Certificate.
135870.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობით (დანართი №3-02) ხორციელდება შემდეგი:
1. By means of a vehicle registration certificate (Appendix N 3-02), the following shall be implemented:
135871.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ა) რეექსპორტი, საბაჟო გამშვებ პუნქტამდე გადაადგილების საბაჟო კონტროლი და აღრიცხვა,
a.a) re-export, customs control and registration of movement to the customs checkpoint;
135872.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ბ) გაყიდვის ხელშეწყობის მიზნით საბაჟო საწყობიდან ან საქონლის დროებით შენახვის სხვა ადგილიდან დროებით (არაუმეტეს 48 საათისა) გატანის ან/და სხვა საბაჟო საწყობამდე ან დროებით შენახვის სხვა ადგილამდე გადაადგილების საბაჟო კონტროლი და აღრიცხვა;
a.b) customs control and registration of movement of temporal removal from a customs warehouse or other place of temporary storage of goods (up to 48 hours) and/or to another customs warehouse or other place of temporary storage;
135873.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) სეს ესნ-ის 8429 სასაქონლო პოზიციით გათვალისწინებული მექანიკური სატრანსპორტო საშუალებების საბაჟო საწყობიდან ან საქონლის დროებით შენახვის სხვა ადგილიდან სხვა საბაჟო საწყობამდე ან დროებით შენახვის სხვა ადგილამდე გადაადგილების საბაჟო კონტროლი და აღრიცხვა.
b) customs control and registration of movement of mechanical vehicles from customs warehouse or other temporary storage of goods under the commodity position 8429 of the NCNFEA to another customs warehouse or temporary storage place.
135874.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა ივსება სისტემის მეშვეობით ელექტრონულად, სააგენტოს მოსამსახურის მიერ სააგენტოში ან სისტემაში დაშვებული პირის მიერ, რომელიც წარმოადგენს სატრანსპორტო საშუალების მფლობელს ან მის წარმომადგენელს, საქართველოს საბაჟო კოდექსის მე-14 მუხლის შესაბამისად.
2. A vehicle registration certificate shall be filled in electronically through the system by a persons authorised by the Agency or system who represents the owner of the vehicle or his representative in accordance with Article 14 of the Customs Code of Georgia.
135875.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
3. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა ივსება სააგენტოში ჩატარებული საექსპერტო შემოწმების შედეგების ამსახველი „მექანიკური სატრანსპორტო საშუალებების დათვალიერების აქტის“ საფუძველზე.
3. A vehicle registration certificate shall be filled on the basis of "Mechanical vehicle inspection act" reflecting the expert examination results carried out in the Agency.
135876.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
4. ერთი ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა გაიცემა ერთ ავტოსატრანსპორტო საშუალებაზე მიუხედავად იმისა, ეს ავტოსატრანსპორტო საშუალება გადაადგილდება თავისი სვლით, თუ გადაიზიდება სხვა სატრანსპორტო საშუალებით, მათ შორის, სატრანსპორტო საშუალებით ამ ბრძანებით დამტკიცებული „ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ ინსტრუქციის (დანართი №7) პირველი მუხლის შესაბამისად ტრანზიტულად გადაადგილებულ ავტოსატრანსპორტო საშუალებებზე დამატებით დატვირთვის შემთხვევაში.
4. A single vehicle registration certificate shall be issued per vehicle notwithstanding that the vehicle is self-driven or is transported by other means of transport, including the means of transport as per Article 1 of the Instructions on "Transit Procedure" (Annex N 7) approved by this Order, that are moving in transit with additional load.
135877.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საბაჟო საწყობიდან ან საქონლის დროებით შენახვის სხვა ადგილიდან სხვა საბაჟო საწყობამდე ან დროებით შენახვის სხვა ადგილამდე სხვა სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილების შემთხვევაში, ერთი ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის გაცემა შესაძლებელია რამდენიმე ავტოსატრანსპორტო საშუალებაზეც.
In case of moving from a customs warehouse or another place of temporary storage to another customs warehouse or other place of temporary storage by another vehicle, one vehicle registration certificate may also be issued for several vehicles.
135878.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
5. სისტემაში დაშვებული პირი ან სააგენტოს მოსამსახურე უფლებამოსილია, შეიტანოს ცვლილება ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის ელექტრონულ ფორმატში მოწმობის შევსებისას, მოწმობის შევსების რეგისტრაციამდე.
5. A person authorized by the system or an employee of the Agency shall be authorized to make changes in the electronic format of the vehicle registration certificate before the registration of filling the certificate.
135879.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
6. შევსების დასრულებისას სააგენტოს მოსამსახურე ან სისტემაში დაშვებული პირი არეგისტრირებს ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის შევსების ფაქტს სისტემაში და მოწმობას ენიჭება უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი.
6. Upon completion of the filling, the Agency’s employee or a person authorized by the system shall register the fact of filling in the registration certificate of the vehicle in the system and the certificate shall be assigned a unique identification number.
135880.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
7. შევსებული ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა სააგენტოს მიერ ელექტრონულად მიეწოდება საბაჟო ორგანოს, რომელიც აღნიშნულის საფუძველზე ახორციელებს წინმსწრები მოწმობის ან TIR-წიგნაკის კონტროლიდან მოხსნას.
7. The completed vehicle registration certificate shall be electronically supplied by the Agency to a customs authority, which shall, on the basis of the above, carry out the discharge of the pre-registration certificate or the TIR-Book.
წინა შემდეგი