მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135881.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
8. დასრულებული ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობა საბაჟო საწყობიდან სატრანსპორტო საშუალების დროებით გატანისას სააგენტოს მიერ დეკლარანტზე გაიცემა 1 ეგზემპლარად.
8. The Agency shall issue one copy of the completed vehicle registration certificate to a declarant when the vehicle is temporarily removed from the customs warehouse.
135882.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
9. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის უკანა გვერდი გამოიყენება სხვადასხვა მაკონტროლებელი ორგანოების შენიშვნების, აღნიშვნებისა და დამღებისათვის.
9. The back page of the vehicle registration certificate shall be used for notes, markings and seals of various control authorities.
135883.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 16. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის გრაფების შევსების წესი.
Article 16. Procedure for filling in the boxes of a vehicle registration certificate.
135884.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. ავტოსატრანსპორტო საშუალების აღრიცხვის მოწმობის გრაფები ივსება გრაფის დასახელებების შესაბამისად, ამასთან:
1. The boxes of the vehicle registration certificate shall be filled in accordance with the name of the box, including:
135885.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) გრაფა 1. „ექსპორტიორი” – აღინიშნება სატრანსპორტო საშუალების გამგზავნის შესახებ მონაცემები: იურიდიული პირის სრული სახელწოდება, მისამართი, საიდენტიფიკაციო ნომერი.
a) Box 1. "Exporter" - shall include the following information on a consignor: the full name, address, identification number of a legal person.
135886.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ფიზიკური პირის შემთხვევაში – სახელი, გვარი, მისამართი, პირადი ნომერი ან საიდენტიფიკაციო ნომერი;
In the case of a natural person - name, address, personal number or identification number;
135887.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) გრაფა 2. „წარმომადგენელი” – აღინიშნება სატრანსპორტო საშუალების გადამაადგილებელი პირის (მძღოლის) სახელი და გვარი, პირადი ნომერი და მისამართი;
b) Box 2. "Representative" - shall include the name, surname, personal number and address of the person (driver) moving a vehicle;
135888.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) გრაფა 3. „დანიშნულების ქვეყანა” – მიეთითება დანიშნულების ქვეყნის მოკლე დასახელება და კოდი;
c) Box 3. "Country of destination" - shall indicate the short name and code of the country of destination;
135889.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დ) გრაფა 9. „წინმსწრები დოკუმენტი” – მიეთითება წინმსწრები მოწმობის ან TIR წიგნაკის ნომერი;
d) Box 9. "Preceding Document" – shall indicate the number of the Pre-Certificate or TIR Book;
135890.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ე) მე-12 გრაფაში მისათითებელი, საბაჟო გამშვებ პუნქტში საქონლის მიტანის საბოლოო თარიღი აითვლება მოწმობის რეგისტრაციის თარიღიდან 45 კალენდარული დღით;
e) the final date of delivery of the goods to a customs checkpoint to be indicated in the box 12 shall be 45 calendar days after the date of registration of the certificate;
135891.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ვ) გრაფა R. „ოპერაცია” – გრაფაში მიეთითება რეექსპორტის კოდი.
f) Box R. "Operation" - shall indicate the re-export code.
135892.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
2. D გრაფაში საბაჟო გამშვები პუნქტის ან საბაჟო საწყობის მიერ დაესმება დამღა „მოხსნილია კონტროლიდან”.
2. A customs checkpoint or customs warehouse shall put a seal in the box D – "Removed from control".
135893.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
დამღაში მითითებულ ადგილზე პასუხისმგებელი თანამშრომელი აწერს ხელს, უთითებს კონტროლიდან მოხსნის თარიღს და ამოწმებს პირადნომრიანი ბეჭდით.
A responsible person shall sign the relevant place in the seal and indicate the date of discharge certifying with a personal numbered stamp.
135894.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
3. სატრანსპორტო საშუალების გაყიდვის ხელშეწყობის მიზნით საბაჟო საწყობიდან ან საქონლის დროებით შენახვის სხვა ადგილიდან დროებით გატანის ან/და სხვა საბაჟო საწყობამდე ან დროებით შენახვის სხვა ადგილამდე გადაადგილების შემთხვევაში, მოწმობის მე-3 გრაფა არ ივსება.
3. To facilitate the sale of a vehicle, in the case of temporary removal from a customs warehouse or other place of temporary storage and/or movement to another customs warehouse or other place of temporary storage, the third box of the certificate shall not be filled in.
135895.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) გრაფა 1. „ექსპორტიორი” – აღინიშნება სატრანსპორტო საშუალების მესაკუთრის შესახებ მონაცემები: იურიდიული პირის სრული სახელწოდება, მისამართი, საიდენტიფიკაციო ნომერი.
a) Box 1. "Exporter" - shall reflect the information of the owner of the vehicle: the full name, address, identification number of the legal person.
135896.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) მე-12 გრაფაში მისათითებელი, სატრანსპორტო საშუალების საბაჟო საწყობში ან დროებით შენახვის სხვა ადგილზე დაბრუნების/თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების პროცედურის ან რეექსპორტის გამოყენების/სხვა საბაჟო საწყობამდე ან დროებით შენახვის სხვა ადგილამდე გადაადგილების ვადა განისაზღვრება – არა უმეტეს 48 საათით;
b) the period to be specified in the box 12, for the procedure for returning a vehicle to a customs warehouse or another place of temporary storage/release for free circulation or use re-export/moving to another customs warehouse or other place of temporary storage shall be not more than 48 hours;
135897.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გ) გრაფა R. „ოპერაცია” – გრაფაში მიეთითება დამხმარე კოდი.
c) Box R. "Operation" - the auxiliary code shall be inserted in the box.
135898.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მუხლი 17. TIR წიგნაკის რეგისტრაცია.
Article 17. Registration of TIR Carnets.
135899.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
1. TIR წიგნაკით გადაადგილებული საქონლისა და სატრანსპორტო საშუალებების შემთხვევაში გამგზავნი საბაჟო ორგანო ან სისტემაში დაშვებული პირი უზრუნველყოფს TIR წიგნაკის შესახებ მონაცემების ელექტრონულად შეტანას მოწმობის ელექტრონულ ფორმატში.
1. In the case of goods or vehicles transported under the TIR Carnet, a sending customs authority or a person authorized by the system shall ensure that the TIR Carnet data is electronically entered in the electronic format of the certificate.
135900.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
წიგნაკის შესაბამის (თეთრ და მწვანე) ფურცლებზე და ყუაზე აღინიშნება „ელ-საბაჟო“-ს მიერ მინიჭებული „D” ნომერი.
The corresponding pages (white and green) and the back of the book shall be assigned the number "D" by "eCustoms".
წინა შემდეგი