მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138881.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
5. ცესკო განკარგულებით განსაზღვრავს იმ დაწესებულებათა ჩამონათვალს, რომლებსაც უფლება აქვთ ჩაატარონ საქართველოს პარლამენტის წევრობის კანდიდატთა ნარკოლოგიური შემოწმება.
5. The CEC shall define by an ordinance the list of facilities having the right to conduct drug testing of candidates for the membership of the Parliament of Georgia.
138882.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
6. ცესკო ირჩევს საოლქო საარჩევნო კომისიების დროებით წევრებს.
6. The CEC shall elect temporary members of district election commissions.
138883.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
7. საუბნო საარჩევნო კომისიის დაკომპლექტების მიზნით საოლქო საარჩევნო კომისია აცხადებს საუბნო საარჩევნო კომისიის წევრების შესარჩევ კონკურსს.
7. In order to staff a Precinct Election Commission, the District Election Commission shall announce a competition for the members of the Precinct Election Commission.
138884.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
8. იმ საარჩევნო სუბიექტს/სუბიექტობის კანდიდატს, რომელმაც ბოლო საერთო პროპორციული წესით ჩატარებულ არჩევნებში ხმების 0,75% ან 0,75%-ზე მეტი მიიღო, უფლება აქვს, მიმართოს შესაბამის საარჩევნო კომისიას და მოითხოვოს არჩევნებში იმ რიგითი ნომრით მონაწილეობა, რომელიც მას ბოლო საერთო არჩევნების დროს ჰქონდა მინიჭებული.
8. An electoral subject/candidate for electoral subject that has received 0.75% or more than 0.75% of votes in the last general elections held under the proportional system may apply to a respective election commission and request that it participate in the elections with a sequence number which was assigned to it during the last general elections.
138885.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
9. იმ საარჩევნო სუბიექტს რომელის მიერ წარდგენილმა კანდიდატმა საქართველოს პრეზიდენტის 2018 წელის არჩევნებში ხმების 0.75% ან 0.75%-ზე მეტი მიიღო, უფლება აქვს, არჩევნებამდე მიმართოს ცესკოს და მოითხოვოს საპარლამენტო არჩევნებში იმ რიგითი ნომრით მონაწილეობა რომელიც მას საქართველოს პრეზიდენტის არჩევნებში ჰქონდა მინიჭებული.
9. An electoral subject that had received 0.75% or more than 0.75% of votes in the 2018 presidential elections of Georgia may apply to the CEC and request that it participate in the parliamentary elections of Georgia with a sequence number which was assigned to it during the presidential elections of Georgia.
138886.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
10. საარჩევნო სუბიექტს/სუბიექტობის კანდიდატს უფლება აქვს, უარი განაცხადოს საარჩევნო კოდექსის 381 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებით დადგენილი წესით მიკუთვნებული რიგითი ნომრის გამოყენებაზე.
10. An electoral subject/candidate for electoral subject may refuse to use a sequence number assigned to it under the procedure established by Article 381(2 and 3) of the Election Code.
138887.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1.ავღანეთში განლაგებულ საქართველოს შეიარაღებული ძალების სამშვიდობო ბატალიონებში, საქართველოს პარლამენტის არჩევნების ჩატარების უზრუნველყოფისათვის, საუბნო საარჩევნო კომისიების ფუნქციების შესრულების მიზნით შექმნილი სპეციალური ჯგუფების (შემდგომში - სპეცჯგუფები) წევრების შესარჩევ კონკურსში კონკურსანტთა საბუთების ცესკოში წარდგენის საწყისი ვადა.
1. In the peacekeeping battalions of the Georgian Armed Forces stationed in Afghanistan, the starting date for submitting the documents of applicants to the CEC in the competition for the members of the special groups (hereinafter - the Special Groups) to ensure the conduct of the Parliamentary elections of Georgia.
138888.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. სპეცჯგუფების წევრებს ნიშნავენ უფლებამოსილი პოლიტიკური პარტიები (საწყისი ვადა).
2. Authorized political parties shall appoint the members of special groups (Starting date).
138889.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. ცესკოს სათანადო სამსახური ამოწმებს იმ პარტიის განცხადებასა და თანდართულ საბუთებს, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი და დასკვნას წარუდგენს ცესკოს თავმჯდომარეს (ბოლო ვადა).
1. The respective CEC office shall check an application and attached documents of the party that has a Member of Parliament elected by its nomination on the day of calling the elections and shall submit a report to the CEC Chairperson (Deadline).
138890.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ცესკოს სათანადო სამსახურის დასკვნის წარდგენიდან არა უგვიანეს მომდევნო დღისა, ცესკოს თავმჯდომარე საარჩევნო რეგისტრაციაში გაატარებს იმ პარტიას, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი წარმომადგენელი და მის წარმომადგენელს, თუ წარდგენილი განცხადება და თანდართული საბუთები შეესაბამება საარჩევნო კოდექსით დადგენილ მოთხოვნებს.
Not later than the next day after submitting a report of the relevant CEC Office, a CEC chairperson shall register the party that has a Member of Parliament elected by its nomination on the day of calling the elections and his/her representative, if the submitted application and the attached documents comply with the Election Code.
138891.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შეუსაბამობის შემთხვევაში ცესკოს თავმჯდომარე წერილობით აცნობებს პარტიის წარმომადგენელს კანონით დადგენილ მოთხოვნებთან განცხადებისა და თანდართული საბუთების შეუსაბამობის შესახებ (შეუსაბამობის მითითებით), თუ არსებობს ასეთი შეუსაბამობა, და მას 3 დღე ეძლევა განცხადების და საბუთების სრულყოფისათვის.
In case of non-compliance, the CEC chairperson shall notify the representative of the party in writing of the non-compliance of the filed application and the attached documents with the provisions of the law (specifying the details of non-compliance) and, if there is such non-compliance, give the party three days after receipt of notice for correction of the application and documents.
138892.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარე რეგისტრაციაში ატარებს ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფს.
2. A DEC chairperson shall register an initiative group of voters.
138893.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესწორებული საბუთები არა უგვიანეს მომდევნო დღისა უბრუნდება საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარეს რეგისტრაციაში გასატარებლად (ბოლო ვადა).
Corrected documents shall be re-submitted to the DEC chairperson for registration not later than the following day (Deadline).
138894.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საუბნო საარჩევნო კომისიების წევრების შესარჩევ კონკურსებში კონკურსანტთა საბუთების წარდგენის საწყისი ვადა.
The starting date for submitting the documents of applicants in the qualifying competitions of the members of the precinct election commissions.
138895.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. ცესკოს თავმჯდომარე საარჩევნო რეგისტრაციაში გაატარებს იმ პარტიას, რომელსაც არჩევნების დანიშვნის დღისთვის ჰყავს მისი წარდგენით არჩეული პარლამენტის წევრი და მის წარმომადგენელს, თუ წარდგენილი განცხადება და თანდართული საბუთები შეესაბამება საარჩევნო კოდექსით დადგენილ მოთხოვნებს.
1. A CEC chairperson shall register the party that has a Member of Parliament elected by its nomination on the day of calling the elections and his/her representative, if the submitted application and the attached documents comply with the Election Code.
138896.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შეუსაბამობის შემთხვევაში ცესკოს თავმჯდომარე წერილობით აცნობებს პარტიის წარმომადგენელს კანონით დადგენილ მოთხოვნებთან განცხადებისა და თანდართული საბუთების შეუსაბამობის შესახებ (შეუსაბამობის მითითებით), თუ არსებობს ასეთი შეუსაბამობა და მას 3 დღე ეძლევა განცხადების და საბუთების სრულყოფისათვის (ბოლო ვადა).
In case of non-compliance, the CEC chairperson shall notify the representative of the party in writing of the non-compliance of the filed application and the attached documents with the provisions of the law (specifying the details of non-compliance) and, if there is such non-compliance, give the party three days after receipt of notice for correction of the application and documents.
138897.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. ცესკო საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს წარუდგენს არჩევნების მომზადებისა და ჩატარების დაფინანსების გეგმას.
2. The CEC shall submit to the Ministry of Finance of Georgia a plan for funding the preparation and conduct of elections.
138898.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საარჩევნო კოდექსის 185-ე მუხლის მე-6 პუნქტში აღნიშნული მაუწყებელი, რომელსაც სურს ფასიანი წინასაარჩევნო რეკლამის განთავსება, ცესკოს და საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიას გადასცემეს ინფორმაციას ფასიანი წინასაარჩევნო რეკლამის განთავსების შეთავაზებული გრაფიკის შესახებ ბოლო ვადა.
3. The broadcaster mentioned in Article 185(6) of the Election Coder, which intends to place the paid pre-election advertisement, shall submit information on the proposed schedule of paid pre-election advertisement to the CEC and the Georgian National Communications Commission.
138899.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
რომელიც 1 დღის ვადაში უნდა განთავსდეს ცესკოს ოფიციალურ ვებგვერდზე.
The CEC shall publish such information on its official website within one day.
138900.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
4. საინიციატივო ჯგუფის მიერ შესწორებული საბუთების საოლქო საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარესთვის წარდგენის ბოლო ვადა რეგისტრაციაში გასატარებლად.
4. Deadline for submission of corrected documents by an initiative group to a chairperson of the District Election Commission for registration.
წინა შემდეგი