მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138861.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. პარტიის გადაწყვეტილება საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრის დანიშვნის თაობაზე უნდა წარედგინოს ცესკოს არჩევნების დანიშვნიდან 7 კალენდარული დღის ვადაში.
1. The decision of a party on the appointment of a DEC member shall be submitted to the CEC within seven calendar days after calling elections.
138862.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საწყისი ვადა.
Starting date.
138863.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ წარდგენილი საბუთები არ შეესაბამება საარჩევნო კოდექსის მე-20 მუხლის მე-17 პუნქტით დადგენილ მოთხოვნებს, ცესკოს თავმჯდომარე 2 დღის ვადაში აცნობებს ამის შესახებ (შეუსაბამობის მითითებით) მას, ვინც დანიშნა საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრი.
If the submitted documents do not meet the requirements defined by Article 20(17) of the Election Code, the CEC chairperson shall, within two days, inform (detailing the discrepancy) the party having appointed the DEC member.
138864.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესწორებული საბუთები ცესკოს 3 დღეში უნდა დაუბრუნდეს.
The corrected documents shall be returned to the CEC in 3 days.
138865.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
უფლებამოსილი პარტიის მიერ საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრად დანიშნული პირი საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრად არ ჩაითვლება იმ შემთხვევაშიც, თუ აღმოჩნდება, რომ ეს პირი ცესკოსთვის მისი წარდგენის მომენტისათვის არის იმავე ან სხვა საარჩევნო კომისიის წევრი ან/და წარდგენილი პირი არ აკმაყოფილებს საარჩევნო კოდექსის მე-20 მუხლის მე-17 პუნქტის მოთხოვნებს.
A person appointed as the member of a DEC by an authorized party shall not be considered to be the DEC member where it is found out that the person at the time of being nominated to the CEC is a member of the same or another election commission and/or the person does not meet the requirements established by Article 20(17) of the Election Code.
138866.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ასეთ შემთხვევაში ცესკოს თავმჯდომარე უფლებამოსილ პარტიას 2 დღის ვადაში აცნობებს ამის შესახებ და აძლევს დამატებით 1-დღიან ვადას საოლქო საარჩევნო კომისიის ახალი წევრის წარსადგენად.
In such case the CEC shall inform on this the competent party within 2 days and shall give additional one day period to nominate a new member to the DEC.
138867.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. საოლქო საარჩევნო კომისიის დროებითი წევრის ასარჩევად ცესკოში კონკურსანტთა საბუთების წარდგენის საწყისი ვადა.
2 The starting date for submitting the documents of the applicants for electing temporary members of DECs.
138868.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საარჩევნო კოდექსის 185-ე მუხლის მე-6 პუნქტში აღნიშნული მაუწყებელი, რომელსაც სურს ფასიანი წინასაარჩევნო რეკლამის განთავსება, ცესკოს და საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიას გადასცემეს ინფორმაციას ფასიანი წინასაარჩევნო რეკლამის განთავსების შეთავაზებული გრაფიკის შესახებ საწყისი ვადა.
3. The broadcaster mentioned in Article 185(6) of the Election Code, which intends to place the paid pre-election advertisement, shall submit information on the proposed schedule of paid pre-election advertisement to the CEC and the Georgian National Communications Commission.
138869.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
რომელიც 1 დღის ვადაში უნდა განთავსდეს ცესკოს ოფიციალურ ვებგვერდზე.
The CEC shall publish such information on its official website within one day.
138870.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საოლქო საარჩევნო კომისიის დროებითი წევრის ასარჩევად ცესკოში კონკურსანტთა საბუთების წარდგენის ბოლო ვადა.
The deadline for submitting the documents of applicants for electing temporary members of DECs.
138871.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საბუთების მიღების ვადის ამოწურვის შემდეგ ცესკო თავის ოფიციალურ ვებგვერდზე აქვეყნებს კანდიდატთა სიას.
After the expiration of the term for receiving the documents, the CEC shall publish on its official website the list of the candidates.
138872.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. პარტია, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი, საქართველოს პარლამენტის არჩევნებში მონაწილეობის უფლების მისაღებად მისი ხელმძღვანელი პირის (პირების) მიერ ხელმოწერილი სათანადო განცხადებით მიმართავს ცესკოს თავმჯდომარეს (ბოლო ვადა).
1. In order to be eligible to participate in the parliamentary elections of Georgia, a party, who has an MP elected on the basis of its nomination by the time of calling the elections, shall apply to a Chairperson of the CEC with an appropriate application signed by its leading person (persons) (Deadline).
138873.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. ცესკოს სათანადო სამსახური ამოწმებს პარტიის განცხადებასა და თანდართულ საბუთებს და არა უგვიანეს ცესკოში განცხადების შეტანის მომდევნო დღისა დასკვნას წარუდგენს ცესკოს თავმჯდომარეს.
2. The respective CEC office shall check an application and attached documents and shall submit its report to the CEC Chairperson not later than the day after the filing of the application.
138874.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საქართველოს პარლამენტის წევრობის კანდიდატის წარდგენის მიზნით, ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფი განცხადებით მიმართავს შესაბამის საოლქო საარჩევნო კომისიას, რის შემდეგაც უფლება აქვს, შეაგროვოს მხარდამჭერ ამომრჩეველთა ხელმოწერები.
3. In order to nominate a candidate for MP of Georgia, an initiative group of voters shall file an application to the respective DEC, after which day the initiative group of voters may start collecting signatures of supporting voters.
138875.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
განცხადებას, რომელსაც ხელს აწერს ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის ყველა წევრი, უნდა ერთოდეს საქართველოს პარლამენტის წევრობის კანდიდატად წარდგენილი პირის წერილობითი თანხმობა არჩევნებში მონაწილეობაზე, საქართველოს მოქალაქის პირადობის მოწმობის ან საქართველოს მოქალაქის პასპორტის ფოტოასლი, უფლების ჩამორთმევის შესახებ ცნობა და 2 ფოტოსურათი.
An application signed by all members of the initiative group of voters shall be accompanied by written consent of any nominated candidate for MP of Georgia to run in elections, a photocopy of the identity card of a citizen of Georgia or of the passport of a citizen of Georgia, a certificate on the deprivation of the right and two photos.
138876.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საქართველოს პარლამენტის წევრობის კანდიდატად რეგისტრაციის შესახებ შესაბამისი საარჩევნო კომისიისთვის განცხადების წარდგენიდან არა უგვიანეს მე-2 დღისა დაკავებული თანამდებობიდან უნდა გადადგნენ და განთავისუფლდნენ საარჩევნო კოდექსის 112-ე მუხლის პირველი პუნქტით განსაზღვრული პირები.
The officials determined by Article 112(1) of the Election Code shall resign and shall be dismissed from their positions not later than the second day after filing an application to the CEC for registration as a candidate for MP of Georgia.
138877.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თანამდებობებიდან გადადგომისა და განთავისუფლების შესახებ სათანადო სამართლებრივი აქტი დაუყოვნებლივ უნდა წარედგინოს შესაბამის საარჩევნო კომისიას.
A respective legal acts about resignation and dismissal of officials shall be immediately submitted to the respective election commission.
138878.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
4. განცხადების წარდგენიდან არა უგვიანეს მომდევნო დღისა საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე რეგისტრაციაში ატარებს ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფს.
4. A DEC chairperson shall, not later than the day after filing an application, register an initiative group of voters.
138879.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ დარღვეულია საარჩევნო კოდექსის 116-ე მუხლის პირველი–მე-5 პუნქტებით დადგენილი მოთხოვნები, საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე ხარვეზის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობებს განმცხადებელს.
Unless the requirements determined by paragraphs 1-5 of this article are met, the DEC chairperson shall immediately notify the applicant about any error.
138880.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესწორებული საბუთები არა უგვიანეს მომდევნო დღისა უბრუნდება საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარეს რეგისტრაციაში გასატარებლად.
Corrected documents shall be re-submitted to the DEC chairperson for registration not later than the following day.
წინა შემდეგი