მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138921.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესწორებული საკონკურსო დოკუმენტაცია, იმავე წესით, კომისიას 1 დღეში უნდა დაუბრუნდეს.
The revised competitive documents must be returned to the Commission within 1 day in the same manner.
138922.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
რეგისტრაციის ვადის გასვლის შემდეგ წარმოდგენილ საკონკურსო დოკუმენტაციას კომისია არ განიხილავს.
The commission shall not review the competitive documents submitted after the expiration of the registration period.
138923.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. იმ პარტიის მიერ შესწორებული საბუთების ცესკოში დაბრუნების ბოლო ვადა, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი (ბოლო ვადა).
3. Deadline for returning the revised documents to the CEC, which has a Member of Parliament elected by its nomination on the day of the election (Deadline).
138924.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესწორებული განცხადება და საბუთები უნდა შემოწმდეს და საარჩევნო რეგისტრაციის საკითხი უნდა გადაწყდეს მათი წარდგენიდან 2 დღის ვადაში.
A revised application and documents must be checked and the issue of election registration must be resolved within 2 days of their submission.
138925.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ შესწორებული განცხადება და საბუთები შეესაბამება საარჩევნო კოდექსით დადგენილ მოთხოვნებს, ცესკოს თავმჯდომარე საარჩევნო რეგისტრაციაში გაატარებს პარტიასა და მის წარმომადგენელს.
If the revised application and documents meet the requirements set by the Election Code, the CEC chairperson shall register the party and its representative.
138926.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი იმავე ვადაში გამოსცემს განკარგულებას საარჩევნო რეგისტრაციაზე უარის თქმის შესახებ.
Otherwise, it shall issue an ordinance on the refusal to register the election within the same period.
138927.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ეს განკარგულება პარტიის წარმომადგენელს დაუყოვნებლივ ეცნობება და მოთხოვნისთანავე გადაეცემა.
This ordinance shall be notified immediately to the party representative and shall be delivered upon request.
138928.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
4. სპეცჯგუფების წევრებს ნიშნავენ უფლებამოსილი პოლიტიკური პარტიები (ბოლო ვადა).
4. Members of special groups shall be appointed by authorized political parties (Deadline).
138929.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
5. ცესკო ირჩევს სპეცჯგუფების არაუმეტეს 6 წევრს.
5. The CEC shall elect not more than 6 members of special groups.
138930.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ინფორმაცია სპეცჯგუფების წევრთა ვინაობის შესახებ უნდა გადაეგზავნოს საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს.
Information on the identities of the members of special groups must be sent to the Ministry of Defence of Georgia.
138931.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
სპეცჯგუფის პირველი სხდომის ჩატარების საწყისი ვადა, რომელსაც იწვევს ცესკოს თავმჯდომარე.
Deadline for holding a first seesion of the special group, convened by the CEC chairperson.
138932.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. შექმნილი საარჩევნო უბნის საზღვრებს, აგრეთვე საარჩევნო უბნის ტერიტორიაზე მდებარე, საარჩევნო კოდექსის 23-ე მუხლის მე-2 პუნქტში აღნიშნულ შენობა-ნაგებობათა ნუსხასა და მისამართებს აზუსტებს შესაბამისი საოლქო საარჩევნო კომისია, თვითმმართველი ქალაქის/თემის, ტერიტორიაზე მოქმედ მუნიციპალიტეტის ორგანოთა მონაცემებისა და შემოწმების საფუძველზე.
1. A relevant DEC shall specify the boundaries of electoral precincts, also the list and addresses of the buildings and structures referred to Article 23(2) located within an electoral precinct based on data and verification provided by the municipality bodies acting in the territory of a self-governing city/community.
138933.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საარჩევნო უბნების დაზუსტებული საზღვრები დაუყოვნებლივ ქვეყნდება.
The specified boundaries of electoral precincts shall be published immediately.
138934.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. საოლქო საარჩევნო კომისიები, საჭიროების შემთხვევაში, დამატებით ქმნიან ახალ საარჩევნო უბანს (უბნებს) (ბოლო ვადა).
2. District Election Commissions shall, if necessary, additionally create a new election precinct (precincts) (Deadline).
138935.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო ცესკოს მიერ მისთვის წარდგენილი გეგმის შესაბამისად, უზრუნველყოფს არჩევნების მომზადებისა და ჩატარებისათვის განკუთვნილი ასიგნების გამოყოფას საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან ცესკოს შესაბამის საბიუჯეტო პროგრამულ კოდზე.
3. The Ministry of Finance of Georgia shall, according the plan submitted to the ministry by the CEC, ensure that the funds for the preparation and conduct of elections are allocated from the State Budget of Georgia to the CEC budgetary programme code concerned.
138936.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
4. იმ პარტიის შესწორებული განცხადებისა და საბუთების შემოწმებისა და საარჩევნო რეგისტრაციის საკითხის გადაწყვეტის ბოლო ვადა, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი.
4. The deadline for reviewing the amended application and documents of the party and resolving the issue of election registration, which has a Member of Parliament elected by its nomination on the day of the election.
138937.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ შესწორებული განცხადება და საბუთები შეესაბამება საარჩევნო კოდექსით დადგენილ მოთხოვნებს, ცესკოს თავმჯდომარე საარჩევნო რეგისტრაციაში გაატარებს პარტიასა და მის წარმომადგენელს.
If the corrected application and documents meet the requirements of this Law, the CEC Chairperson shall register the party and its representative for election purposes.
138938.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი იმავე ვადაში გამოსცემს განკარგულებას საარჩევნო რეგისტრაციაზე უარის თქმის შესახებ.
Otherwise, the CEC Chairperson shall, within the same time frame, issue an ordinance refusing to provide electoral registration .
138939.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
5. საქართველოს პარლამენტის წევრობის კანდიდატის რეგისტრაციაში გასატარებლად ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის წარმომადგენელმა შესაბამის საოლქო საარჩევნო კომისიას უნდა წარუდგინოს კანდიდატის მხარდამჭერ ამომრჩეველთა სია.
5. In order to register a candidate for MP of Georgia, a representative of the initiative group of voters shall submit a list of supporters of the candidate to the relevant DEC.
138940.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
კანდიდატის მხარდამჭერ ამომრჩეველთა სიას ამოწმებს შესაბამისი საოლქო საარჩევნო კომისია საარჩევნო კოდექსის 38-ე მუხლით დადგენილი წესით, მისი წარდგენიდან 3 დღეში.
The list of voters supporting a candidate shall be verified by the relevant District Election Commission in accordance with the procedure established by Article 38 of the Election Code, within 3 days after its submission.
წინა შემდეგი