მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137941.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
2. პერსონალის ხარჯების და სოციალური გარანტიების ანაზღაურების წესი და პირობები განისაზღვრება შესაბამისი სამართლებრივი აქტით.
2. Reimbursement procedure for personnel costs and social guarantees shall be determined under a relevant legal act.
137942.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
მუხლი 12. ოპერაციაში წარგზავნილი პირის მოვალეობები.
Article 12 - Responsibilities of the persons seconded to the operations.
137943.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
ოპერაციაში წარგზავნილი პირი ვალდებულია:
A person seconded to the operation shall be obliged to:
137944.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
ა) დაიცვას შესაბამისი წესები და მოთხოვნები, რომლებიც განისაზღვრება შეთანხმებით, ევროკავშირსა და ოპერაციის მასპინძელ ქვეყანას შორის დადებული შეიარაღებული ძალების/მისიის სტატუსის შესახებ შეთანხმებით, აგრეთვე, ოპერაციის მეთაურის გადაწყვეტილებით;
a) comply with the relevant rules and requirements that are defined in the Agreement, Agreement between the European Union and a host country of the operation on the status of Armed Forces/Mission, as well as in the decision of an operation commander;
137945.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
ბ) გაწეული საქმიანობისა და ოპერაციის მიმდინარეობის შესახებ პერიოდული ანგარიში წარუდგინოს წარმგზავნ უწყებას.
b) periodically report to a sending agency about the activities implemented and progress of the operation.
137946.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
მუხლი 13. ანგარიშვალდებულება.
Article 13 – Accountability.
137947.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროკავშირის სამოქალაქო კრიზისების მართვის ოპერაციებში საქართველოს მონაწილეობის წესის დამტკიცების შესახებ
წარმგზავნი უწყება საქართველოს მთავრობას პერიოდულად, მაგრამ არანაკლებ წელიწადში ერთხელ, წარუდგენს ანგარიშს წარგზავნილი პირების ოპერაციებში მონაწილეობის შესახებ.
A sending agency shall report to the Government of Georgia periodically, but not less than once a year, about the participation of persons seconded to the operations.
137948.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
მუხლი 1. კანონის მიზანი.
Article 1 – Purpose of the Law.
137949.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
ამ კანონის მიზანია საჯარო სამართლის იურიდიული პირის – ტექნოლოგიური ინსტიტუტის (შემდგომ – ტექნოლოგიური ინსტიტუტი), როგორც ფუნდამენტური და გამოყენებითი სამეცნიერო საგანმანათლებლო კომპლექსის, შექმნისა და ფუნქციონირების სამართლებრივ თავისებურებათა განსაზღვრა.
This Law aims to determine the legal characteristics of the establishment and operation of a legal entity under public law – Technological Institute (hereinafter – Technological Institute), both as a fundamental and applied scientific educational complex.
137950.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
მუხლი 2. ტექნოლოგიური ინსტიტუტის საქმიანობის სამართლებრივი საფუძვლები.
Article 2 - Legal bases for the activities of the Technological Institute
137951.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
1. ტექნოლოგიური ინსტიტუტის საქმიანობის სამართლებრივი საფუძვლებია: საქართველოს კონსტიტუცია, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები, ეს კანონი, ტექნოლოგიური ინსტიტუტის წესდება და სხვა სამართლებრივი აქტები.
1. The legal bases for the activities of the Technological Institute are as follows: the Constitution of Georgia, international agreements of Georgia, this Law, the Statute of the Technological Institute and other legal acts.
137952.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
2. განათლებისა და მეცნიერების სფეროებში მოქმედი საქართველოს კანონმდებლობა ტექნოლოგიურ ინსტიტუტზე ვრცელდება ამ კანონით განსაზღვრული თავისებურებების გათვალისწინებით.
2. The legislation of Georgia operating in the fields of Education and Science shall apply to the Technological Institute taking into account the characteristics provided for by this Law.
137953.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
მუხლი 3. ტექნოლოგიური ინსტიტუტის სამართლებრივი სტატუსი და სტრუქტურა.
Article 3 – Legal status and structure of the Technological Institute.
137954.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
1. ტექნოლოგიური ინსტიტუტი არის სახელმწიფო მმართველობის ორგანოებისაგან განცალკევებული, საქართველოს მთავრობის სახელმწიფო კონტროლისადმი დაქვემდებარებული და ამ კანონით დაფუძნებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირი, რომელიც დამოუკიდებლად ახორციელებს საგანმანათლებლო პროგრამებსა და სამეცნიერო კვლევებს.
1. Technological Institute is a legal entity under public law, based under this Law, separate from the state authorities, subject to state control of the Government of Georgia, and independently carries out educational programs and scientific researches.
137955.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
3. ტექნოლოგიური ინსტიტუტი ავტორიზებულად ითვლება ტექნოლოგიური ინსტიტუტის წესდებისა და სამეცნიერო საბჭოს დებულების დამტკიცებისთანავე.
3. Technological Institute shall be considered to be authorised upon approval of the Statute of the Technological Institute, as well as the Regulations of the Scientific Council.
137956.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
მუხლი 4. ტექნოლოგიური ინსტიტუტის მიზნები და საქმიანობის სფეროები.
Article 4 – The goals and activities of the Technological Institute.
137957.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
1. ტექნოლოგიური ინსტიტუტის მიზნებია:
1. The goals of the Technological Institute are:
137958.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
საქართველოში განათლებისა და მეცნიერების ინტეგრაციის ეფექტიანი მოდელის არსებობის უზრუნველსაყოფად თანამედროვე სამეცნიერო თეორიული და ექსპერიმენტული ბაზის შექმნა;
Creation of a modern scientific theoretical and experimental base to ensure the existence of an effective model for the integration of education and science in Georgia;
137959.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
უმაღლესი განათლებისა და დარგთაშორისი სასწავლო-კვლევითი პროგრამების განვითარება;
Development of higher education and interdisciplinary training and research programs;
137960.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს კანონი საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - ტექნოლოგიური ინსტიტუტის შექმნის შესახებ
მაღალკვალიფიციური სამეცნიერო კადრების მომზადებისა და ინოვაციური ეკონომიკის განვითარების ხელშეწყობა.
Promotion of highly qualified scientific personnel training and innovative economic development.
წინა შემდეგი