მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
145981.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
ხელშეკრულების ოდენობა;
Contract amount;
145982.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
პირველადი სატენდერო განცხადების ბმული, მაგალითად, პირველადი სატენდერო განცხადების ელექტრონული ბმული ან პირველადი სატენდერო განცხადების ასლი.
Reference to initial tender notice, e.g. electronic link to initial notice or copy of initial notice.
145983.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
განცხადება გაუქმების შესახებ.
Cancellation Notice.
145984.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
PEA მოამზადებს განცხადებას გაუქმების შესახებ 2.5.16 მუხლის შესაბამისად, სულ მცირე შემდეგი ინფორმაციის ჩათვლით:
The PEA shall prepare a cancellation notice as per Article 2.5.16 including at least the following information:
145985.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
ინფორმაცია სატენდერო პროცესის გაუქმების შესახებ;
Information about cancellation of Tender Process;
145986.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
პირველადი სატენდერო განცხადების ბმული, მაგალითად, პირველადი სატენდერო განცხადების ელექტრონული ბმული ან პირველადი სატენდერო განცხადების ასლი.
Reference to initial tender notice, e.g. electronic link to initial notice or copy of initial notice.
145987.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
დამატებები / შესწორებები პირველად განცხადებებში
Addenda/Corrigenda to Initial Notices.
145988.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 3
თავდაპირველ განცხადებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი დამატება / შესწორება უნდა გამოქვეყნდეს დროულად და იმავე საშუალებით, როგორც თავდაპირველი შეტყობინება, თავდაპირველი განცხადების მითითებით.
Any addenda/corrigenda to an initial notice shall be published in due time and in the same medium as the initial notice with a reference to the initial notice.
145989.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
შეფასების კრიტერიუმები საკონსულტაციო მომსახურების შესყიდვისათვის.
Evaluation Criteria for Procurement of Consulting Services.
145990.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
1. წინასწარი კვალიფიკაცია.
1. Pre-Qualification.
145991.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
ICB-ის პროცედურის შესაბამისად, საკონსულტაციო მომსახურებაზე ხელშეკრულების მისაღებად განმცხადებლებმა უნდა წარმოაჩინონ თავიანთი კვალიფიკაცია ფინანსური შესაძლებლობების, გამოცდილებისა და რესურსების თვალსაზრისით, რომელიც ამოცანებისა და რისკების მოთხოვნებთან დაკავშირებულია.
To be qualified for a Consulting Services Contract under an ICB procedure Applicants shall demonstrate their qualification in terms of financial capacity, experience and resources in relation to the requirements of the tasks and risks.
145992.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
პრეტენდენტთა ფინანსური შესაძლებლობების დადასტურება უნდა ეფუძნებოდეს შემოწმებულ საშემოსავლო ანგარიშგებას ან / და ბალანსებს და უნდა ითვალისწინებდეს წლიურ ბრუნასა და მოგებას მინიმუმ ბოლო სამი წლის განმავლობაში.
The verification of the financial capacity of Applicants shall be the basis of audited income statements and/or balance sheets and take into account the annual turn-over and the profitability of at least the last three years.
145993.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
წლიური ბრუნვა სამჯერ უნდა აღემატებოდეს სავარაუდო წლიურ გადასახდელებს რომელიც მიღებულია ხელშეკრულების თანხიდან; თანაფარდობა შეიძლება შემცირდეს მოკლევადიანი სამუშაოსთვის ან გაიზარდოს გრძელვადიანი სამუშაოსთვის.
The annual turn-over should be three times the estimated annual payments received out of the Contract amount; the ratio might be reduced for short term assignments or increased for long-term assignments.
145994.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
შემოსავლიანობის დემონსტრირება შესაძლებელია ფულადი სახსრების დადებითი ნაკადით (საშუალოდ) და საკრედიტო ხაზის არსებობით (ირიბად).
Profitability may be demonstrated through a positive cash-flow (in average) and (indirectly) the availability of a credit line.
145995.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
განმცხადებლები, რომლებიც არ აკმაყოფილებენ განაცხადის მოთხოვნებს, უარყოფილი იქნებიან.
Applicants which do not fulfil the requirements of the Request for Applications shall be rejected.
145996.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
საკმარისი გამოცდილებისა და რესურსის დასადასტურებლად, საჭიროა შემდეგი კრიტერიუმებისა და შეფასების სისტემის გამოყენება პროექტის შესაბამის ცვლილებებთან ერთად.
For verification of adequate experience and resources the following criteria and scoring system should be applied with appropriate project relevant modifications.
145997.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
სასურველია, რომ ქვეკრიტერიუმები რაც შეიძლება დეტალურად და კონკრეტულად იქნეს აღწერილი.
It is strongly recommended that sub-criteria descriptions be made as detailed and specific as possible.
145998.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
შეფასების დროს დაუშვებელია სხვა ქვეკრიტერიუმების გამოყენება, გარდა იმისა, რომელიც მითითებულია წინასაკვალიფიკაციო დოკუმენტში.
No other sub-criteria are allowed during evaluation than the ones indicated in the prequalification document.
145999.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
თუ საკონსულტაციო მომსახურება გულისხმობს პროექტების შემუშავებას, ტენდერის ჩატარებას და საზედამხედველო მომსახურებას ESHS რისკებთან დაკავშირებული სამუშაოების ან სამონტაჟო კონტრაქტებისთვის და ამაში არ არის ჩართული ESHS-ის სპეციალისტი კონსულტანტი.
If the Consulting Services are dedicated to project design, tendering and implementation supervision services for Works or Plant Contracts with ESHS risks and no specialised ESHS consultant is engaged.
146000.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, დანართი 4
განმცხადებლებმა უნდა გამოამჟღავნონ უნარი და შესაძლებლობა, განსაზღვრონ და შეიმუშავონ შესაბამისი შემარბილებელი და დაცვითი ზომები და ზედამხედველობა გაუწიონ ამ ზომების განხორციელებას ადგილზე, გარდა ზემოხსენებული მოთხოვნებისა.
Candidates shall be required to demonstrate the ability and capacity to specify and design relevant mitigation and protective measures and to monitor its implementation on site in addition to the above-mentioned requirements.
წინა შემდეგი