მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
138901.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
5. ცესკო თავის ვებგვერდზე აქვეყნებს ამომრჩეველთა საერთო რაოდენობას საქართველოში და საქართველოს ყოველ საარჩევნო ოლქში.
5. The CEC publishes on its website the total number of voters in Georgia and in each electoral district of Georgia.
138902.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
6. მუნიციპალიტეტის ორგანოები ვალდებული არიან შეადგინონ იმ შენობა-ნაგებობების ნუსხა, სადაც შესაძლებელია ჩატარდეს წინასაარჩევნო კამპანია (აგიტაცია) და გადასცენ იგი საოლქო საარჩევნო კომისიას.
6. Municipality bodies shall draw up a list of premises where election campaign (canvassing) is likely to be conducted and shall submit it to a DEC.
138903.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
მუნიციპალიტეტის ორგანოთა მიერ გამოყოფილი შენობა-ნაგებობების ნუსხა აგრეთვე უნდა გამოქვეყნდეს ცესკოს ვებგვერდზე.
The list of premises allocated by municipality bodies shall be also posted on the CEC website.
138904.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
7. საარჩევნო კოდექსის 112-ე მუხლის პირველი პუნქტით განსაზღვრული (საინიციატივო ჯგუფის მიერ წარდგენილი პარლამენტის წევრობის მაჟორიტარი კანდიდატი) პირების დაკავებული თანამდებობიდან გადადგომისა და განთავისუფლების ბოლო ვადა.
7. Deadline for resignation and dismissal of the persons defined by the first paragraph of Article 112 of the Election Code (a majoritarian candidate for Parliament membership nominated by the initiative group).
138905.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თანამდებობებიდან გადადგომისა და განთავისუფლების შესახებ სათანადო სამართლებრივი აქტი დაუყოვნებლივ უნდა წარედგინოს შესაბამის საარჩევნო კომისიას.
The relevant legal act on resignation and dismissal shall be submitted immediately to the relevant election commission.
138906.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
8. სამაუწყებლო ლიცენზიის მფლობელი, ავტორიზებული მაუწყებელი, საზოგადოებრივი მაუწყებელი, საზოგადოებრივი მაუწყებლის აჭარის ტელევიზია/რადიო ვალდებულია ცესკოს და საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიას ვებგვერდზე გამოქვეყნების მიზნით გადასცეს ინფორმაცია ფასიანი წინასაარჩევნო რეკლამის განსათავსებლად საეთერო დროის ტარიფების შესახებ.
8. A broadcast licence holder, an authorised over-the-air broadcaster, and the Public Broadcaster and Ajara TV and Radio of the Public Broadcaster shall, not later than 5 calendar days from the 60th day before polling, for the purpose of publishing on the website of the CEC and the GNCC, submit information on airtime tariffs for the paid pre-election advertising campaign.
138907.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ეს ტარიფები ძალაში შედის კენჭისყრამდე 50-ე დღიდან.
Such tariffs shall be effective from the 50th day before the polling.
138908.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
შესაბამისი ტარიფის შეცვლა დასაშვებია ერთხელ, კენჭისყრამდე არაუგვიანეს 35-ე კალენდარული დღისა, გარდა საარჩევნო კოდექსით გათვალისწინებული შემთხვევისა.
The relevant tariff may be changed once, no later than the 35th calendar day before the polling, except in the cases provided for by this Law.
138909.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ტარიფის შეცვლის შემთხვევაში ახალი ტარიფი ეგზავნება საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიას ვებგვერდზე გამოქვეყნების მიზნით.
In the case of the change of the tariff, the new tariff shall be sent to the GNCC for publication on the website.
138910.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ეს ტარიფი ძალაში შედის კენჭისყრამდე 30-ე კალენდარულ დღეს.
Such tariff shall be effective on the 30th calendar day before the polling.
138911.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
საარჩევნო კოდექსის 50-ე მუხლის პირველ პუნქტში აღნიშნული შესაბამისი პირი ვალდებულია კენჭისყრამდე 50-ე დღიდან დაიწყოს რეკლამის განთავსება ამავე პუნქტით განსაზღვრული პირობების დაცვით (ბოლო ვადა).
The relevant person mentioned in this paragraph is obliged to start placing advertisements from the 50th day before the polling, complying with the conditions defined by the same paragraph (Deadline).
138912.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
ცესკო თავის ოფიციალურ ვებგვერდზე აქვეყნებს ინფორმაციას საარჩევნო კოდექსის 185-ე მუხლის მე-7 პუნქტში აღნიშნული მაუწყებლის ფასიანი წინა-საარჩევნო რეკლამის განთავსების შეთავაზებული გრაფიკის შესახებ (ბოლო ვადა).
The CEC publishes information on its official website about the proposed schedule for placing paid pre-election advertisements of the broadcaster mentioned in Article 185(7) of the Election Code (Deadline).
138913.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. უფლებამოსილი პარტიები ცესკოს წარუდგენენ საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრის დანიშვნის შესახებ გადაწყვეტილებას (ბოლო ვადა).
1. The Authorized parties shall submit a decision on the appointment of a DEC member to the CEC(Deadline).
138914.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. თუ უფლებამოსილი პარტიები კანონით დადგენილ ვადაში არ დანიშნავენ საოლქო საარჩევნო კომისიების წევრებს, ცესკოს ამ ვადის ამოწურვის მომდევნო დღიდან უფლება აქვს, კანონით დადგენილი წესით საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა რაოდენობა 12-მდე შეავსოს.
2. If the authorised parties fail to appoint DEC members within the time frame determined in this paragraph, the CEC may fill the number of DEC members to 12 from the day following the expiration of the time frame as determined by this Law.
138915.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
3. საოლქო საარჩევნო კომისია ასაჯაროებს მუნიციპალიტეტის ორგანოთა მიერ გამოყოფილი იმ შენობა-ნაგებობების ნუსხას, სადაც შესაძლებელია ჩატარდეს წინასაარჩევნო კამპანია (აგიტაცია).
3. The DEC shall make public the list of premises allocated by the municipality bodies, where election campaign (canvassing) is likely to be conducted.
138916.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
მუნიციპალიტეტის ორგანოთა მიერ გამოყოფილი შენობა-ნაგებობების ნუსხა უნდა გამოქვეყნდეს აგრეთვე ცესკოს ვებგვერდზე.
The list of premises allocated by municipality bodies shall be also posted on the CEC website.
138917.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
სპეცჯგუფების წევრების შესარჩევ კონკურსში კონკურსანტთა საბუთების ცესკოში წარდგენის ბოლო ვადა
Deadline for submission of the documents of applicants to the CEC for membership in special groups.
138918.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
1. თუ უფლებამოსილი პარტიები დადგენილ ვადაში არ დანიშნავენ საოლქო საარჩევნო კომისიების წევრებს, ცესკოს უფლება აქვს, კანონით დადგენილი წესით საოლქო საარჩევნო კომისიების წევრთა რაოდენობა 12-მდე შეავსოს.
1. If the authorized parties do not appoint the members of district election commissions within the established term, the CEC shall have the right to increase the number of members of the district election commissions to 12 in accordance with the rules established by law.
138919.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
2. მთავრდება საუბნო საარჩევნო კომისიების წევრობის კანდიდატთა რეგისტრაციის ვადა საოლქო საარჩევნო კომისიაში.
2. The deadline for registration of candidates for PEC membership in the District Election Commission ends.
138920.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
თუ წარდგენილი საკონკურსო დოკუმენტაცია არ შეესაბამება ცესკოს №69/2020 განკარგულებით დადგენილ მოთხოვნებს, საოლქო საარჩევნო კომისია დაუყოვნებლივ (დოკუმენტაციის მიღებისას პირადად ან იმავე ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, საიდანაც იქნა გამოგზავნილი საკონკურსო დოკუმენტაცია), აცნობებს შეუსაბამობის შესახებ განმცხადებელს.
If the competitive documents submitted do not comply with the requirements set by the CEC Ordinance №69 / 2020, the District Election Commission shall immediately (upon receipt of the documentation in person or by the same e-mail from which the competitive documents were sent) notify the applicant of the non-compliance.
წინა შემდეგი